The Fever / Лихорадка: Лихорадка (английские сабы отличаются от фильма)

Она рассказывала мне о любовной истории с мужчиной старше ее, о фильме, который ее расстроил,

spaaa 03.09.12 в 07:20

об актрисе, психиатре, преступниках,

spaaa 03.09.12 в 07:22

разгуливающих ночью по стране, с ненасытным аппетитом к насилию, сексу.

spaaa 03.09.12 в 07:25

Неожиданно, одно событие взволновало меня.

spaaa 03.09.12 в 07:26

В тысячах километрах отсюда, женщина застрелила двух охранников во время ограбления. И теперь ее казнят.

algrid 15.09.12 в 14:29

Я не могла перестать думать об этой женщине.

spaaa 03.09.12 в 07:30

Что происходит?

spaaa 03.09.12 в 07:31

Я всегда говорила, что счастлива. Я люблю жизнь.

spaaa 03.09.12 в 07:32

Чего ты ждешь? Пора идти.

spaaa 03.09.12 в 07:33

Я пошла на спектакль с друзьями.

spaaa 03.09.12 в 07:35

...и теперь я гляжу на них с жадностью, с такой нежной любовью...

algrid 15.09.12 в 14:34

Я смотрела на героиню, чье имение было продано, и теперь она будет вынуждена жить в квартире в Париже.

algrid 15.09.12 в 14:48

Человек, стоящий дальше, когда-то был у ее отца слугой, а теперь он владеет домом, где она выросла.

algrid 15.09.12 в 14:52

- Сестра моя, сестра моя...
- О мой милый, мой нежный прекрасный сад!..

algrid 15.09.12 в 14:55

Моя жизнь, моя молодость, счастье мое, прощай!.. Прощай!..

algrid 15.09.12 в 14:57

Эта женщина больше не владеет поместьем, как когда-то. Она вынуждена переселиться в квартиру.

algrid 15.09.12 в 15:01

Не могу вспомнить, почему я должна прослезиться.

algrid 15.09.12 в 15:41

- Ты скуп, несправедлив к ней.
- Нет, нет...

algrid 16.09.12 в 07:40

- Она играла невероятно! Тебя это не тронуло? Тогда зачем ты смотрел?
- Она играла нормально...

algrid 16.09.12 в 07:41

Все крутилось вокруг его реакции на неё,

algrid 16.09.12 в 07:42

- Возможно, так хотел режиссер.
- Нет, я не могу это слушать!

algrid 16.09.12 в 07:42

Что происходит со мной? Я чувствую, что ни во что не верю.

spaaa 03.09.12 в 08:56

У всех есть убеждения, каждый человек во что-то верит.

spaaa 03.09.12 в 08:58

Моя соседка Джин верит...
- Статьи в журналах, которые пытаются заставить меня чувствовать вину за африканские семьи, которым нечего есть.

spaaa 03.09.12 в 09:03

Что я должна сделать для африканских семей?

spaaa 03.09.12 в 09:06

Сесть в самолет и привезти им свой салат на завтрак?

spaaa 03.09.12 в 09:09

И Фред, Фред верит...
- Я люблю шампанское.

spaaa 03.09.12 в 09:11

Так же, как и моя экономка. Разница в том, что я могу себе это позволить.

spaaa 03.09.12 в 09:15

И что, я должен теперь переживать по этому поводу?

spaaa 03.09.12 в 09:16

Уверен, что если мы поменяемся местами... она не будет переживать обо мне.

spaaa 03.09.12 в 09:18

Марио верит, что...
- Люди рождаются эгоистами. Такова природа.

algrid 16.09.12 в 07:57

Если у меня появятся деньги, я потрачу их на себя, а не на кого-то в Азии, кого я никогда не встречал.

algrid 16.09.12 в 07:59

Наташа верит, что...
- Я голосую, я выписываю пару чеков,

algrid 16.09.12 в 08:01

стараюсь дружить с людьми, с которыми встречаюсь. Это все, что я могу сделать, чтобы мир стал немного лучше.

spaaa 03.09.12 в 09:35

Жизнь несправедлива. У кого-то тяжелые времена, у кого-то легкие... Так происходит.

spaaa 03.09.12 в 09:38

Анна-Мария верит, что...
- У меня есть деньги в кошельке, потому что я их заработала... усердным трудом.

spaaa 03.09.12 в 11:38

Но бедные люди тоже тяжело работают. Не хочу сказать, что это ваша ошибка, не вы создаете правила. Но вы должны спросить себя:

spaaa 03.09.12 в 12:03

"Почему ваша работа приносит так много денег, а их - практически ничего?"

spaaa 03.09.12 в 12:07

Потом приходит Рождество. Праздник вдыхает жизнь в здания, улицы, магазины.

spaaa 03.09.12 в 12:12

Это время заставляет меня думать о детях. И обо всех людях, у которых есть дети.

algrid 16.09.12 в 08:12

Для того ли мы приводим детей в этот мир,

algrid 16.09.12 в 08:13

чтобы они тоже когда-нибудь могли гулять по улицам, покупая, поглощая все самое лучшее?

algrid 16.09.12 в 08:16

Нам действительно нужно больше детей? Чтобы собирать для них все больше сокровищ по всему миру?

algrid 16.09.12 в 08:21

Не достаточно ли уже в мире людей, которые требуют лучшего, настаивают на лучшем?

algrid 16.09.12 в 08:22

Конечно, я - одна из них, но кому от этого плохо?

spaaa 03.09.12 в 12:26

Не знаю, что думать... Но, по крайней мере, я пока знаю, что мне нравится.

algrid 16.09.12 в 08:25

Я знаю, что мне нравится. Мне нравится теплота,

spaaa 03.09.12 в 12:37

удобство, удовольствия, любовь,

spaaa 03.09.12 в 12:38

письма, подарки... мне нравятся красивые гравюры, например Матисс.

algrid 16.09.12 в 08:27

Но откуда появляются эти вещи? Гравюры, подарки...

algrid 16.09.12 в 08:38