Fringe 5 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 5 сезон: Fringe s05e08 - The Human Kind ("Род человеческий")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вот ваш грузовик. Dafness 08.12.12 в 08:04 |
|
|
Он ждёт вас уже 21 год, Dafness 08.12.12 в 08:04 |
||
|
чтобы помочь перевезти магнит. Dafness 08.12.12 в 08:04 |
||
|
Вскоре после вторжения Dafness 08.12.12 в 08:04 |
||
|
сюда пришёл мужчина. Dafness 08.12.12 в 08:04 |
||
|
Он говорил с моей матерью. Dafness 08.12.12 в 08:04 |
||
|
Долго они говорили. Dafness 08.12.12 в 08:05 |
||
|
Он сказал, что знает способ, как спасти мир. Dafness 08.12.12 в 08:05 |
||
|
Но для этого ему нужен огромный магнит. Dafness 08.12.12 в 08:05 |
||
|
Его звали Уолтер? Уолтер Бишоп? Dafness 08.12.12 в 08:05 |
||
|
Я не помню его имени. Dafness 08.12.12 в 08:05 |
||
|
Он был немолод... Dafness 08.12.12 в 08:05 |
||
|
седые волосы. Dafness 08.12.12 в 08:05 |
||
|
Мама уверила его, что она Dafness 08.12.12 в 08:06 |
||
|
будет держать магнит наготове, Dafness 08.12.12 в 08:06 |
||
|
Перед смертью Dafness 08.12.12 в 08:06 |
||
|
она взяла с меня обещание - Dafness 08.12.12 в 10:16 |
+1 | |
|
Так я и сделала. Dafness 08.12.12 в 08:06 |
||
|
Это было непросто. Dafness 08.12.12 в 08:07 |
||
|
Порой мы нищенствовали. Dafness 08.12.12 в 08:07 |
||
|
И люди хотели продать магнит и грузовик. Dafness 08.12.12 в 08:07 |
||
|
Они утратили надежду. Dafness 08.12.12 в 08:07 |
||
|
Но не моя мама. Dafness 08.12.12 в 08:07 |
||
|
И не я. Dafness 08.12.12 в 08:07 |
||
|
И вот... Dafness 08.12.12 в 08:07 |
||
|
Вот вы здесь. Dafness 08.12.12 в 08:08 |
||
|
Я послала за топливом. Dafness 08.12.12 в 08:08 |
||
|
Знаю, вы можете подождать, Dafness 08.12.12 в 08:09 |
||
|
и предпочтёте уехать после захода солнца. Dafness 08.12.12 в 08:09 |
||
|
Откуда вы это знаете? Dafness 08.12.12 в 08:09 |
||
|
Я много чего знаю. Dafness 08.12.12 в 08:09 |
||
|
Порой у меня бывают видения, Dafness 08.12.12 в 08:09 |
||
|
Перед тем как мы встретились, Dafness 08.12.12 в 08:10 |
||
|
я увидела пулю в вашем кармане... Dafness 08.12.12 в 08:10 |
||
|
Сердечник. Dafness 08.12.12 в 10:19 |
||
|
У меня всегда был этот дар. Dafness 08.12.12 в 08:11 |
||
|
Даже при пропуске электрического импульса Dafness 08.12.12 в 08:11 |
||
|
мозг неживой... Dafness 08.12.12 в 08:11 |
||
|
не совсем человеческий... Dafness 08.12.12 в 08:11 |
||
|
вероятнее всего, повреждён при консервации. Dafness 08.12.12 в 08:13 |
||
|
Но чтобы понять, что случилось с Питером, Dafness 08.12.12 в 08:13 |
||
|
нам нужно попытаться. Dafness 08.12.12 в 08:13 |
||
|
Шанс того, что сработает Dafness 08.12.12 в 08:13 |
||
|
в лучшем случае - призрачен. Dafness 08.12.12 в 08:14 |
||
|
Так, изображение есть. Dafness 08.12.12 в 08:14 |
||
|
Вопрос в том, Dafness 08.12.12 в 08:14 |
||
|
как подсоединить... Dafness 08.12.12 в 08:14 |
||
|
Ой божечки. Dafness 08.12.12 в 08:14 |
||
|
Получилось. Dafness 08.12.12 в 08:15 |
||
|
Повышенная нейронная активность Dafness 08.12.12 в 08:15 |
