Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e09 special

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы поняли? yusi_p 26.12.12 в 06:28 0 Займись этим. darkling 26.12.12 в 10:56 1	+1
	Анна, чем мы можем украсить прическу на вечер? yusi_p 26.12.12 в 06:28 0
	У нас есть алмазные звездочки и одна диадема. yusi_p 26.12.12 в 06:29 0	+1
	Мы не можем использовать их, я предпочитаю быть в безопасности, чем жалеть потом. yusi_p 26.12.12 в 07:02 0 Они могут нам не понадобиться, но лучше перестраховаться, чем потом раскаиваться. recens 26.12.12 в 08:14 1 Они могут и не понадобиться, но лучше перестраховаться, чем потом жалеть. darkling 26.12.12 в 10:39 3
	Оберните всё плотной бумагой, чтобы им не пришлось искать там корзинку. darkling 26.12.12 в 10:57 0
	- Чемоданы готовы. - Хорошо, я пойду наверх и заберу их. recens 26.12.12 в 09:49 0
	Это просто слух, не правда ли? yusi_p 26.12.12 в 06:30 0 Ну и морока, а? recens 26.12.12 в 08:32 2
	Они ездят в Дунигал каждый год? heaven2012 26.12.12 в 05:50 0 Они ездят в Донегал каждый год? valerie4 26.12.12 в 15:45 1	+1
	Кроме прошлого года, из-за смерти леди Сибил. heaven2012 26.12.12 в 05:50 0 Они не ездили в прошлом году, из-за смерти леди Сибил. recens 26.12.12 в 08:15 2	+3
	И кроме военного времени. heaven2012 26.12.12 в 05:51 0 И во время войны. recens 26.12.12 в 08:16 2
	Но в противном случае, это важное место в календаре Его Светлости. yusi_p 26.12.12 в 06:31 0 Но в остальное время это важная дата в календаре его светлости. recens 26.12.12 в 08:18 2
	Давайте, быстрее, быстрее. yusi_p 26.12.12 в 06:32 0
	Это в фургон. darkling 26.12.12 в 10:58 0
	Почему мы не взяли оружие? Natasha1509 26.12.12 в 06:25 0 А мы почему ружья не берём? darkling 26.12.12 в 10:59 1	+2
	Потому что вы собираетесь шпионить, мистер Мозли, Sunny_zoo 26.12.12 в 07:48 0 Потому что вы будете выслеживать добычу, мистер Мозли, recens 26.12.12 в 08:33 2
	это не подразумевает стрельбы.. Sunny_zoo 26.12.12 в 07:48 0 ружья для этого не нужны. darkling 26.12.12 в 10:45 1
	Может быть, мы должны принять их, просто чтобы быть уверенными. yusi_p 26.12.12 в 07:06 0 Может нам стоит все же захватить его (оружие), для уверенности? Sunny_zoo 26.12.12 в 07:52 0 Может, все-таки взять их, просто для уверенности? recens 26.12.12 в 08:36 2 Может, всё-таки взять, чтоб уж быть уверенным? darkling 26.12.12 в 23:38 0	+3
	Я уже уверен. yusi_p 26.12.12 в 07:07 1 Я сама уверенность. kamozya 26.12.12 в 12:25 0
	Да. heaven2012 26.12.12 в 06:13 0
	Почему я не иду на моей собственной? yusi_p 26.12.12 в 07:08 0 Почему бы мне не пойти одному? Sunny_zoo 26.12.12 в 07:52 0 Может мне все-таки поехать одному? girty_mark 26.12.12 в 08:48 2	+1
	Дорогая, это не 1850 sashadasasha 26.12.12 в 06:13 0 Дорогой, сейчас не 1850 Sunny_zoo 26.12.12 в 08:22 2	+1
	Никто не ожидает от меня, что я скроюсь за закрытыми дверями, пока не родится ребенок. yusi_p 26.12.12 в 07:10 0 Никто не ждёт, что до рождения ребёнка я буду сидеть дома. darkling 26.12.12 в 10:43 2
	Ну, все в порядке. Если вы уверены. yusi_p 26.12.12 в 07:10 0 Ну хорошо, если ты уверенна. Sunny_zoo 26.12.12 в 08:22 1 Ну, хорошо, если ты уверена. darkling 26.12.12 в 10:43 3
	Если ты передумаешь и захочешь вернуться домой, просто скажи мне sashadasasha 26.12.12 в 06:19 0 Но если передумаешь - тут же да мне знать. Sunny_zoo 26.12.12 в 08:22 0 Но если передумаешь и захочешь вернуться - только скажи. darkling 26.12.12 в 11:00 2
	Ну, нет. Мы были бы рады вас видеть. yusi_p 26.12.12 в 07:10 0 Конечно, нет. Мы были бы рады вас видеть. kamozya 26.12.12 в 12:27 2
	Это только кажется ужасно длинным путем прибывать на прогулке. yusi_p 26.12.12 в 07:12 0 Просто вам придется проделать такой долгий путь... Sunny_zoo 26.12.12 в 08:26 3 Просто, это слишком большое расстояние для прогулки. kamozya 26.12.12 в 12:31 0	+2
	Кто это был? heaven2012 26.12.12 в 06:08 0
	Мой редактор Майкл Грегсон. heaven2012 26.12.12 в 06:08 0
	Он будет в Шотландии в то же время, что и мы. heaven2012 26.12.12 в 06:09 0
	Не говори мне, что он окажется недалеко от Дунигала. Случайно. heaven2012 26.12.12 в 06:20 0 Он окажется рядом с Duneagle, случайно? Sunny_zoo 26.12.12 в 08:27 0 - Только не говори, что он будет рядом с Даниглом. - По всей видимости, да. recens 26.12.12 в 08:40 0 - Только не говори, что по соседству с Донегалом. - Видимо, так. adeodatus 26.12.12 в 19:24 2
	Какое совпадение. heaven2012 26.12.12 в 06:15 2 Надо же, какое совпадение. adeodatus 26.12.12 в 19:23 1
	Да, разве не так? heaven2012 26.12.12 в 06:20 1 Вот именно! adeodatus 26.12.12 в 19:21 1 А что, разве нет? kamozya 27.12.12 в 05:44 0
	Позовите его сюда. Мы хотим встретиться с ним, не так ли, Роберт? yusi_p 26.12.12 в 07:12 0 Попроси его в гости. Мы хотим встретиться с ним, не так ли, Роберт? Sunny_zoo 26.12.12 в 08:28 0 Пригласи его в гости. Мы хотим познакомиться с ним, не так ли, Роберт? kamozya 26.12.12 в 12:33 2	+2
	Почему Флинтшир располагается в Шотландии, когда название уэльское? yusi_p 26.12.12 в 07:15 0 Почему Флинтширы живут в Шотландии, если у них уэльский титул? recens 26.12.12 в 08:46 2
	Бабушка Шримпи была Графиней из Newtonmoor в ее собственном праве. yusi_p 26.12.12 в 07:16 0 Бабушка Шримпи получила титул графини Ньютонмора по наследству. darkling 26.12.12 в 11:02 3	+3
	Теперь это лишь титул учтивости. Sunny_zoo 26.12.12 в 07:49 0 Теперь это лишь дань традициям. darkling 26.12.12 в 11:02 1 Это просто официальный титул. adeodatus 26.12.12 в 19:27 2
	Один вопрос - почему его зовут Креветкой? heaven2012 26.12.12 в 06:16 0 А можно спросить, почему "Креветка"? darkling 26.12.12 в 11:04 2
	Это была детская игра. heaven2012 26.12.12 в 06:17 0
	Луиза была лобстером, Агата была акулой, во что легко поверить, heaven2012 26.12.12 в 06:18 1 Луиза была лобстером, Агата была акулой, правдоподобно, не так ли, Sunny_zoo 26.12.12 в 08:31 0 Луизу звали лобстером, Агату - акулой, что легко понять. darkling 26.12.12 в 11:05 2
	А Шримпи, полагаю, звали креветкой. heaven2012 26.12.12 в 06:18 2	+2
	Он очень маленький? sashadasasha 26.12.12 в 06:13 0 Он очень маленький? heaven2012 26.12.12 в 06:19 0 Он такой маленький? darkling 26.12.12 в 11:07 2	+1
	Нет, но тогда он был моложе. heaven2012 26.12.12 в 06:19 0 Нет, но он был самым младшим. sashadasasha 26.12.12 в 06:20 2	+1
	Мне жаль, что вас не будет с нами. yusi_p 26.12.12 в 07:17 0 Мне жаль, что ты с нами не едешь. darkling 26.12.12 в 11:09 2	+3
	Почему они должны меня об этом спрашивать? Я не знаю их всех yusi_p 26.12.12 в 07:18 0 Почему они должны были меня приглашать? Я их совсем не знаю. Sunny_zoo 26.12.12 в 08:32 0 С чего бы им меня приглашать? Я их совсем не знаю. darkling 26.12.12 в 11:10 2
	И я не знаю, действительно. yusi_p 26.12.12 в 07:23 0 На самом деле, я тоже. recens 26.12.12 в 08:47 1 Вообще-то, я тоже. kamozya 26.12.12 в 12:52 2
	Ты уверенна, что хочешь поехать? Sunny_zoo 26.12.12 в 07:55 0 Ты уверена, что тебе нужно ехать? recens 26.12.12 в 08:24 2	+1
	Не будь такой занудой. Я все еще могу говорить. Sunny_zoo 26.12.12 в 07:58 0 Не будь таким занудой. У меня есть ещё целый месяц. recens 26.12.12 в 08:25 2
	Вы тоже считаете, что мне не следует ехать? Sunny_zoo 26.12.12 в 08:01 0 Вы тоже не хотите, чтобы я ехала? recens 26.12.12 в 08:26 2
	Я думаю, миледи, что вы должны беречь себя, вот и все. recens 26.12.12 в 08:29 0
	Я согласен. Хорошо, начнем sashadasasha 26.12.12 в 06:14 0 Согласен. Хорошо, пора выходить. darkling 26.12.12 в 11:11 2	+1

Следующая страница →