Fringe 5 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 5 сезон: Fringe s05e13 - An Enemy of Fate ("Враг судьбы") Финал сериала.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
о нашем с тобой времени вместе, я говорил серьёзно. redvines 19.01.13 в 06:47 |
|
|
Я бы не променял это ни на что на свете. redvines 19.01.13 в 06:49 |
||
|
Ты самое дорогое, что у меня есть, Питер. redvines 19.01.13 в 06:49 |
||
|
Самое ценное. redvines 19.01.13 в 06:50 |
||
|
Что случилось с прибором? redvines 19.01.13 в 06:51 |
||
|
Это забрали у одного из 12 членов redvines 19.01.13 в 06:52 |
||
|
первой научной группы. redvines 19.01.13 в 06:52 |
||
|
Ваш приказ следить за её оставшимися участниками был мудрым. redvines 19.01.13 в 06:54 |
||
|
Когда Декабрь отправился в будущее, чтобы забрать этот прибор, redvines 19.01.13 в 06:58 |
||
|
меня известили. redvines 19.01.13 в 06:58 |
||
|
Для чего он? redvines 19.01.13 в 06:59 |
||
|
Сентябрь вместе с беглецами redvines 19.01.13 в 06:59 |
||
|
создает устройство. redvines 19.01.13 в 06:59 |
||
|
Это пусковой механизм с атомным зарядом, redvines 19.01.13 в 07:00 |
||
|
с помощью которого они создадут червоточину. redvines 19.01.13 в 07:02 |
||
|
И изменят временные линии. redvines 19.01.13 в 07:03 |
||
|
Он у лестницы номер шесть. redvines 19.01.13 в 07:05 |
||
|
Юнит Б, за вами выезд с 61 улицы. redvines 19.01.13 в 07:23 |
||
|
Объект передвигается пешком. redvines 19.01.13 в 07:24 |
||
|
<i>Повторяю, он на</i> Starrior 19.01.13 в 07:36 |
||
|
Он знает, что мы за ним следим. Starrior 19.01.13 в 07:36 |
||
|
Хочешь сказать, что мы не можем осуществить план Starrior 19.01.13 в 07:39 |
||
|
из-за одного недостающего компонента? Starrior 19.01.13 в 07:39 |
||
|
Без пускового реактора Starrior 19.01.13 в 07:40 |
||
|
мы не сможем открыть червоточину. Starrior 19.01.13 в 07:40 |
||
|
Нам просто не хватит энергии. Starrior 19.01.13 в 07:40 |
||
|
Я думала, что энергию обеспечивают камни. Starrior 19.01.13 в 07:41 |
||
|
Чтобы поддержать реакцию, но не запустить. redvines 19.01.13 в 07:39 Они поддерживают реакцию, а не инициируют её. Starrior 19.01.13 в 07:42 |
||
|
Как полностью заправленная бензином машина, но без зажигания. redvines 19.01.13 в 07:40 |
||
|
Мы застряли. redvines 19.01.13 в 07:40 |
||
|
Наверняка где-то можно найти redvines 19.01.13 в 07:41 |
||
|
что-нибудь ещё для зажигания. redvines 19.01.13 в 07:41 |
||
|
Или мы можем сделать такой прибор сами. redvines 19.01.13 в 07:42 |
||
|
Это невозможно. redvines 19.01.13 в 07:42 |
||
|
В этом времени redvines 19.01.13 в 07:42 |
||
|
пока не придумали ничего достаточно мощного. redvines 19.01.13 в 07:43 |
||
|
Майкл, мне нужна твоя помощь. Dafness 19.01.13 в 07:27 |
||
|
Когда я пришла тебя спасти, Dafness 19.01.13 в 07:27 |
||
|
ты взглянул на меня, так, будто ждал меня. Dafness 19.01.13 в 07:28 |
||
|
Ты улыбнулся... Dafness 19.01.13 в 07:28 |
||
|
будто знал, что я за тобой приду. Dafness 19.01.13 в 07:28 |
||
|
Ты можешь сказать, что мне делать дальше? Dafness 19.01.13 в 07:28 |
||
|
Как насчёт линии связи? Dafness 19.01.13 в 07:31 |
||
|
Конечно. Dafness 19.01.13 в 07:31 |
||
|
Если мы перехватим контроль над линией связи, Dafness 19.01.13 в 07:32 |
||
|
то сможем использовать её, как нашу червоточину Dafness 19.01.13 в 07:33 |
||
|
и всё остальное пройдёт по плану. Dafness 19.01.13 в 07:33 |
||
|
Да ты гений! Dafness 19.01.13 в 07:33 |
||
|
Это путевой лист, который я расшифровала. Dafness 19.01.13 в 07:33 |
||
|
Это расписание. Dafness 19.01.13 в 07:33 |
