Fringe 5 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 5 сезон: Fringe s05e13 - An Enemy of Fate ("Враг судьбы") Финал сериала.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здесь найдём время и место Dafness 19.01.13 в 07:34 |
|
|
следующего соединения. Dafness 19.01.13 в 07:34 |
||
|
Так когда оно возникнет? Dafness 19.01.13 в 07:34 |
||
|
Завтра в 6:08 утра. Dafness 19.01.13 в 07:34 |
||
|
40.7787 северной широты. Dafness 19.01.13 в 07:35 |
||
|
73.9776 западной долготы. Dafness 19.01.13 в 07:35 |
||
|
Это Нью-Йорк. Dafness 19.01.13 в 07:35 |
||
|
Так, Астрид, посмотри, что там с постами. Dafness 19.01.13 в 07:36 |
||
|
Нам нужен портативный стабилизатор передачи. Starrior 19.01.13 в 07:44 |
||
|
Портативный стабилизатор передачи? Starrior 19.01.13 в 07:44 |
||
|
Он похож на куб. Dafness 19.01.13 в 07:38 |
||
|
Его надо активировать там, где Dafness 19.01.13 в 07:38 |
||
|
открывается червоточина. Dafness 19.01.13 в 07:39 |
||
|
Я понял, о чём ты. Dafness 19.01.13 в 07:39 |
||
|
Если мы сможем его перепрограммировать, и изменить полярность, Dafness 19.01.13 в 07:41 |
||
|
то направление линии связи тоже изменится, Dafness 19.01.13 в 07:42 |
||
|
и она будет не принимать, а отправлять. Dafness 19.01.13 в 07:42 |
||
|
Анил? Dafness 19.01.13 в 06:48 |
||
|
Броилз. Dafness 19.01.13 в 06:48 |
||
|
Они его взяли. Dafness 19.01.13 в 06:48 |
||
|
Я всё разузнаю. Dafness 19.01.13 в 06:49 |
||
|
Буду держать вас в курсе. Dafness 19.01.13 в 06:49 |
||
|
Что там с планом? Dafness 19.01.13 в 06:49 |
||
|
Всё случится завтра утром. Dafness 19.01.13 в 06:49 |
||
|
Сначала нам нужно кое-что сделать. Dafness 19.01.13 в 06:50 |
||
|
Питер. Dafness 19.01.13 в 06:50 |
||
|
Аккуратнее с этими. Starrior 19.01.13 в 07:45 |
||
|
Анти-гравитационные пули из осмия. Dafness 19.01.13 в 06:50 |
||
|
Подстрели ними наблюдателей - Dafness 19.01.13 в 06:51 |
||
|
и смотри, как они улетают, аки воздушные шарики. Dafness 19.01.13 в 06:51 |
||
|
Если их подстрелить - они умрут. Dafness 19.01.13 в 06:51 |
||
|
Зачем нам запускать их в небо? Dafness 19.01.13 в 06:52 |
||
|
Потому что это прикольно. Dafness 19.01.13 в 06:52 |
||
|
В этом есть смысл, Уолтер. Dafness 19.01.13 в 06:52 |
||
|
Ладно. Dafness 19.01.13 в 06:52 |
||
|
Я завожу машину. Dafness 19.01.13 в 06:52 |
||
|
С тобой всё хорошо? Dafness 19.01.13 в 06:52 |
||
|
Уолтер? Dafness 19.01.13 в 06:52 |
||
|
Я хочу тебе кое-что показать. Dafness 19.01.13 в 06:52 |
||
|
Питер. Dafness 19.01.13 в 06:52 |
||
|
Я хочу с тобой поговорить. Dafness 19.01.13 в 06:52 |
||
|
Джин. Dafness 19.01.13 в 06:53 |
||
|
Я хотела её вызволить. Dafness 19.01.13 в 06:53 |
||
|
Но побоялась, что они услышат её мычание. Dafness 19.01.13 в 06:53 |
||
|
Да. Dafness 19.01.13 в 06:54 |
||
|
Она всегда довольно громко мычала. Dafness 19.01.13 в 06:54 |
||
|
Особенно пообедав. Dafness 19.01.13 в 06:54 |
||
|
И я хотела, чтобы ты её увидел. Dafness 19.01.13 в 06:54 |
||
|
Ты знаешь, как меня приободрить. Dafness 19.01.13 в 07:31 |
||
|
Всегда знала. Dafness 19.01.13 в 07:31 |
