Забытые Свитки: The Slaughterer''s Quest - Chapter Four - The Great Blueshell Clam; Глава Четвёртая - Великий Голубой Моллюск

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Великий Голубой Моллюск говорил! — голос Греффита был исполнен благоговения, а гребень его пылал взволнованным янтарным светом, пока он вёл Керис от группы хижин из озёрной ивы к берегу озера. Позади них, в зале, Керис слышала Вождя клана и его сыновей, спорящих с разъярённым Милффином. jjjrrr 19.06.14 в 23:49 0
	— Неозёрный житель, направляющийся к Великому Моллюску, — протестовал он. — Это безобразие! jjjrrr 19.06.14 в 23:52 0
	— Она прибыла издалека, чтобы увидеть мудрейшую, — раздался голос Слиффа в ответ. jjjrrr 19.06.14 в 23:52 0
	— И великий моллюск хочет говорить с нею, — высказался Вождь клана Фелффт, чем вызвал ропот одобрения. jjjrrr 19.06.14 в 23:53 0
	Снаружи в лунном свете, Керис и Греффит, хранитель раковины, поспешно двигались по озёрному берегу. Керис едва сдерживала волнение. Наконец, после всего, через что она прошла, она встретится с Великим Моллюском. Рядом квакала колония тростниковых жаб, их громкие урчащие трели были прерваны пронзительным криком черной цапли, летающей низко над озером. Парочка оставила позади последние из оставшихся группы хижин; миновала рыбацкие плоты на пляже и просмолённые челноки и направилась дальше, пробираясь между рядами плакучих ив, которые выстроились вдоль берега. Над их головами луна пересекла линию горизонта и заняла своё место на небе, огромная и золотая, отражаясь в зеркальной поверхности озера. Они остановились на месте без деревьев, которые выстроились позади них, где на небольшом покатом пляже торчали пучки травы. jjjrrr 20.06.14 в 00:17 0
	Керис заметила следы в грязи, ведущие в ласково плещущие воды озера. jjjrrr 20.06.14 в 00:18 0
	— Это то место? — спросила она, её сердце вдруг бешено заколотилось. jjjrrr 20.06.14 в 00:19 0
	Гребешок Греффита утвердительно засветился синим цветом. Он зашагал своими большущими перепончатыми ступнями по мягкой грязи вдоль озерного берега к столбу, с которого свисал громадный кожаный кувшин, похожий на тот, что он наполнял водой, когда встречал братьев. Отвязывая его, Греффит потянулся к мешку с кормом, что висел рядом с якорным камнем на его поясе, и вытащил горсть маленьких губчатых грибов. vonavy14 12.02.16 в 12:25 1
	Пока Керис заинтригованно наблюдала, хранитель раковины аккуратно раскладывал грибы вдоль длинного полого горла трубки бутыли. Затем он поместил бутыль под одну руку и стал накачивать ее как пару мехов. Практически в этот же самый момент раздалось громкое шипение, и кожаные складки кувшина стали раздуваться до тех пор, пока кувшин не увеличился в два раза. vonavy14 12.02.16 в 12:38 1
	Греффит дал знак Керис присоединиться к нему у края воды, где он закрепил кувшин ремнями к ее спине. vonavy14 12.02.16 в 12:41 1
	- Мы, пауконогие, можем дышать водами нашего озера, но вам, внеозерщикам, нужна помощь, - сказал он Керис, протягивая ей трубку и указывая, что ей следует вставить эту трубку в рот. vonavy14 12.02.16 в 12:44 1
	Она закрепила конец трубки между зубов, отметив привкус древесной мяты, наполнившей полость рта. Греффит осторожно надел ей на нос резной костяной зажим. vonavy14 12.02.16 в 12:47 1
	- Дыши ртом, - посоветовал он ей. - Соленой гриб поглотит достаточно воздуха для твоего погружения к озерной постели и назад, но твое общение с моллюском будет коротким... vonavy14 12.02.16 в 12:50 1
	- Но как же я смогу говорить с этим во рту? - озадаченно спросила Керис, на секунду вытащив трубку изо рта. vonavy14 12.02.16 в 12:51 1
	Хранитель раковины улыбнулся и уверенно положил якорный камень в прибрежную глину. - Ты увидишь, - сказал он. - Теперь, как будешь готова, клади руки мне на плечи, и я поплыву за нас обоих. vonavy14 12.02.16 в 12:54 1
	Греффит повернулся лицом к озеру, а спиной к Керис, и она сделала как ей было велено. Чешуйчатая кожа веслоногого была холодной и мышцы в ее плечах вдруг запульсировали. Затем, не успела она ознонать, они уже погрузились в зеркальную поверхность озера и плыли вниз в чистые глубины наполненные ярким лунным светом. Она дышала прохладным, мятным воздухом. Позади нее на спине она чувствовала, как кувшин растягивается и сжимается с каждым ее вдохом. Отталкиваясь мощными ногами и большими перепончатыми ступнями Греффит продвигался всё быстрее и быстрее сквозь кристально-чистую воду. vonavy14 12.02.16 в 13:03 1
	По левую сторону от Керис навстречу к ним проплыл косяк серебряных рыбок, плавники которых сверкали в лунном свете, что проскальзывал сквозь воду. Косяк резко свернул влево, избегая охотившуюся огромную коричневую рыбу с выпяченными глазами и выступающей вперед нижней челюстью. В стороне от них с широко раскрытой пастью и ритмично дергающимися оранжевыми лапами проплыла жаба, ее мишенью была нешуточных размеров стая полупрозрачных личинок буревестника, чьи бесформенные тела кишели и виляли в тенях великих лилий с плоскими листьями сверху. vonavy14 12.02.16 в 13:14 0
	Если не брать в расчет мелкие протоки, бегущие через низинные пастбища её дома, то Керис почти никогда и не плавала, а посему ощущения, полученные от воды - холод, сырость и постоянное давление со всех сторон - расстроили девушку. И всё же она чувствовала себя в безопасности с Греффитом. И поскольку она расслабилась, а хватка ее рук на его плечах соответственно тоже, пауконогий стал показывать вещи вокруг неё - целый шар из розовых водорослей, которые, когда они подплыли ближе, к их удивлению оказались просто скоплением кормящихся водяных креветок; десятиногое существо с шарообразным телом, которое засасывало в себя воду, а затем её выплевывало, тем самым передвигаясь по озеру; полосатые озерные черви и пятнистые водные скорпионы. И далеко-далеко под ними, где трава на дне озера раскачивалась словно полевой рис в бурю, она увидела длинную вереницу гигантских развалившихся вальяжно в иле озерных улиток, их жемчужные раковины сверкали, когда по ним скользил лунный свет. jjjrrr 25.06.16 в 22:23 0
	И вдруг Греффит указал вниз. Его гребень запульсировал цветом глубокого индиго с вкраплением серебряных полос, в то время как он разогнался еще сильнее. Керис крепче сжала плечи гоблина, и в следующий момент они влетели в озерную постель под собой. Тогда она увидела большое количество пузырьков воздуха и словно бы водоворот; последовали стимулирующие рывки ног Греффита, и они вдруг рванули вперед с новой силой. jjjrrr 25.06.16 в 22:34 0
	Гоблин развел руки в стороны, его гребешок запылал ярко-оранжевым цветом. Керис крепко вцепилась. Движение парочки сквозь воду становилось всё быстрее и быстрее, это было похоже на ... на ... jjjrrr 25.06.16 в 22:40 0
	Керис улыбнулась, в то время как озеро проносилось перед её глазами пятном голубого и серебристо-белого. jjjrrr 25.06.16 в 22:43 0
	На полёт! jjjrrr 25.06.16 в 22:43 0
	О Отец, она желала это знать, было ли это похоже на те ощущения, что можно испытать, находясь на мостике могучего небесного пиратского корабля, несущегося в небе? jjjrrr 25.06.16 в 22:46 0
	Они мчались вниз, в глубины озера, оставляя "лунную" воду позади. Впереди перед ними, становясь всё ближе с каждой секундой, темные воды озерной постели осветились жутким голубоватым свечением. И когда они подплыли ближе Керис поняла, от чего исходил этот свет. jjjrrr 25.06.16 в 22:50 0
	Он изливался из великолепной ребристой двустворчатой раковины. jjjrrr 25.06.16 в 22:51 0
	Нижняя половина её была слита с каменистым дном озера, а верхняя - открыта. На глазок раковина высотой была в сто или более шагов, в ширину же вдвое больше. Для Керис она выглядела как огромный усмехающийся рот - рот, что неумолимо их засасывал внутрь себя вместе с потоком воды. И когда они с силой неслись к нему, девушку охватило мощное чувство страха за то, что их вот-вот проглотят. Расстояние между ними и гигантской пастью сокращалось, они были ближе и ближе, и ... jjjrrr 25.06.16 в 23:02 0
	С громким скрипучим треском две огромных половинки могучего моллюска захлопнулись. Верчение мгновенно прекратилось, голубой свет затух, и Керис с Греффитом оказались аккуратно плывущими над озерной постелью, их глаза заполнило оранжевое свечение, исходящее от раковины ослепительным светом. jjjrrr 25.06.16 в 23:08 0
	Греффит жестом указал Керис отпустить его плечи и дал понять ей, что надо взгромоздиться на плоский камень перед колоссальным моллюском. затем, пока она ожидала в полумраке, Греффит отплыл, держа наготове вилку для кормления, чтобы иметь дело с вереницей гигантских озерных улиток, которых они заметили ранее. В отдалении, большие существа, казалось, почувствовали его приближение и стали разбегаться в облаках мутного осадка. На своем каменном "насесте" Керис изнемогала от нетерпения, с каждым вдохом на ее спине ритмично вздымался и опускался кувшин. jjjrrr 25.06.16 в 23:17 0
	Что теперь? Интересовалась она. Как долго ей придется ждать? Греффит сказал, что её время общения с моллюском будет коротким. Должна ли она сделать что-нибудь? Может быть, нажать на его раковину? jjjrrr 25.06.16 в 23:19 0
	Перед ней, раковина оставалась решительно закрытой, соединялись обе половины в виде зигзагообразной линии, даже без намека на трещины. Значительно выше, на поверхности верхней раковины расположился громадный сад, где произрастало бесчисленное количество цветов, папоротников и возвышающихся древовидных растений, которые раскачивались из-за постоянной перемены течения воды, подобно тому, как массивные деревья Дремучих Лесов из пространства значительно ещё более выше делали это. jjjrrr 25.06.16 в 23:26 0
	Неожиданно раздался мощный грохочущий звук с последующим наземным рокотом. Рыбы вокруг заметались в поисках укрытия в подводной растительности. Грохот становился всё громче и сильнее, вибрируя сквозь скалы под ногами и разбрызгивая устоявшуюся было грязь. Вода сама по себе, казалось, дрожала. jjjrrr 25.06.16 в 23:31 0
	Что ещё?! Вопрошала Керис, сжимая края плоской скалы со смесью волнения и страха. jjjrrr 25.06.16 в 23:41 0
	Поскольку две раковины гигантского молюска медленно раскрывались, ослепительный голубой свет воссиял ещё раз, заливая всё вокруг озерной постели интенсивным сиянием. Он вливался в широкие немигающие глаза Керис. Медленно и степенно, моллюск широко зевнул, обнажив свидетелям громадное количество складок и сгибов внутри себя. jjjrrr 25.06.16 в 23:46 0
	И там, прижавшись к центру в глубине зияющей раковины, находилась жемчужина. Безупречный и сферический, это был источник света, что так сильно "омывал" Керис свои мощным голубым свечением. jjjrrr 25.06.16 в 23:48 0
	Девушка замерла в заворожении. Невозможно было отвлечь себя и отстраниться, её чувства были в полнейшей неразберихе. Теперь не существовало ничего, кроме пульсирующего голубого цвета, заполнившего её глаза, рот и уши, он просачивался сквозь поры, изгоняя всякую мысль о времени или месте. jjjrrr 25.06.16 в 23:52 0
	Это было похоже на то, как если бы она растворилась. Её собственные сознательные мысли утрачены, её чувства исчезли, словно теплые пузырьки воздуха, что поднимаются вверх и уносятся озерными течениями. jjjrrr 25.06.16 в 23:55 0
	Она больше не душегубка Керис, далёкая от дома и полная вопросов. jjjrrr 25.06.16 в 23:56 0
	Вместо этого она стала great blueshell clam, делющейся с ней своими воспоминаниями о самом начале своего долгого существования... jjjrrr 25.06.16 в 23:58 0
	Крошечным незначительным пятнышком она являлась, гонимая через великую пустоту сильными течениями вдаль, навсегда. Туда и сюда, путешествуя сквозь бесконечные массивы Открытого Неба. Все дальше и дальше, набирая скорость и силу ... jjjrrr 26.06.16 в 00:01 0
	Интенсивная и пульсирующая яркость. Крошечная и уже несказанно мощная до ... jjjrrr 26.06.16 в 00:02 0
	Произошла ослепительная вспышка и большие черные тучи закружились вверху над головой. Был грохот грома. А потом пришло ощущение падения, падения вниз к жаждущей земле. jjjrrr 26.06.16 в 00:03 0
	Затем чернота. Всё тихо, глухо. Каплей медленно сквозь скальную породу, глубоко под поверхность земли. Перемещаясь через трещины, через расщелины, в гроты - набирая скорость, не сбавляя обороты. Ниспадая быстрее и быстрее с подземными источниками, этим путем и только так. Став частью мощного взрывного потока, пробив свой путь сквозь землю; могущественный, нахлынувший, а затем ... jjjrrr 26.06.16 в 22:00 0
	Всё вдруг остановилось. jjjrrr 26.06.16 в 22:01 0
	Прилепившись к этой самой скале. Устоявшаяся, неподвижная, здесь, на дне озера. После всего наконец в покое. jjjrrr 26.06.16 в 22:03 0
	В конце концов данная пульсирующая сила превратила всё в плюс. Частичка стала больше - прекрасное чувство ... jjjrrr 26.06.16 в 22:06 0
	Моя раковина формируется, течения текли взад и вперед по моей голубой поверхности, питательный ил кружился под ней. Скала словно бы поставила на якорь мою great blue shell. jjjrrr 26.06.16 в 22:09 0
	А время шло ... jjjrrr 26.06.16 в 22:09 0
	Теперь я огромна. Внизу, здесь, в спокойных глубинах, я чувствую мир выше меня. Они просачиваются в воду озера, вихрясь в озерной постели; эти ароматы ила. Я могу попробовать. Я просеиваю это сквозь себя, поскольку нахожусь в прикованном состоянии к скале; пробуя, чувствуя, осознавая ... jjjrrr 26.06.16 в 22:15 0
	Приход существ, медленный рост леса, бури, проходящие над головой - я чувствую их всех. jjjrrr 26.06.16 в 22:16 0
	Издалека - едкий душок Нижнего Города; роковые Топи; сияющую искру грозофракса и свечение Сумеречного Леса; они незначительно пульсируют посредством течений. всегда меняются. И я - the great blueshell clam - замечаю их. Я могу по вкусовому ощущению увидеть миграцию тильдеров и ежеобразов, почувствовать движение облаков над гладью озера над головой. jjjrrr 26.06.16 в 22:24 0

Следующая страница →