Fringe 5 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 5 сезон: Fringe s05e13 - An Enemy of Fate ("Враг судьбы") Финал сериала.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уолтер, это ведь не конец. Dafness 19.01.13 в 06:54 |
|
|
Мы с этим справимся. Dafness 19.01.13 в 06:55 |
||
|
А потом мы...мы... Dafness 19.01.13 в 06:55 |
||
|
будем пить в лаборатории клубничные молочные коктейли... Dafness 19.01.13 в 06:56 |
||
|
и даже не вспомним, что это происходило. Dafness 19.01.13 в 06:56 |
||
|
Звучит здорово. Dafness 19.01.13 в 06:56 |
||
|
Такое красивое имя. Dafness 19.01.13 в 06:56 |
||
|
Какое? Dafness 19.01.13 в 06:57 |
||
|
Астрид. Dafness 19.01.13 в 06:57 |
||
|
Прежде, чем сюда прибыть Dafness 19.01.13 в 06:57 |
||
|
мы отправили команду из 12 учёных. Dafness 19.01.13 в 06:57 |
||
|
Их заданием было наблюдать и докладывать. Dafness 19.01.13 в 06:58 |
||
|
Но затем случился странный феномен - Dafness 19.01.13 в 06:58 |
||
|
в каком-то смысле Dafness 19.01.13 в 06:58 |
||
|
они подверглись иррациональным эмоциям. Dafness 19.01.13 в 06:59 |
||
|
Ваш род заразил их. Dafness 19.01.13 в 06:59 |
||
|
Но не тебя. Dafness 19.01.13 в 06:59 |
||
|
Ты кажешься ко всему равнодушным. Dafness 19.01.13 в 06:59 |
||
|
Я никогда больше об этом не заговорю. Dafness 19.01.13 в 07:00 |
||
|
Но я признаюсь тебе, Филлип. Dafness 19.01.13 в 07:00 |
||
|
Я тоже кое-что чувствую. Dafness 19.01.13 в 07:00 |
||
|
Кажется, вы это зовёте... Dafness 19.01.13 в 07:01 |
||
|
ненавистью. Dafness 19.01.13 в 07:01 |
||
|
И это взаимно. Dafness 19.01.13 в 07:01 |
||
|
Что? Dafness 19.01.13 в 07:01 |
||
|
Помнишь, я сказал, что нам многое предстоит сделать, Dafness 19.01.13 в 07:02 |
||
|
прежде, чем мы вновь её увидим? Dafness 19.01.13 в 07:02 |
||
|
Осталось уже не так много. Dafness 19.01.13 в 07:02 |
||
|
Мы увидим её. Dafness 19.01.13 в 07:02 |
||
|
Мы вернём её. Dafness 19.01.13 в 07:02 |
||
|
Всё прочее неважно. Dafness 19.01.13 в 07:02 |
||
|
Он здесь. Dafness 19.01.13 в 07:03 |
||
|
- Привет. Starrior 19.01.13 в 07:45 |
||
|
Это центральная система подачи воздуха. Starrior 19.01.13 в 07:48 |
||
|
Она охватывает половину здания. Starrior 19.01.13 в 07:50 |
||
|
- Этого нам хватит, поверь мне. Starrior 19.01.13 в 07:49 |
||
|
Нам нужно идти. Starrior 19.01.13 в 07:46 |
||
|
Мы должны их встретить. Starrior 19.01.13 в 07:46 |
||
|
Я ввёл себе последнюю дозу. Dafness 19.01.13 в 07:04 |
||
|
Я пойду с ним, Уолтер. Dafness 19.01.13 в 07:04 |
||
|
Я отведу его в будущее. Dafness 19.01.13 в 07:04 |
||
|
Я уже сказал Питеру о своём решении. Dafness 19.01.13 в 07:05 |
||
|
Знаю, что ты считал это своей судьбой, Dafness 19.01.13 в 07:05 |
||
|
ценой, которую ты обязан заплатить. Dafness 19.01.13 в 07:05 |
||
|
Мне это необходимо. Dafness 19.01.13 в 07:05 |
||
|
Я готовился к этому. Dafness 19.01.13 в 07:05 |
||
|
Я думал об этом с тех пор, как Dafness 19.01.13 в 07:05 |
||
|
снова увидел мальчика. Dafness 19.01.13 в 07:06 |
||
|
Уолтер, 20 лет назад Dafness 19.01.13 в 07:06 |
||
|
когда я согласился, чтобы ты его увёл, Dafness 19.01.13 в 07:06 |
