The Fever / Лихорадка: Лихорадка (английские сабы отличаются от фильма)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И никто не верил, что может быть по-другому. spaaa 08.09.12 в 12:53 |
|
|
Я читала о странах, терроризируемых эскадронами смерти. Никогда не хотела увидеть это. spaaa 08.09.12 в 12:55 |
||
|
Но я была заинтригована тем, что он сказал. spaaa 08.09.12 в 12:56 |
||
|
Я решила, что должна увидеть это сама. spaaa 08.09.12 в 12:56 |
||
|
Журналист посоветовал мне посетить один офис, spaaa 08.09.12 в 12:58 |
||
|
где день за днем собираются факты о происходящих событиях. spaaa 08.09.12 в 12:59 |
||
|
Мы стараемся записывать все случаи политических убийств и пыток, spaaa 08.09.12 в 13:02 |
||
|
а также изнасилований. Насилие - это специфическая форма пытки. spaaa 08.09.12 в 13:05 |
||
|
Это моя подруга. Мы вместе ходили в школу, а потом она стала преподавателем. spaaa 08.09.12 в 13:06 |
||
|
И она преподавала в нашей старой школе. algrid 15.09.12 в 13:30 |
||
|
- Они застрелили ее прямо перед учениками. spaaa 08.09.12 в 13:08 |
||
|
Это судьба людей, борющихся за правду. algrid 15.09.12 в 13:39 |
+2 | |
|
И она была убита. Многие люди побоялись идти на похороны. spaaa 08.09.12 в 13:11 |
||
|
Но они все равно прошли. spaaa 08.09.12 в 13:11 |
||
|
Мужчина в офисе рассказал мне об интересной церкви, в которую я могла бы сходить в воскресенье. spaaa 08.09.12 в 13:14 |
||
|
Молодая женщина, которую он знал, часто бывала там. spaaa 08.09.12 в 13:15 |
||
|
- Спасибо spaaa 08.09.12 в 13:16 |
||
|
- Вы говорите по-английски? spaaa 08.09.12 в 13:18 |
||
|
Накройте голову. spaaa 08.09.12 в 13:18 |
||
|
Затем, священник начал быстро говорить. spaaa 08.09.12 в 14:20 |
||
|
Я чувствовала, что он, вероятно, говорит об ужасных вещах... о насилии, смерти. spaaa 08.09.12 в 14:22 |
||
|
Он говорит, что мы должны научиться прощать наших врагов, даже если это трудно, почти невозможно. spaaa 08.09.12 в 14:24 |
||
|
Что Иисус был любящим, терпимым и милосердным. И мы должны быть такими же. spaaa 08.09.12 в 14:27 |
||
|
- Боюсь, мне надо возвращаться. spaaa 08.09.12 в 14:49 |
||
|
Мы шли какое-то время, а затем остановились на ферме. spaaa 08.09.12 в 14:49 |
||
|
Правительственные отряды сожгли амбары, все животные были убиты. spaaa 08.09.12 в 14:52 |
||
|
Они изнасиловали обеих женщин, били их. А потом решили их повесить. spaaa 08.09.12 в 14:57 |
+4 | |
|
Они сделали это прямо здесь. spaaa 08.09.12 в 14:58 |
||
|
Вы сказали, что интересовались музыкой, затем изучали английский в университете. Почему так? algrid 30.09.12 в 19:25 |
+1 | |
|
Ну, я не думала, что у меня достаточно способностей, чтобы посвятить жизнь музыке. spaaa 08.09.12 в 15:03 |
||
|
После университета вы поехали во Францию. spaaa 08.09.12 в 15:04 |
||
|
Вы хотели больше узнать об английском во Франции? spaaa 08.09.12 в 15:05 |
||
|
- Нет, я... spaaa 08.09.12 в 15:05 |
||
|
Это трудно объяснить. Один мужчина предложил мне работу во Франции. Пожилой мужчина. spaaa 08.09.12 в 15:07 |
+1 | |
|
- Его жена была в меня влюблена. spaaa 08.09.12 в 15:08 |
||
|
Они водили меня по магазинам за одеждой, spaaa 08.09.12 в 15:13 |
||
|
покупали ее для меня. Она покупала мне косметику. spaaa 08.09.12 в 15:14 |
||
|
- И вы спали с ее мужем? spaaa 10.09.12 в 06:19 |
||
|
Ну, один раз. spaaa 10.09.12 в 06:20 |
||
|
Но, это был просто случай. spaaa 10.09.12 в 06:20 |
||
|
- И как долго вы там жили? spaaa 10.09.12 в 06:20 |
||
|
Потому что мне надо знать могу я вам доверять или нет. spaaa 10.09.12 в 06:21 |
||
|
Видите spaaa 10.09.12 в 06:21 |
||
|
Да, верно, я одна из тех, кто против правительства. spaaa 10.09.12 в 06:21 |
||
|
И затем она рассказала мне все. spaaa 10.09.12 в 06:21 |
||
|
...не хотела, чтобы меня избивали. algrid 15.09.12 в 13:50 |
||
|
Я хорошая мать, я не плохая. spaaa 10.09.12 в 06:21 |
||
|
Я хочу знать почему мы умираем, страдаем. spaaa 10.09.12 в 06:22 |
||
|
Им нужно все. spaaa 10.09.12 в 06:22 |
||
|
Эта крохотная группка людей начала воровать землю, на которой мы живем сотни лет. algrid 15.09.12 в 13:53 |
