The Fever / Лихорадка: Лихорадка (английские сабы отличаются от фильма)

Нет, не верно. Ты совсем не замечала притворства.

spaaa 15.09.12 в 10:24

Пожилая женщина, которая угощала кексами в сахарной глазури, любила тебя? Не той любовью, о которой ты думаешь.

spaaa 15.09.12 в 10:28

Я пытаюсь сказать тебе, что люди ненавидят тебя. Пытаюсь объяснить, почему они ненавидят.

spaaa 04.09.12 в 14:19

Почему ты думаешь, что все тебя любят? Что, ты думаешь, они любят в тебе?

spaaa 04.09.12 в 14:21

Да кто ты? Посмотри на себя, посмотри.

spaaa 04.09.12 в 14:22

Ты идешь так измождено на кухню каждое утро, подходишь к полке,

spaaa 15.09.12 в 12:50

открываешь ее и собираешься сделать кофе, которое должно разбудить тебя. И если однажды утром его там нет...

spaaa 15.09.12 в 12:51

Это очень неожиданно... неожиданное лишение.

spaaa 15.09.12 в 12:57

Ты начинаешь дергаться, паниковать и пыхтеть.

spaaa 15.09.12 в 12:58

О, да у тебя истерика! Весь мир должен будет тебе заплатить!

spaaa 15.09.12 в 13:00

Послушай тон своего голоса по телефону, когда ты говоришь о своей жизни.

spaaa 15.09.12 в 13:01

О нет! Робин, Робин, Робин, что мне нужно для жизни?
- Что мне нужно для жизни?

algrid 18.09.12 в 18:57

Это мне нужно просто для жизни.
- Это мне нужно просто для жизни.

algrid 18.09.12 в 18:58

Ты понимаешь свое положение - без дома, без хорошей одежды, без денег...

spaaa 15.09.12 в 13:14

Ты будешь такая же, как они... Бездомная, несчастная.

algrid 17.09.12 в 19:55

Конечно, ты знаешь, что пойдешь на все что угодно. Нет границ тому, что ты можешь сделать.

algrid 18.09.12 в 07:01

Иногда ты думаешь о страданиях бедняков.

spaaa 15.09.12 в 13:21

Ложась в постель, ты ощущаешь сочувствие, говоришь слова надежды.

spaaa 15.09.12 в 13:23

Скоро у всех вас дети будут обеспечены медициной. Скоро у вас будут дома.

spaaa 15.09.12 в 13:27

Бессердечный мир, бессердечные люди, как моя соседка Джин, скоро отступят, и произойдут постепенные изменения.

algrid 18.09.12 в 07:04

Но в этот период бесконечного ожидания и ожидания постепенных перемен,

spaaa 15.09.12 в 13:32

один за другим они будут стучать в твою дверь.

spaaa 15.09.12 в 13:32

Они кричат, просят тебя о помощи. А ты говоришь: "Уберите их от меня, уберите!"

spaaa 15.09.12 в 13:35

И они убираются в плохие районы. Их арестовывают, задерживают.

algrid 18.09.12 в 07:06

Некоторые из них становятся злыми, безумными. И совершают ужасные преступления, наводя на всех страх.

spaaa 15.09.12 в 13:44

Некоторых наказывают. И в некоторых странах - казнят.

spaaa 15.09.12 в 13:45

И единственно, ради кого их контролируют, наказывают и казнят - это ты.

spaaa 15.09.12 в 13:51

Справедливость - это тоже ты. Потому что ты так любишь чистые белые простыни, музыку и танцы.

algrid 18.09.12 в 07:12

Из-за тебя все эти люди с застенчивыми лицами подвергались пыткам этой ночью...

algrid 18.09.12 в 07:14

были убиты ночью.

spaaa 15.09.12 в 13:57

Видишь, твоя фанатичность на самом деле принимает крайние формы,

algrid 18.09.12 в 18:55

ведь не важно, каковы доказательства - ты хочешь смотреть на себя, как на достойного человека.

algrid 18.09.12 в 19:00

Твоя жизнь - пример того, как кто-то убегает с (украденной) добычей.

algrid 18.09.12 в 19:01

Но достойный человек не может убегать с добычей.

algrid 18.09.12 в 19:02

Достойный человек не может владеть тем, чем ему не подобает владеть.

algrid 18.09.12 в 19:15

Видишь, понимание твоего положения дает основание посмотреть на мир по-иному.

spaaa 15.09.12 в 14:11

Это значит, что ты должна сказать, что, несмотря на все проблемы, этот мир в основе своей не несправедлив.

spaaa 15.09.12 в 14:14

Потому что ты знаешь, что получила ту долю вещей, которая, как ты считаешь, тебе предназначена.

algrid 18.09.12 в 19:55

И если тебе полагается та часть вещей, которую ты имеешь,

algrid 18.09.12 в 19:55

и если люди по всему миру, такие как ты, тоже имеют право на свою часть,

algrid 18.09.12 в 20:03

значит нет ничего неверного в том, что прочим людям достается то, что осталось.

algrid 18.09.12 в 20:05

Получается, мир в основе своей не несправедлив.

algrid 18.09.12 в 20:07

Тебя стоит отнести к самому выдающемуся, высшему виду человеческих существ.

algrid 18.09.12 в 20:10

В то время, как молодая женщина из церкви

spaaa 15.09.12 в 14:50

отчаянно преданная людям, которых любит,

algrid 18.09.12 в 20:15

приносит свое тело в жертву пыткам,

algrid 18.09.12 в 20:16

словно для того, чтобы быть отнесенной к самому низшему и порицаемому виду,

algrid 18.09.12 в 20:19

заслуживающему наказания смертью.

algrid 18.09.12 в 20:20

Боже мой, я поняла.

spaaa 15.09.12 в 15:02

Те слова изнуряли меня. Я тратила силы, чтобы постоянно лгать.

algrid 18.09.12 в 20:24