Fringe 5 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 5 сезон: Fringe s05e06 - Through The Looking Glass And What Walter Found There ("Уолтер в Зазеркалье")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Этот план возродит нас, Dafness 10.11.12 в 06:39 |
|
|
и освободит мир от Наблюдателей. Dafness 10.11.12 в 06:40 |
||
|
<i>Ранее в сериале...</i> Dafness 10.11.12 в 06:40 |
||
|
Сюда приходил человек, Dafness 10.11.12 в 06:40 |
||
|
Его звали Дональд. Dafness 10.11.12 в 06:40 |
||
|
Не знаю я никакого Дональда. Dafness 10.11.12 в 06:41 |
||
|
Его забрали Dafness 10.11.12 в 06:41 |
||
|
двое Наблюдателей. Dafness 10.11.12 в 06:41 |
||
|
Ты не умеешь сдаваться. Dafness 10.11.12 в 06:41 |
||
|
Этта. Dafness 10.11.12 в 06:41 |
||
|
Нет, нет, нет, нет. Dafness 10.11.12 в 06:41 |
||
|
Почему мы нашли её Dafness 10.11.12 в 06:42 |
||
|
Их способности технологически усилены. Dafness 10.11.12 в 06:42 |
||
|
Я был бы в десять раз лучше тебя, Dafness 10.11.12 в 06:42 |
||
|
будь у меня в голове та штуковина. Dafness 10.11.12 в 06:43 |
||
|
<i>Здрасьте, это я.</i> Dafness 10.11.12 в 06:43 |
||
|
<i>Ну, вы уже в курсе.</i> Dafness 10.11.12 в 06:44 |
||
|
<i>Это кассета номер семь.</i> Dafness 10.11.12 в 06:44 |
||
|
<i>У меня не так много времени, </i> Dafness 10.11.12 в 06:46 |
||
|
<i>так что я покажу вам,</i> Dafness 10.11.12 в 06:46 |
||
|
<i>как достать следующую часть плана,</i> Dafness 10.11.12 в 06:47 |
||
|
<i>и всё поясню по дороге.</i> Dafness 10.11.12 в 06:47 |
||
|
<i>Я на Квинси Стрит, еду на юг.</i> redvines 10.11.12 в 10:05 |
||
|
<i>Хочу вас предупредить,</i> Dafness 10.11.12 в 06:48 |
||
|
<i>что я немного запоздаю</i>. Dafness 10.11.12 в 06:48 |
||
|
<i>И не хочу, чтобы вы переживали.</i> Dafness 10.11.12 в 06:48 |
||
|
<i>Мне надо сдать ещё отчёт</i>, Dafness 10.11.12 в 06:49 |
||
|
<i>а потом я свалю отсюда</i>. Dafness 10.11.12 в 06:49 |
||
|
<i>Так что - до скорого</i>. Dafness 10.11.12 в 06:56 |
||
|
<i>Хочу вас предупредить</i>, Dafness 10.11.12 в 06:57 |
||
|
<i>что я немного запоздаю</i>. Dafness 10.11.12 в 06:57 |
||
|
<i>И не хочу, чтобы вы переживали</i>. Dafness 10.11.12 в 06:57 |
||
|
<i>Мне надо сдать ещё отчёт</i>, Dafness 10.11.12 в 06:57 |
||
|
<i>а потом я свалю отсюда</i>. Dafness 10.11.12 в 06:57 |
||
|
<i> Так что - до скорого</i>. Dafness 10.11.12 в 06:57 |
||
|
Питер? Dafness 10.11.12 в 06:57 |
||
|
Питер. Dafness 10.11.12 в 06:58 |
||
|
Как ты сюда добралась? Dafness 10.11.12 в 06:58 |
||
|
На монорельсе. Dafness 10.11.12 в 07:05 |
||
|
Ты не пришёл домой. Dafness 10.11.12 в 07:05 |
||
|
И не отвечал по коммуникатору. Dafness 10.11.12 в 07:05 |
+1 | |
|
Я..я его выключил. Dafness 10.11.12 в 07:06 |
||
|
Не собирался надолго задерживаться. Dafness 10.11.12 в 07:06 |
||
|
Просто мне было необходимо её увидеть. Dafness 10.11.12 в 07:06 |
||
|
Я тоже хотела сюда прийти. Dafness 10.11.12 в 07:06 |
||
|
Здесь я чувствую себя Dafness 10.11.12 в 07:07 |
||
|
Нет, всё хорошо. Dafness 10.11.12 в 07:07 |
||
|
Включи. Dafness 10.11.12 в 07:07 |
||
|
Включи. Dafness 10.11.12 в 07:07 |
||
|
<i>Хочу вас предупредить</i>, Dafness 10.11.12 в 07:13 |
