Забытые Свитки: The Blooding of Rufus Filatine - Chapter Four - The Armourer; Глава Четвёртая - Оружейник

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Уланы Пятого Осколка стояли перед пылающим деревом, разинув рты. Больная листва шипела и вспыхивала, почерневшие ветки дерева ломались, и искры от них выстреливали высоко в небо – пламя раскаляло бурный сок внутри. Вблизи сливового дерева пронзительный повизгивающий лай напуганных зубоскалов наполнил воздух вместе со смрадом обугленного дерева и горелого мяса. Вэйф Седифайс сложил ладони вместе, вены на его тонких ушах были четко видны в отвратительном желтом свете. jjjrrr 16.08.16 в 20:59 0
	- Сиропщики, - прошептал он. - Они мертвы. Сержант Бревноног повернулся к Руфусу и Тэму, его лицо было невозмутимо. - Посмотрите на зубоскалов, - только и сказал он. jjjrrr 16.08.16 в 20:59 0
	Руфус и Тэм отделились от остальных из Осколка и ринулись на вой, который доносился из-за купы деревьев слева от пожара. Руфус прибыл первым, наклонившись он сцепил руки так, чтобы Тэм смог дотянуться до нижних ветвей дерева. Как только Тэм оказался на ветке, Руфус забрался туда вслед за ним. Они, не говоря друг другу ни слова, быстро поднимались вверх до тех пор, пока не добрались до верхних ветвей чахлого железного дерева. Там, среди желтой и оранжевой листвы пытались спрятаться пять съежившихся зубоскалов. jjjrrr 16.08.16 в 21:00 0
	- Спокойно, - прошептал Руфус. - Все в порядке. Теперь все в порядке. jjjrrr 16.08.16 в 21:00 0
	Он подтянулся и забрался на ветку, где прятались зубоскалы, сию же секунду один из них прыгнул вперед, его огромная пасть широко открылась, оттуда показались ряды острых как бритва зубов. Руфус лизнул пальцы и протянул руку зубоскалу, тот обнюхал ее. Мгновенно, пасть животного закрылась, а рычание сменилось глубоким, гортанным мурлыканьем. Тэм повторил действия Руфуса с напуганными зубоскалами рядом с собой. jjjrrr 16.08.16 в 21:00 0
	- Вот и все, - прошептал Руфус успокаивающим голосом, – Спокойно. Мы здесь ... jjjrrr 16.08.16 в 21:00 0
	Он протянул руку и прочертил указательным пальцем круг над раздувающимися ноздрями третьего зверя, а потом и четвертого. Тэм дотянулся до пятого и повернулся к своему другу. jjjrrr 16.08.16 в 21:01 0
	- Лиринкс, Никсус…, - произнес он, в его голосе слышалось облегчение. Зубоскалы, признав в них хозяев, уткнулись в ребят носами и удовлетворенно замурчали. jjjrrr 16.08.16 в 21:01 0
	- Люксус, Дендрикс и Декс, - Руфус узнал других зубоскалов на ветке, - Что означает…. jjjrrr 16.08.16 в 21:01 0
	- Остальные пять зубоскалов погибли с Сиропщиками, - голос Седифайса звучал в их головах, - Осколок потерял половину своих вьючных животных. jjjrrr 16.08.16 в 21:01 0
	Руфус и Тэм оседлали двух зубоскалов, собрали поводья от трех других и сиганули вниз с железного дерева. Через считаные секунды, справа раздался скрип, хруст, сопровождаемый громким свистом пылающего дерева. Его бурлящий сок показался на поверхности. Растение вырвалось из земли с корнем и взметнулось в темнеющее небо как падающая звезда. jjjrrr 16.08.16 в 21:02 0
	- Небо упокой их души, - пробормотал Гаддиус Феллудайн, расстегнул шлем и обхватил его огромными руками. - Послушайте, - Сержант Бревноног гавкнул. jjjrrr 16.08.16 в 21:02 0
	Ему хотелось оказаться там, где можно скрыть чувство утраты. Гоблины-сиропщики были с ним рядом до сих пор, с того момента, как были приняты на военную службу, румяные и упитанные, прямо из колонии. Трое из них превратились в лучших следопытов в Группе Древо-со-Шрамом и были полезны в Вольной Пустоши в сотне патрулей и схваток. jjjrrr 16.08.16 в 21:02 0
	Во время Битвы при Лафовой Горе произошел один случай, тогда он мог бы быть убит разгневанной шрайкой, если бы не смертельно опасные копья Сиропщиков. А во время битвы за Новый Нижний Город эта троица установила ловушку для одной из больших неуклюжих боевых машин, их еще называли пожиратели пустоши и подожгли ее. Он с трудом сглотнул. К тому же, он потерял своего любимого Феддикса… jjjrrr 16.08.16 в 21:03 0
	- Сержант Бревноног, - мягкий голос вэйфа прозвучал в голове сержанта. jjjrrr 16.08.16 в 21:03 0
	Он на мгновение замер в нерешительности, но оглянулся, чтобы увидеть остатки осколка - семь уланов и пять зубоскалов уставились на него. jjjrrr 30.08.16 в 18:43 0
	- Мы…хм, - пробормотал он, собираясь с мыслями, – да, кому-то придется сесть вдвоем. На зубоскала. jjjrrr 30.08.16 в 18:44 0
	Он повернулся к капралу, глаза его блестели, но лицо у него было совершенно каменное. - Дегг, я поеду с тобой на Люксусе, - грубо сказал он, - Гаддиус и Седифайс, вы можете поехать вместе на Дендриксе. Холт, ты оседлаешь Декса и возьмешь с собой брата ... jjjrrr 30.08.16 в 18:45 0
	Уланы мрачно кивнули и забрались на зубоскалов, в руках они сжимали длинные копья из железного дерева. Сержант Бревноног повернулся в седле и угрожающе взмахнул копьем. jjjrrr 30.08.16 в 18:45 0
	- Мы встретимся после убийства шрайки и тех, кому удалось остаться в живых. И мне все равно, какое оружие убило Сиропщиков и наших храбрых сердцем зубоскалов. Я не успокоюсь до тех пор, пока не уничтожу это птицеподобное существо ... Сержант обратил свой сверкающий взгляд на двух молодых уланов. - Тэм, Руфус, - сказал он, - я хочу, чтобы вы оседлали зубоскалов, и направились в Вольную Пустошь и так быстро, как никогда прежде. Вы должны вернуться туда, и собрать насест ... jjjrrr 30.08.16 в 18:47 0
	- Весь насест? - вскрикнул Руфус. - Мы потеряли всех, шесть подразделений - свыше четырех тысяч копейщиков... - Да, весь насест, - отозвался Сержант Бревноног, - и так быстро, как вы сможете ... Он помолчал и мрачно усмехнулся. - Что-то подсказывает мне, что нам потребуется вся помощь, которую мы сможем получить ... jjjrrr 30.08.16 в 18:49 0
	Сильный ветер поднялся на Опушке Литейщиков. Он прошел шипя сквозь низкорослые деревья, по краю, принеся с собой едкий запах пыли и оставляя за собой сажу на каждом злобном сучке. jjjrrr 30.08.16 в 18:50 0
	- Осколок, вперед! - зазвучал голос Седифайса, - удачи, Тэм. Удачи, Руфус. jjjrrr 30.08.16 в 18:51 0
	Темно-оранжевый и коричневый зубоскал Дендрикс, шел первым, вскочив на дерево с Гаддиусом Феллудайном и Седифайсом на спине. Холт и Плавенькожур ехали на озорном, голубоглазом Дексе. Люксус – грузный, светло-оранжевый зубоскал замялся. Дегг Фледдер держал его поводья в ежовых рукавицах. За его спиной сидел Сержант Бревноног. Он наклонился и вырезал глубокую насечку на коре темного вяза на восточном краю опушки. Затем достал нож и обернулся. jjjrrr 30.08.16 в 18:53 0
	- Тэм, Руфус, вы должны вернуться сюда с подкреплением как можно быстрее, отсюда пойдете по нашим следам, - он постучал по стволу темного вяза, – я буду оставлять засечки на деревьях. - Он коснулся значка толстолапа на тунике кулаком: - Вольная Пустошь! jjjrrr 30.08.16 в 18:54 0
	- Вольная Пустошь! - Тэм и Руфус повторили за Деггом. Руфус дернул за поводья. Большущий зубоскал заржал и вскочил на широкие низкие ветви соседних деревьев. Затем перепрыгнул на следующие. И так далее, пока спустя минуту зубоскал и два его всадника не скрылись в лесу, оставив молодых уланов на мрачной Опушке Литейщиков. jjjrrr 30.08.16 в 18:57 0
	Руфус посмотрел на зазубрины, которые сержант вырезал на дереве: один конец широкий, другой сужающийся в точку. Самый простой и наиболее распространенный метод оставить след в лесу – это короткие, клиновидные пропилы в стволах с гладкой корой, как у серебряного дуба или молодого лафового дерева. Смысл знака указать направление движения. Но были и другие способы. Огромное количество - и Руфус знал их все. jjjrrr 30.08.16 в 18:57 0
	Один из таких способов – срезание наростов на дереве, в виде округлого выроста на стволе или ветке, в сторону направления движения. А на коре железных сосен тяжело оставить метку, даже ножом. Поэтому кора этих деревьев часто превращалась в самодельные указатели - в вышедшую наружу смолу вставляли веточки, которые указывали направление движения. Или, например, усыпанная листьями, ветка плакучей ивы – ее часть связывали причудливым узлом. Такие знаки могут дать подробную информацию для тех, кто умеет их читать - направление следования, номер отряда и примерное время следования… jjjrrr 30.08.16 в 18:57 0
	В лесу и на земле можно было найти специально оставленные следы. Например, шишки, аккуратно размещенные на плоском камне. Поворот тильдячей травы. Или коряга, переложенная в другое место. Независимо от метода, теория была одинаковой. Улан из Вольной Пустоши может читать оставленные знаки, и совершенно буквально заставить лес заговорить с его собратьями уланами. Это ценный навык, даже более ценный, чем копейное мастерство. Руфус отвернулся – он внезапно вспомнил, что Пятый Осколок только что потерял трех, самых умелых, лесных болтунов в этом страшном месте. jjjrrr 30.08.16 в 18:58 0
	- Тэм, - Руфус окликнул своего друга, - Давай убираться отсюда. jjjrrr 30.08.16 в 18:59 0
	Они ехали без остановок в течение трех часов. Это был тяжелый путь. Дул встречный ветер, и с каждой минутой он становился все сильнее. День плавно переходил в ранний вечер, и на темнеющем небе начали появляться облака. Гряда черных и фиолетовых, свинцовых, наполненных дождем облаков, прокатилась по небу волнами. Огромные капли дождя начали ровно барабанить по кронам деревьев вокруг них. Руфус поднял зеленый воротник и прикрыл уши. Он наклонился чуть ниже и прочно уселся в седле. Лиринкс возбужденно гавкнула и помчалась галопом по верхушкам деревьев. jjjrrr 30.08.16 в 18:59 0
	На свете нет ничего, что зубоскалы любили бы больше, чем дождь. В дикой природе, целые стада зубоскалов, услышав вой ветра и почуяв дождь, становятся безумными, сходят со своих насестов и бегут галопом через захваченный штормом лес. Эти звери были созданы специально для такой погоды. Густой маслянистый мех не намокал, нависшие веки защищали глаза от воды, в то время как губчатые подушечки на лапах и когти позволяли им не скользить по мокрой коре деревьев. jjjrrr 30.08.16 в 19:00 0
	Руфус крепко схватился за седло, как только мог, его копье было надежно закреплено за спиной, словно мачта воздушного корабля. Дождь ослеплял, густые черные тучи застилали небо, ночь наступала быстро. Тэм подгонял своего зубоскала. И Руфус слышал, как Никсус пыхтя и сопя, мчится за ним. Вдруг, перед ними вспышка молнии пронзила небо, и ночь превратилась в ослепительный день. jjjrrr 30.08.16 в 19:00 0
	- Прокляни тебя небо! - выругался Руфус, обуздал Лиринкс, и поспешно повернулся в седле, чтобы отстегнуть копье из железного дерева. jjjrrr 30.08.16 в 19:01 0
	Ветер, дождь, уланы справлялись даже с градом и мокрым снегом. Но молнии ... jjjrrr 30.08.16 в 19:01 0
	Молнии - совсем другое дело. Молнии быстры, неожиданны и смертоносны - особенно там наверху, когда скачешь древесным перехлестом по лесному пологу с копьем, торчащим позади тебя, как громоотвод. vonavy14 03.11.16 в 21:03 0
	- Руфус! - прозвенел голос Тэма, за секунду перед раскатистым ударом грома над головой. - Спускаемся в лес! vonavy14 03.11.16 в 21:04 0
	Руфус наклонился вперед, его лицо оказалось в дюймах от сопящих ноздрей Лиринкс, и с усилием потянул за узду. В ответ зубоскалиха начала спускаться в самый низ темного леса. Руфус чувствовал, бьющиеся о её спину ветки дерева, как будто чьи-то пальцы пытаются схватить её. Как вдруг что-то пошло не так – они начали падать. Лиринкс приземлилась на ветку и крепко сжалась, охваченная страхом молний, сверкающих на небе высоко над ними. Спустя несколько мгновений, Никсус приземлился на ветке слева. jjjrrr 12.11.16 в 11:07 0
	Тэм вздрогнул, и тут же спешился и вытащил с вьючного седла одеяло из промасленной тильдячей кожи. Руфус наблюдал за ним. Как будто читая мысли Руфуса, Тэм пожал плечами, натянул одеяло на свои плечи и устроился на ветке между ногами его зубоскала. Брызги от больших капель дождя вокруг них, раскаты грома прямо над головой - казалось, что дрожит весь лес. jjjrrr 12.11.16 в 11:07 0
	- Молния, - подытожил Тэм, - предлагаю немного поспать, все равно придётся пережидать грозу. jjjrrr 12.11.16 в 11:07 0
	Руфус кивнул и, не отстегивая меч, не ослабляя шлем, чтобы можно было уйти в любой момент, вытащил свое промасленное одеяло из тюка. Он устроился между ног Лиринкс. Большое круглое тело его зубоскалихи защищало его от дождя, который капал сквозь кроны деревьев. Он какое-то время слушал шум тяжелых капель дождя по спине Лиринкс, и её мягкое урчащее дыхание, прежде чем упасть в тяжелый сон без сновидений. jjjrrr 12.11.16 в 11:07 0
	Руфус открыл глаза. Он сел, выпрямился и осмотрелся вокруг. И ничего не увидел - как будто уставился на белое шерстяное одеяло. Лес, деревья, даже ветки, в которых он сидел, были погружены в густой, непроглядный туман. jjjrrr 12.11.16 в 11:09 0
	- Древесное облако, - пробормотал Руфус, в отчаянии хлопнув кулаком по ветке. От этого проснулась Лиринкс - низкое рычание вырвалось из её горла. jjjrrr 12.11.16 в 11:10 0
	- Руфус, ты не спишь? - голос Тэма прозвучал сквозь клубящуюся белизну. jjjrrr 12.11.16 в 11:10 0
	Руфус поднялся на ноги и потянулся с подавленным стоном. Но непроглядный туман был не единственной проблемой, становилось очень холодно. Он чувствовал, что продрог до костей, и все, что он мог – это сделать так чтобы его зубы перестали стучать. jjjrrr 12.11.16 в 11:10 0
	- Да, я не сплю, - ответил кадет жалобно, - ну, и что мы собираемся делать? jjjrrr 12.11.16 в 11:15 0
	Они оба понимали с какими проблемами они сталкиваются. Гроза намочила теплую лесную почву ледяным дождем, что вызывало образование больших полос гряд морозного тумана, который поднимался вверх и обволакивал деревья. Это так называемое древесное облако с порывами сильного ветра может взлететь в небо через пару часов. Кроме того, в неподвижном сыром воздухе древесное облако может окутать лес на несколько дней ослепительно белым покрывалом. Это заставило даже опытных уланов спуститься вниз, где они могли бы медленно продвигаться вперед сквозь туман со скоростью слизняков. jjjrrr 12.11.16 в 11:16 0
	- Ты слышал сержанта, - Тэм вдруг замаячил сквозь белизну, указывая на тюк Руфуса. Он присел рядом со своим другом, морщась от боли, темные круги под глазами становились темнее, делая его кожу более бледной. - Мы должны вернуться к Древу-со-Шрамом и поднять другие подразделения – всех – и как можно быстрее. jjjrrr 12.11.16 в 11:16 0
	- У тебя все нормально, Тэм? У тебя болит нога? Дай мне взглянуть… - Руфус попытался дотянуться до его ноги, положив руку на плечо Тэма. Но тот не обратил на него никакого внимания. jjjrrr 12.11.16 в 11:17 0
	- У нас нет времени для этого. Мы должны идти, попытаемся пробраться по верхушкам деревьев…. - В этом облаке? - Руфус был в шоке. - Но Тэм, разве ты не заметил? Там нет ветра. Если мы будем скакать по верхушкам деревьев в этом облаке, мы не сможем управлять зубоскалами. Они будут скакать вслепую к любой ветке в пределах досягаемости, - он покачал головой, - мы можем отойти на мили от курса в конечном итоге... jjjrrr 12.11.16 в 11:17 0

Следующая страница →