Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e03

но подозреваю, кто-то это сделал.

kimme 01.10.12 в 11:03

Значит это не изменит твоего решения?

sovest 01.10.12 в 10:42

Пока что нет.

sovest 01.10.12 в 10:42

Вама пора в постель.
Завтра великий день.

heaven2012 01.10.12 в 10:29

Только закончу это.

okpoxa 01.10.12 в 10:00

Я могу что-то для тебя сделать?

okpoxa 01.10.12 в 10:01

Нет.

okpoxa 01.10.12 в 10:01

Вы говорили что-нибудь Ее Светлости про меня?

okpoxa 01.10.12 в 10:01

- Не знаю, о чем речь.
- Почему?

okpoxa 01.10.12 в 10:02

Не волнуйтесь.
Она была очень добра и...

okpoxa 01.10.12 в 10:02

Я была тронута.

algrid 01.10.12 в 11:01

Как вы знаете, я не почитаю их всех,

kimme 01.10.12 в 11:05

- как это делаете вы.
- Я бы так не сказал.

kimme 01.10.12 в 11:06

Но в этот раз, я спокойно признаю это.

kimme 01.10.12 в 11:06

Я очень тронута.

heaven2012 01.10.12 в 10:32

Я вас прерываю?
Нет, пожалуйста, я просто хотел тебя спросить кое о чем

sovest 01.10.12 в 10:43

- Простите, что я к вам не поднялась.
- Не волнуйся, я переоденусь после ланча.

kimme 01.10.12 в 11:08

Мне нужно было подгадать, чтобы вы все были вместе.

kimme 01.10.12 в 11:09

- Мы можем чем-то помочь, миледи?
- Забавная вещь.

heaven2012 01.10.12 в 10:32

Мистер Кроули слышал, что мисс Свайр послала письмо

heaven2012 01.10.12 в 10:33

в день своей смерти. Если так, то кто-то должен был помочь ей отправить его,

heaven2012 01.10.12 в 10:34

и мы задавались вопросом "Был ли это кто-то из вас?".

heaven2012 01.10.12 в 10:35

Боюсь, что нет. Представить, что бедная леди выходила в тот самый день,

valerie4 01.10.12 в 11:07

Боюсь, что нет. Учитывая то, что бедняжка умерла
в тот день,

laskeeva 01.10.12 в 12:07

когда это произошло. Мне бы об этом немедленно доложили,

valerie4 01.10.12 в 11:08

мне бы доложили о событии такого рода,

laskeeva 01.10.12 в 12:07

- или Миссис Хьюз.
- Это правда, миледи.

valerie4 01.10.12 в 11:08

Я понимаю. В любом случае, спасибо.

sovest 01.10.12 в 10:44

-Что это было?
-Она хотела знать, отправлял ли кто-то письмо

heaven2012 01.10.12 в 10:37

- от мисс Свайр.
- Я отправляла.

heaven2012 01.10.12 в 10:37

Дэйзи, что ты сказала?

heaven2012 01.10.12 в 10:37

Письмо бедной мисс Свайр. Она просила меня опустить его в ящик в холле.

heaven2012 01.10.12 в 10:38

- А что?
- Что ты делала в ее комнате?

heaven2012 01.10.12 в 10:40

Разжигала камин. Мы начали разговаривать, она написала письмо.

valerie4 01.10.12 в 11:11

Она всегда была такой милой. Я всегда грущу, когда думаю о ней.

heaven2012 01.10.12 в 10:41

А тебе не пришло в голову рассказать об этом мне?
- Рассказать вам что?

valerie4 01.10.12 в 11:12

Не имеет значения. Я благодарна тебе, Дэйзи.

heaven2012 01.10.12 в 10:42

Ты не можешь знать как сильно.

heaven2012 01.10.12 в 10:42

- Итак, это последняя.
- Я рад, что они поторопились,

laskeeva 01.10.12 в 10:26

и она выходит замуж в Даунтоне.

laskeeva 01.10.12 в 10:27

Ты рад? Трезвые размышления на этот счет
не могут прогнать ощущения чего-то неправильного.

laskeeva 01.10.12 в 10:33

Мама, постараемся думать позитивно.

laskeeva 01.10.12 в 10:34

Из всех выбор Энтони наиболее традиционен.

laskeeva 01.10.12 в 10:35

Роберт, Эдит начинает свою жизнь в качестве
сиделки пожилого человека.

laskeeva 01.10.12 в 10:36

И я не думаю, что огромная гостиная
будет достаточной компенсацией.

laskeeva 01.10.12 в 10:38

- Зачем мы это обсуждаем сейчас?
- Чтобы я потом с удовольствием могла сказать "Я же говорила".

laskeeva 01.10.12 в 10:39

Итак, как только Вы устанете,
скажите мне,

laskeeva 01.10.12 в 10:40

- и я доделаю все Ваши дела.
- О, начнёте прямо сейчас?

laskeeva 01.10.12 в 10:41

Вы уверены, что хотите
пойти в церковь?

laskeeva 01.10.12 в 10:41

Вы могли бы остаться здесь
и прилечь.

laskeeva 01.10.12 в 10:41

Было бы так замечательно,

laskeeva 01.10.12 в 10:42

Это будет так мило

sovest 01.10.12 в 10:45

если бы люди сначала проверили,
действительно ли я больна, до того,
как хоронить меня.

laskeeva 01.10.12 в 10:44