Fringe 5 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 5 сезон: Fringe s05e13 - An Enemy of Fate ("Враг судьбы") Финал сериала.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

Dafness 19.01.13 в 05:51

0

Нет, нет, нет, нет, нет!

Dafness 19.01.13 в 05:51

0

Только не снова.

Dafness 19.01.13 в 05:51

0

Если мы сможем отправить мальчика в будущее,

Dafness 19.01.13 в 05:52

0

они изучат его,

Dafness 19.01.13 в 05:52

0

поймут, что он из себя представляет,

Dafness 19.01.13 в 05:52

0

и выберут другой путь развития.

Dafness 19.01.13 в 05:52

0

И Наблюдатели никогда не появятся.

Dafness 19.01.13 в 05:53

0

Никогда не вторгнутся.

Dafness 19.01.13 в 05:53

0

Майкл - наш шанс снова увидеть Этту.

Dafness 19.01.13 в 05:53

0

Нам ещё многое предстоит сделать.

Dafness 19.01.13 в 05:53

0

Всё, что мы собрали,

Dafness 19.01.13 в 05:55

0

как это относится к плану по свержению Наблюдателей?

Dafness 19.01.13 в 05:55

0

Это части устройства, которое мы должны построить.

Dafness 19.01.13 в 05:55

0

Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.

Dafness 19.01.13 в 05:56

0

Мне нужен такой тригер.

Dafness 19.01.13 в 05:59

0

Он запускает реактор.

Dafness 19.01.13 в 05:59

0

И он разрядился.

Dafness 19.01.13 в 06:00

0

Без этой детали

Dafness 19.01.13 в 06:00

0

я не могу перезапустить время.

Dafness 19.01.13 в 06:00

0

Если твой план будет успешен,
то мы прекратим существовать.

Dafness 19.01.13 в 06:01

0

Если наш план не будет успешен,
то прекратят существовать они.

Dafness 19.01.13 в 06:01

0

Спустя всё это время,

Dafness 19.01.13 в 06:01

0

те чувства, что ты испытывал к этим людям...

Dafness 19.01.13 в 06:01

0

что мы все испытывали,

Dafness 19.01.13 в 06:01

0

разве они не взрасли в тебе?

Dafness 19.01.13 в 06:02

0

Когда мы прибыли,

Dafness 19.01.13 в 06:02

0

когда начали ощущать эмоциональную привязанность

Dafness 19.01.13 в 06:03

0

к этой эпохе,

Dafness 19.01.13 в 06:03

0

то вместе, все двенадцать из нас, решили об этом не говорить.

Dafness 19.01.13 в 06:03

0

Ты вышел из-под контроля, как Август.

Dafness 19.01.13 в 06:03

0
+1

Когда мы прибыли,

Dafness 19.01.13 в 06:03

0

то не знали истинной цели нашего задания.

Dafness 19.01.13 в 06:04

0

Нам не рассказали.

Dafness 19.01.13 в 06:04

0

Такова судьба

Dafness 19.01.13 в 06:04

0

людей этой эпохи.

Dafness 19.01.13 в 06:04

0

Судьбу можно изменить.

Dafness 19.01.13 в 06:04

0

Нужно лишь желание её изменить,

Dafness 19.01.13 в 06:05

0

даже если это требует жертв.

Dafness 19.01.13 в 06:05

0

Я пошёл на риск, обратившись к тебе,

Dafness 19.01.13 в 06:05

0

ибо я верю,

Dafness 19.01.13 в 06:06

0

что люди этой эпохи заслуживают спасения.

Dafness 19.01.13 в 06:06

0

Необходим

Dafness 19.01.13 в 06:07

0

угол в 22 градуса.

Dafness 19.01.13 в 06:07

0

22 градуса.

Dafness 19.01.13 в 06:07

0

Ты меня слышишь?

Dafness 19.01.13 в 06:07

0

Чёртова хреновина.

Dafness 19.01.13 в 06:08

0

Всё бы отдал за старый добрый

Dafness 19.01.13 в 06:08

0

опухолеиндуцирующий сотовый телефон.

Dafness 19.01.13 в 06:08

0

Я тебя слышу.

Dafness 19.01.13 в 06:09

0
Минутку...

Следующая страница →