Fringe 5 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 5 сезон: Fringe s05e11 - The Boy Must Live ("Мальчик должен жить")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в сериале...</i> Dafness 12.01.13 в 05:58 |
|
|
Они не все были враждебны. Dafness 12.01.13 в 05:58 |
||
|
Один из них пытался нам помочь. Dafness 12.01.13 в 05:58 |
||
|
Его звали Сентябрь. Dafness 12.01.13 в 05:58 |
||
|
Через пять недель после вторжения Dafness 12.01.13 в 05:59 |
||
|
сюда пришёл человек. Dafness 12.01.13 в 05:59 |
||
|
Его звали Дональд. Dafness 12.01.13 в 05:59 |
||
|
И его забрали с собой Dafness 12.01.13 в 05:59 |
||
|
двое захватчиков. Dafness 12.01.13 в 05:59 |
||
|
Нам нужно его найти. Dafness 12.01.13 в 05:59 |
||
|
Дональд появился на нашем пороге. Dafness 12.01.13 в 06:00 |
||
|
Он сказал, что его ищут захватчики. Dafness 12.01.13 в 06:00 |
||
|
Но он просил, чтобы мы позаботились о мальчике. Dafness 12.01.13 в 06:01 |
||
|
И сказал, что он - важная часть плана Dafness 12.01.13 в 06:01 |
||
|
по свержению Наблюдателей. Dafness 12.01.13 в 06:01 |
||
|
Ты помнишь меня с человеком по имени Дональд? Dafness 12.01.13 в 06:03 |
||
|
Мальчик важен. Dafness 12.01.13 в 06:03 |
||
|
Он должен жить. Dafness 12.01.13 в 06:05 |
||
|
Я знаю, кто такой Дональд. Dafness 12.01.13 в 06:05 |
||
|
Дональд - это Сентябрь. Dafness 12.01.13 в 06:05 |
||
|
Уолтер? Dafness 12.01.13 в 06:11 |
||
|
Прости, не хотел тебя напугать. Dafness 12.01.13 в 06:12 |
||
|
Ты чего не спишь? Dafness 12.01.13 в 06:31 |
||
|
Могу спросить у тебя то же самое. Dafness 12.01.13 в 06:31 |
||
|
Ты должен отдохнуть, сын. Dafness 12.01.13 в 06:31 |
||
|
У нас много работы. Dafness 12.01.13 в 06:31 |
||
|
А твоя отмазка? Dafness 12.01.13 в 06:31 |
||
|
Думаю, что у меня есть идея Dafness 12.01.13 в 06:32 |
||
|
как найти нашего друга Сентября. Dafness 12.01.13 в 06:32 |
||
|
Видения, которые показал мальчик, Dafness 12.01.13 в 06:32 |
||
|
так что я подумал о баке. Dafness 12.01.13 в 06:32 |
||
|
Ладно, Уолтер, и как мы...? Dafness 12.01.13 в 06:33 |
||
|
Уолтер, ты зачем снял трусы? Dafness 12.01.13 в 06:33 |
||
|
Они слишком тесные. Dafness 12.01.13 в 06:33 |
||
|
Моё тело должно быть так же свободно и открыто, как и сознание, Dafness 12.01.13 в 06:33 |
||
|
чтобы я мог найти Сентября. Dafness 12.01.13 в 06:33 |
||
|
Теперь ты достаточно свободен и открыт? Dafness 12.01.13 в 06:34 |
||
|
Ага. Dafness 12.01.13 в 06:34 |
||
|
Давайте начнём. Dafness 12.01.13 в 06:34 |
||
|
Жизненные показатели в норме. Dafness 12.01.13 в 06:35 |
||
|
Наверное, это из-за успокоительного. Dafness 12.01.13 в 06:35 |
||
|
Показания с приборов чёткие. Starrior 12.01.13 в 14:36 |
||
|
Всё вроде готово. Dafness 12.01.13 в 06:36 |
||
|
Уолтер, можно начинать. Dafness 12.01.13 в 06:36 |
||
|
Ты должен быть сейчас совершенно расслаблен. Dafness 12.01.13 в 06:36 |
||
|
Артериальное давление растёт. Dafness 12.01.13 в 06:36 |
||
|
Сколько? Dafness 12.01.13 в 06:37 |
||
|
140 на 90. Dafness 12.01.13 в 06:37 |
||
|
Нет, 152 на 100. Dafness 12.01.13 в 06:37 |
||
|
И всё ещё растёт. Dafness 12.01.13 в 06:38 |
