Fringe 5 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 5 сезон: Fringe s05e12 - Liberty ("Свобода")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в сериале...</i> Dafness 19.01.13 в 03:41 |
|
|
Меня вызвали на место происшествия за город. Dafness 19.01.13 в 03:46 |
||
|
Я впервые увидел Этту. Dafness 19.01.13 в 03:46 |
||
|
Она завербовала меня в Сопротивление, Dafness 19.01.13 в 03:46 |
||
|
научила защищать свои мысли. Dafness 19.01.13 в 03:46 |
||
|
Кто такой Голубь? Dafness 19.01.13 в 03:47 |
||
|
Я не знаю! Никто не знает! Dafness 19.01.13 в 03:47 |
||
|
Как у вас дела обстоят с кассетами? Dafness 19.01.13 в 03:48 |
||
|
У нас есть камни из шахты из Пенсильвании, Dafness 19.01.13 в 03:49 |
||
|
магнит, маяки и чертежи. Dafness 19.01.13 в 03:50 |
||
|
Это части устройства, которое мы должны построить. Dafness 19.01.13 в 03:50 |
||
|
Если мы сможем отправить мальчика в будущее, Dafness 19.01.13 в 03:51 |
||
|
и они его изучат, Dafness 19.01.13 в 03:51 |
||
|
поймут, что он из себя представляет, Dafness 19.01.13 в 03:52 |
||
|
и выберут другой путь развития. Dafness 19.01.13 в 03:53 |
||
|
И Наблюдатели никогда не вторгнутся. Dafness 19.01.13 в 03:54 |
||
|
План перезапустит временную линию. Dafness 19.01.13 в 03:54 |
||
|
И мы снова сможем увидеть Этту. Dafness 19.01.13 в 03:54 |
||
|
Есть кое-что, о чём я не расказал другим. Dafness 19.01.13 в 03:55 |
||
|
Он показал мне, что ради плана Dafness 19.01.13 в 03:55 |
||
|
мне придётся пожертвовать собой. Dafness 19.01.13 в 03:56 |
||
|
Майкл, Майкл! Dafness 19.01.13 в 03:56 |
||
|
- Где Майкл? Dafness 19.01.13 в 03:56 |
||
|
Привет. Dafness 19.01.13 в 03:57 |
||
|
Хорошо, перезвони, если что-то узнаешь. Dafness 19.01.13 в 03:58 |
||
|
Не отвечает. Dafness 19.01.13 в 03:58 |
||
|
Анил разузнал по своим каналам, Dafness 19.01.13 в 03:59 |
||
|
но никто ничего не слышал Dafness 19.01.13 в 04:01 |
||
|
о ребёнке-Наблюдателе. Dafness 19.01.13 в 04:01 |
||
|
Я не понимаю. Dafness 19.01.13 в 04:01 |
||
|
Я могу отследить охрану, которая сопровождает мальчика, Dafness 19.01.13 в 04:02 |
||
|
до Джи стрит, а потом они Starrior 19.01.13 в 05:36 |
||
|
просто исчезли с радара. Starrior 19.01.13 в 05:36 |
||
|
Я не могу отследить их через спутник. Dafness 19.01.13 в 04:04 |
||
|
Пытайся. Dafness 19.01.13 в 04:04 |
||
|
Где черти Дональда носят? Dafness 19.01.13 в 04:04 |
||
|
Почему мы вообще его так просто отпустили? Starrior 19.01.13 в 05:32 |
||
|
Потому что мы не предполагали, что потеряем Майкла. Dafness 19.01.13 в 04:06 |
||
|
Что если он знает, как связаться Dafness 19.01.13 в 04:08 |
||
|
с мальчиком, или как найти его? Dafness 19.01.13 в 04:08 |
||
|
Когда он вернётся со всем необходимым, то мы это выясним. Dafness 19.01.13 в 04:10 |
||
|
Нам нужно найти его раньше, чем Уиндмарк Dafness 19.01.13 в 04:10 |
||
|
выяснит, что он - ключевой элемент плана. Dafness 19.01.13 в 04:11 |
||
|
Позвони ещё раз. Dafness 19.01.13 в 04:11 |
||
|
Лейтенант. Dafness 19.01.13 в 04:12 |
||
|
Прошу прощения, я опаздываю на встречу. Dafness 19.01.13 в 04:12 |
||
|
Как и я. Dafness 19.01.13 в 04:12 |
||
|
Вчера был взят под стражу важный заключённый. Starrior 19.01.13 в 05:37 |
||
|
Мне нужно знать, где его содержат. Dafness 19.01.13 в 04:14 |
||
|
У меня строгие указания Dafness 19.01.13 в 04:15 |
