Забытые Свитки: The Slaughterer''s Quest - Chapter Six - The Lullabee Grove; Глава Шестая - Колыбельная Роща

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Когда Керис повернулась и посмотрела через плечо, коракл качало из стороны в сторону. Позади нее, на краю деревянной пристани стоял шпиндель. Свет, исходящий от полной луны, проходил сквозь его прозрачное тело, подсвечивая темную кровь, пульсирующую в его артериях, изогнутую грудную клетку, устойчивые бедренные кости, дугообразную спину, и сердце, бьющееся глубоко внутри могучего тела, поднимающееся и опускающееся в неизменном ритме. VincentPrice 12.08.14 в 18:46 1
	- До встречи, Госпожа Керис, - раздался древний голос шпинделя над темными водами Северного Озера. - И сладких снов. VincentPrice 12.08.14 в 18:20 1
	Стараясь не сделать резких движений, Керис медленно повернулась спиной к Твизлу, и покрепче схватилась за деревянную скамейку. Рядом с ней, в маленькой лодке, сидело полдюжины фигур в капюшонам, которые беззвучно гребли, сохраняя ритм. Коракл скользил по воде с тихим плеском, оставляя огни Нового Нижнего Города позади них. VincentPrice 12.08.14 в 18:51 1
	Впереди, только-только показавшись из тумана, висевшего над поверхностью тягучими витками, расположился Колыбельный Остров - дом Братства Эльфов-Дубовичков. Керис окинула взглядом берег, покрытый громадными, похожими на большие луковицы, колыбельными деревьями, каждое из которых издавало странный и гипнотизирующий бирюзовый цвет. Её переполняли чувства тревоги и возбуждения. Рощи светящихся колыбельных деревьев выглядели еще более поразительно, чем она могла себе представить... VincentPrice 12.08.14 в 19:00 1
	Этим утром, все что она могла сделать - издать крик ужаса, когда открыла глаза. Перед ней было гигантское насекомое с прозрачным телом, смотрящее на нее, с большой, угловатой головой наклоненной в сторону. VincentPrice 12.08.14 в 18:24 1
	- Вам лучше, Госпожа Керис? - спросил оно дрожащим, но добрым голосом. VincentPrice 12.08.14 в 18:25 1
	- К ... кто ты ..? И ... о ... откуда ты знаешь моё имя? - произнесла она, заикаясь, сбитая с толку. VincentPrice 12.08.14 в 18:27 1
	- Меня зовут Твизл, я шпиндель, - сказало насекомое, протягивая большую, прозрачную лапу Керис. - Ваши друзья, пауконогие гоблины, попросили меня помочь, - вежливо объяснил он. - Вы наступили на ядовитый шип в Серебряных Пастбищах. Вы были при смерти. VincentPrice 12.08.14 в 18:36 1
	- Правда? VincentPrice 12.08.14 в 18:27 1
	Керис попробовала собрать мысли в кучу. Она вспомнила большое море серебристой травы, на которое они наткнулись, и волнение, которое она почувствовала, когда увидела как гребни Греффита и остальных вспыхнули оранжевым цветом. VincentPrice 12.08.14 в 18:36 1
	Уже недалеко, подумала она выбежав на великолепный, залитый солнцем луг. Её душа радовалась, когда она увидела стада тильдеров и ежеобразов, пасущихся вдали. Внезапно она почувствовала острую, режущую и невыносимо сильную боль, пронизывающую её от голени. Должно быть она упала в обморок... VincentPrice 12.08.14 в 19:16 1
	- Долгое время вы были на грани жизни и смерти, - произнес шпиндель. - Из-за яда ваша нога сильно опухла, а тело пылало от жара. Я сделал все что мог. Бальзам из древесного можжевельника от жара, живительная ягода и припарки из черного корня для вашей ноги - и потом я просидел с вами всю ночь... Глаза шпинделя засияли. - А вы, Госпожа Керис, сделали все остальное. VincentPrice 12.08.14 в 19:22 1
	Керис с любопытством наклонилась вперед. Её левая нога была туго забинтована от лодыжки до колена. VincentPrice 12.08.14 в 19:03 1
	Я думаю, пришло время взглянуть на неё, - сказал ей Твизл. - Если вы позволите. VincentPrice 12.08.14 в 19:04 1
	Он наклонился и осторожно снял повязку своими большими лапами. Керис смотрела с интересом, как исчезнет последний ласкут бинта, открывая кожу, покрытую бледно-зеленой пастой. Твизл аккуратно повернул её лодыжку слева направо, потом вверх и вниз, прежде чем признать, что доволен результатом. VincentPrice 12.08.14 в 19:27 1
	- Яда больше нет, - сказал Твизл, и щелкнул от удовольствия. Передал ей полотенце и поставил миску с теплой водой рядом с ней. - Вот, - указал он. - Вы уже можете смыть компресс. VincentPrice 12.08.14 в 19:08 1
	Пока Керис вытирала зеленую пасту с ноги, её рот пересох от запаха живительной ягоды. Твизл удалился в другую сторону комнаты. Компресс ей удалось с легкостью смыть теплой водой, но под ним мельчайшие частички блестящего и сверкающего ила все еще держались на коже и на остальной части её тела. VincentPrice 12.08.14 в 19:37 1
	С той необычайной ночи, когда она вынырнула из третьего великого озера, Керис вся сверкала, покрытая похожими на песок частицами, которые никак не уходили, сколько бы она не пыталась их отмыть. Она положила ткань в миску с водой и посмотрела наверх. Твизл стоял над ней, держа ежеобразью жилетку в лапах. VincentPrice 12.08.14 в 19:42 1
	- Это ваше? - тихо спросил он. VincentPrice 12.08.14 в 19:08 1
	- Да, - ответила она, забирая жилетку у него. Девочка прижала её к щеке, и почувствовала прикосновения меха к коже мягким и утешающим. - Она принадлежала моему отцу. Это все, что осталось от него ... Глаза Керис внезапно наполнились слезами. - Он был капитаном воздушных пиратов. VincentPrice 12.08.14 в 19:55 1
	Твизл кивнул, его огромные глаза смотрели в глаза Керис. VincentPrice 12.08.14 в 19:09 1
	- Капитан Прутик, - произнесла Керис голосом, полным тоски. - Капитан Прутик Верджиникс ... VincentPrice 12.08.14 в 19:10 1
	Заметив небольшую дырку в зеленой войлочной подкладке жилетки, она замолчала. Твизл проследил за её взглядом. VincentPrice 12.08.14 в 19:57 1
	- Моя вина, - обьяснил он ей, - Я бываю таким неуклюжим. Видите ли, мой коготь ... VincentPrice 12.08.14 в 19:58 1
	Керис улыбнулась и смахнула слезу. - Я оставила свою деревню, чтобы узнать о моём отце. Каким далеким это кажется сейчас. Великий Голубой Моллюск отправил меня в Вольную Пустошь ... VincentPrice 12.08.14 в 20:02 1
	Усики Твизла задрожали, а его необъятные глаза стали ещё больше. VincentPrice 12.08.14 в 20:02 1
	- Я слышал рассказы о великих моллюсках из далекой озерной страны, - прожужжал он. - Как и величественная птица-помогарь из Колыбельной Рощи, они древнейшие, они хранят воспоминания от начала времен ... VincentPrice 12.08.14 в 20:05 1
	Керис кивнула, вспоминая голос Великого Голубого Моллюска в своей голове. VincentPrice 12.08.14 в 20:06 1
	- Так значит великий малюск послал вас сюда, Госпожа Керис, в Вольную Пустошь, - пробормотал Твизл, разворачиваясь, чтобы поставить маленький чайник и две чашки на поднос. Он повернулся назад, чтобы осмотреть её сверкающее тело сверху до низу. - Теперь все это начинает приобретать смысл. VincentPrice 12.08.14 в 20:09 1
	- Правда? - сказала Керис, одевая привычную ей старую жилетку и садясь на кровати из отстойного дерева. VincentPrice 12.08.14 в 20:11 1
	- Я должен отвести вас в Колыбельную Рощу, - сказал Твизл, возвращаясь с заставленному подносу и ставя его между ними. Он налил две чашки горячего, ароматного чая из чайника, и передал одну Керис. - Но сперва, я должен рассказать одну историю ... VincentPrice 12.08.14 в 20:13 1
	Керис сделала глоток. Чай был успокаивающим и сладким и по телу разлилась приятная теплота. Твизл держал маленький, круглый диск из лафового дерева между двух когтей. VincentPrice 12.08.14 в 20:16 1
	- Историю, - продолжил он, - о юноше, которого я впервые встретил много лет назад, в парящем в небесах городе, Санктафраксе, когда я еще служил дворецким у Высочайшего Академика Линиуса Паллитакса, да упокоит Небо его душу. VincentPrice 12.08.14 в 20:19 1
	Керис вгляделась в миниатюрный портрет на диске из лафового дерева. На неё смотрел красивый, темноволосый юноша в блестящих доспехах, а в дали за его спиной возвышались высокие башни. Черты его лица были неизвестные, но в тоже время смутно знакомы, что волосы на затылке встали дыбом. VincentPrice 12.08.14 в 20:25 1
	- Квинтиниус Верджиникс было его имя, и это он изображен на портрете, - тихо сказал Твизл, а глаза его остановились на лице Керис. VincentPrice 12.08.14 в 20:26 1
	- Верджиникс, - Керис глубоко дышала, пытаясь избавиться от комка, вставшего в горле. VincentPrice 12.08.14 в 20:27 1
	- Он вырос и женился на дочери моего господина, Марис. Они были воздушными пиратами и бороздили небо, когда у них родился мальчик. - Он покачал головой с мрачным видом. - Но потом случилось несчастье и им пришлось оставить малютку на попечении древесных троллей. Марис не смогла простить себя, и больше не произнесла ни слова. Я ухаживал за ней все время, пока она болела, а когда она покинула Нижний Город и отправилась в Дремучие Леса, пытаясь отыскать сына, я отправился с ней. Квинт же отправился на воздушном корабле в плавание, пытаясь забыть свое горе, и я больше не видел его. До этого момента. VincentPrice 12.08.14 в 20:35 1
	Твизл несколько раз покрутил диск и пристально всмотрелся в картину, нарисованную на его поверхности. VincentPrice 12.08.14 в 20:36 1
	- Это миниатюра крепилась на рукоятке меча, - шпиндель выдержал паузу, - передаваемого от отца к сыну. VincentPrice 12.08.14 в 20:37 1
	Керис застыла от изумления. VincentPrice 12.08.14 в 20:37 1
	- Я нашел его прошлой ночью, - продолжил он. - Диск был вшит в подшивку вашей ежеобразьей жилетки, - он поднял взгляд. - Это может означать только одно, Госпожа Керис, Квинт нашел своего сына. Он передал ему меч, когда знал, или думал что знает, что скоро умрет ... VincentPrice 12.08.14 в 20:45 1
	- А мой отец? - Керис спросила с дрожью. VincentPrice 12.08.14 в 20:38 1
	- Я могу предположить, что он достаточно хорошо понимал, что пиратский меч вряд ли бы пригодился, его душегубке дочери, так что он взял портрет с рукояти и вшил в ту вещь, которой она всегда будет дорожить ... VincentPrice 12.08.14 в 20:47 1
	- Моя ежеобразья жилетка, - сказала Керис, заканчивая мысль шпинделя за него самого. - Мой отец. - она повторила фразу, пытаясь найти ответ в прозрачной подсказке шпинделя. - Жив ли он еще? VincentPrice 12.08.14 в 20:52 1
	- Ответ на этот вопрос, - сказал Твизл, вытянув лапу вперед, помогая Керис встать на ноги, - лежит на Колыбельном Острове, в Северном Озере. Пойдем. VincentPrice 12.08.14 в 20:41 1
	Следуя за шпинделем, Керис покинула комнату, и пошла, спотыкаясь, сквозь сеть подземных туннелей и пещер, её глаза казались широкими от изумления. Невероятный размер высоких залов, уставленных розовым, потрясал воображение. А когда Твизл начал рассказывать о планах этого места, объясняя, как лак, который он изобрел, начнет Вторую Эру Воздухоплавания, Керис только и могла кивать головой от изумления. VincentPrice 12.08.14 в 20:57 1
	- Ну вот я и здесь, - прошептала она, - в начале всего. VincentPrice 12.08.14 в 20:42 1
	Когда она вышла на поверхность из туннеля на краю поляны железных деревьев, шпиндель направился по узкой тропинке, прорубавшей себе путь среди деревьев, между валунов и заросли желтых маслянистых цветов. Он шел с осторожностью, сдвигая низко-висящие ветки и шипастые лозы в сторону, позволяя Керис пройти беспрепятственно. VincentPrice 12.08.14 в 21:02 1
	Перед ними, в лучах разгорающегося утреннего солнца, сверкали воды Южного Озера, чистые, холодные и такие притягательные. В отличии от Центрального и Северного Озера, берега Южного Озера не имели поселений. Приблизившись к небольшой отвесной скале, выступавшей над его водами, Керис внезапно остановилась. VincentPrice 12.08.14 в 21:08 1
	Она почувствовала необыкновенно сильный зуд по всему телу. И, чем дольше она смотрела на неподвижные воды Южного Озера, тем сильнее становилось он. Как будто ее кожа была объята огнем. Позади неё, Твизл выпустил трель удивления. VincentPrice 12.08.14 в 21:14 0

Следующая страница →