The Fever / Лихорадка: Лихорадка (английские сабы отличаются от фильма)

Как происходит, что делаются именно эти вещи, а не другие?

algrid 16.09.12 в 08:41

Конечно, в мире есть конечное число работников,

algrid 16.09.12 в 08:42

и каждый день они производят конечное число вещей. Именно таких вещей, а не других.

algrid 16.09.12 в 08:42

Кто говорит им, что делать?

spaaa 03.09.12 в 12:45

Те, у кого есть деньги.

algrid 16.09.12 в 08:44

Они платят деньги за те вещи, которые хотят.

algrid 16.09.12 в 09:37

И каждая часть денег определяет часть дневной активности.

algrid 16.09.12 в 09:39

Так что, у кого мало денег - решает мало, а у кого много - решает много.

spaaa 03.09.12 в 12:55

Тот, у кого ничего нет - ничего не решает.

spaaa 03.09.12 в 12:56

И рабочие подчиняются приказам денег.

algrid 16.09.12 в 09:40

Деньги заставляют одних выращивать рис и перевозить его в места, где голодают дети.

algrid 16.09.12 в 09:43

Других - шить костюмы и ремонтировать скрипки.

algrid 16.09.12 в 09:44

И каждый день наступает этот удивительный момент... до того, как начался день, до того, как открылся рынок и началась торговля.

algrid 16.09.12 в 09:51

Момент замешательства.

spaaa 03.09.12 в 13:06

Деньги безмолвствуют, их решения не высказаны, они наготове...

algrid 16.09.12 в 10:02

Мир не будет ничего делать сегодня.

algrid 16.09.12 в 10:04

Если пища будет отправлена голодающим детям, но меры предосторожности не будут приняты,

algrid 28.09.12 в 07:21

или если они будут приняты, но пища не будет доставлена,

algrid 28.09.12 в 07:22

дети умрут.

algrid 28.09.12 в 07:22

Наконец, я увидела сон. Я была очень молодой мамой, и было Рождество.

spaaa 03.09.12 в 14:23

- Что случилось?
- Мне так жаль, так жаль.

spaaa 03.09.12 в 14:24

Я больше не могу дарить вам подарки.

spaaa 03.09.12 в 14:25

Я люблю вас всех. Но я больше не могу дарить подарки.

spaaa 03.09.12 в 14:27

Я сказала в офисе, что беру еще один недельный отпуск.

algrid 16.09.12 в 18:25

Я почувствовала, что может быть, мне надо вернуться обратно, в эту бедную, холодную страну.

spaaa 03.09.12 в 14:30

Может, я должна была сюда поехать,

spaaa 03.09.12 в 14:53

чтобы умереть в этом ужасе, в этих условиях...

spaaa 03.09.12 в 14:55

Что бы это ни было. Что происходит со мной? Я чувствую... как во мне ничего не осталось. Я чувствую,

spaaa 03.09.12 в 15:01

что не могу ни о чем думать, во что-то верить.

spaaa 03.09.12 в 15:02

Нет, нет, прекрати. Все верят в определенные вещи.

spaaa 03.09.12 в 15:04

Крестьяне в бедных странах просто хотят, чтобы их оставили в покое. Чтобы возделывать свои поля в мире и спокойствии.

algrid 16.09.12 в 18:30

И самое последнее, о чем они думают - это идеология правых или левых.

algrid 16.09.12 в 18:31

Социальная критика в пьесах и фильмах может быть выражена наиболее эффективно через юмор.

algrid 16.09.12 в 18:34

Искусство, включая оперу и балет,

spaaa 03.09.12 в 15:09

может изменить личность, а через нее - общество.

spaaa 03.09.12 в 15:10

Единственный реальный вклад, который человек может сделать в решение проблем мира -

algrid 16.09.12 в 18:38

это воспитывать в своей собственной семье добрые ценности.

algrid 16.09.12 в 18:39

Богатые и бедные должны жить дружно, и работать вместе, чтобы сделать будущее лучше прошлого.

spaaa 03.09.12 в 15:57

Сегодня повстанцы - завтра диктаторы.

spaaa 03.09.12 в 15:59

Демократия - худшая форма правления за исключением всех остальных.

algrid 16.09.12 в 18:45

Но вопрос в том... Какое значение имеет, будь это Фред, Роберт или Боб,

algrid 16.09.12 в 18:53

кто думает, что демократия - худшая форма правления за исключением остальных.

algrid 16.09.12 в 18:53

Но что если Фред проснется утром и поймет, что он в это верит?

algrid 16.09.12 в 18:55

В действительности, это только убеждения Боба. Но что это значит? Что, вообще?

spaaa 03.09.12 в 16:12

Я не помню своих убеждений.

spaaa 03.09.12 в 16:13

Что я говорю обычно? Да, точно. Я люблю красоту.

spaaa 03.09.12 в 16:15

Да, бедные страны красивы.

algrid 16.09.12 в 18:56

Бедные люди красивы. Удивительное чувство - иметь деньги в стране, где большинство людей - бедняки.

algrid 16.09.12 в 18:58

Проехать на такси через ужасные места.

spaaa 03.09.12 в 16:21

Да, нищий может быть красивым. У него могут быть красивые глаза.

spaaa 03.09.12 в 16:28