Fringe 5 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 5 сезон: Fringe s05e03 - The Recordist ("Летописец")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i> Если вы это смотрите, </i> Dafness 13.10.12 в 03:38 |
|
|
<i> то вам известно</i> Dafness 13.10.12 в 03:38 |
||
|
<i> о вторжении Наблюдателей. </i> Dafness 13.10.12 в 03:39 |
||
|
<i>Ранее в сериале...</i> Dafness 13.10.12 в 03:39 |
||
|
Вы не сможете попасть в Гарвард. Dafness 13.10.12 в 03:40 |
||
|
Он захвачен Наблюдателями. Dafness 13.10.12 в 03:40 |
||
|
Ну, это не проблема. Dafness 13.10.12 в 03:40 |
||
|
Туннели! Dafness 13.10.12 в 03:40 |
||
|
Две с четвертью мили туннелей с трубами парового отопления, Dafness 13.10.12 в 03:48 |
||
|
обогревающими Гарвард. Dafness 13.10.12 в 03:49 |
||
|
Я всё заянтаризовал. Dafness 13.10.12 в 04:00 |
+1 | |
|
Это моя видеокамера. Dafness 13.10.12 в 03:41 |
||
|
Не думаю, что я что-то записывал, Starrior 13.10.12 в 07:56 |
||
|
скорее, заснял на видео. Dafness 13.10.12 в 03:41 |
||
|
<i> Этот план возродит нас, </i> Dafness 13.10.12 в 03:45 |
||
|
<i> и избавит мир от Наблюдателей. </i> Dafness 13.10.12 в 03:45 |
||
|
<i>Вы должны отыскать все кассеты и следовать инструкциям,</i> Dafness 13.10.12 в 03:47 |
||
|
<i>чтобы реализовать все этапы плана.</i> Dafness 13.10.12 в 03:47 |
||
|
<i>Вы - последняя надежда человечества.</i> Dafness 13.10.12 в 03:48 |
||
|
Медленнее. Dafness 13.10.12 в 04:01 |
||
|
У тебя точности, как у мясника. Dafness 13.10.12 в 04:07 |
||
|
Уолтер, ты хочешь, чтобы я это делала, или нет? Dafness 13.10.12 в 04:04 |
||
|
Эта работа требует хирургической сноровки. Dafness 13.10.12 в 04:05 |
||
|
Я умру от счастья, если ты сам этим займёшься. Dafness 13.10.12 в 04:11 |
||
|
Ладно. Dafness 13.10.12 в 04:12 |
||
|
Продолжай. Dafness 13.10.12 в 04:12 |
||
|
Но всё на твоей совести. Dafness 13.10.12 в 04:12 |
||
|
Даже не накалилась. Dafness 13.10.12 в 04:22 |
||
|
Недурно для мясника. Dafness 13.10.12 в 04:22 |
||
|
Уолтер, мы достали топливо для фургона. Dafness 13.10.12 в 04:25 |
||
|
- У меня есть первая кассета. Dafness 13.10.12 в 04:26 |
||
|
Нет. Я только что её вызволил. Dafness 13.10.12 в 04:26 |
||
|
Давайте поглядим? Dafness 13.10.12 в 04:26 |
||
|
У меня был рецепт. Dafness 13.10.12 в 04:30 |
||
|
<i> И вот третья кассета с моим планом...</i> Dafness 13.10.12 в 04:33 |
||
|
А что насчёт первой и второй? Dafness 13.10.12 в 04:33 |
||
|
Уолтер, ты прятал кассеты не по порядку. Dafness 13.10.12 в 04:34 |
||
|
Какая неожиданность. Dafness 13.10.12 в 04:34 |
||
|
<i>...записи должны быть найдены.</i> Dafness 13.10.12 в 04:37 |
||
|
<i>Эта кассета разъяснит </i> Dafness 13.10.12 в 04:38 |
||
|
<i> один из необходимых ключевых элементов. </i> Dafness 13.10.12 в 04:38 |
||
|
<i> Ваш путь ведёт в Пенсильванию...</i> Dafness 13.10.12 в 04:39 |
||
|
<i> координаты - 49 градусов </i> Dafness 13.10.12 в 04:39 |
||
|
<i> 20 минут и 2 секунды северной широты, </i> Dafness 13.10.12 в 04:40 |
||
|
<i> 79 градусов, 12 минут </i> Dafness 13.10.12 в 04:41 |
||
|
<i>и 32 секунды западной долготы. </i> Dafness 13.10.12 в 04:41 |
||
|
<i> И когда вы будете на месте... </i> Dafness 13.10.12 в 04:43 |
||
|
Серьёзно? Dafness 13.10.12 в 04:43 |
||
|
Если можно - перемотай координаты. Dafness 13.10.12 в 04:44 |
||
|
49 градусов, 20 минут, 2 секунды северной широты, Dafness 13.10.12 в 04:45 |
