Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e06

Спасибо.

S0phie 22.10.12 в 05:35

Знаю, что мы не раз тебе это говорили, Том,
но я бы хотел помочь тебе, чем смогу.

kamozya 22.10.12 в 05:39

И Мэри тоже.

kamozya 22.10.12 в 05:39

Моя жена мертва.

S0phie 22.10.12 в 05:37

Мне ничто не поможет.

recens 22.10.12 в 08:44

Но спасибо.

S0phie 22.10.12 в 05:37

Гости хотели увидеть тебя,
чтобы попрощаться.

kamozya 22.10.12 в 05:40

Я была здесь.

kamozya 22.10.12 в 05:40

Надеюсь, вы сообщите мне, если...
я хоть чем-то смогу помочь.

kamozya 22.10.12 в 05:40

Чем угодно.

kamozya 22.10.12 в 05:40

Спасибо.

kamozya 22.10.12 в 05:40

Я пойду с вами.
Сэкономим время, не заставляя подавать автомобиль дважды.

kamozya 22.10.12 в 05:40

- Было бы очень любезно, если бы вы обе остались на обед.
- Не думаю.

kamozya 22.10.12 в 05:41

От горя ужасно устаешь.

kamozya 22.10.12 в 05:41

До свидания, моя дорогая.

kamozya 22.10.12 в 05:41

Сейчас, когда все закончилось,
постарайся немного отдохнуть.

kamozya 22.10.12 в 05:42

А все закончилось?

kamozya 22.10.12 в 05:42

Когда теряешь ребенка,
разве этому может прийти конец?

kamozya 22.10.12 в 05:43

Бодрее, мистер Барроу.
Кислая мина ничего не изменит.

kamozya 22.10.12 в 05:43

- Оставь его. Он знал леди Сибил лучше, чем кто-либо из нас.
- Кроме тебя.

kamozya 22.10.12 в 05:43

Мы вдвоем действительно хорошо ее знали.

kamozya 22.10.12 в 05:49

Должен заметить,
Ваше горе говорит о том, что она была достойным человеком.

valun 22.10.12 в 06:42

Спасибо за это. Спасибо за эти слова.

S0phie 22.10.12 в 05:49

Вы уверены, что не хотите,
чтобы я подала в столовую, мадам?

kamozya 22.10.12 в 05:44

Нет, спасибо, Я хочу быстренько перекусить
и лечь спать пораньше.

kamozya 22.10.12 в 06:28

Как прошла служба?

kamozya 22.10.12 в 06:29

Наилучшим образом.

valun 22.10.12 в 06:47

Но вы понимаете, каково это, когда
хоронишь молодых.

valun 22.10.12 в 06:45

Когда теряешь ребенка...

valun 22.10.12 в 06:47

в жизни нет ничего хуже.

valun 22.10.12 в 06:48

Я подумала, что можно сделать,
чтобы приободрить ее немного.

valun 22.10.12 в 06:52

Может, организовать завтрак,
ничего официального.

valun 22.10.12 в 06:56

Только леди Грэнтем и девочки.

valun 22.10.12 в 06:57

Я могла бы приготовить что-то особенное.

valun 22.10.12 в 06:59

Это мы можем обсудить позже.

valun 22.10.12 в 07:02

Не понимаю, почему
его не освободили.

valun 22.10.12 в 07:03

Мистер Мюррей еще не виделся
с миссис Батлет.

valun 22.10.12 в 07:05

Но когда это произойдет, она может не захотеть повторить те слова, что сказала мне.

dveikut 22.10.12 в 06:53

Она должна повторить это.

dveikut 22.10.12 в 06:54

Будет ли этого достаточно, чтобы отменить приговор?

dveikut 22.10.12 в 06:55

Как мы сможем доказать, что она пекла именно тот пирог, а не что-то еще?

dveikut 22.10.12 в 06:56

Потому что ничего другого не нашли.

dveikut 22.10.12 в 07:00

Послушай, я не говорю, что все решится ко вторнику.

kamozya 22.10.12 в 13:04

Но это именно тот момент, которого мы все так долго ждали.

spadesqueen 22.10.12 в 07:07

В чём дело?

S0phie 22.10.12 в 05:50

Так мило с Вашей стороны сказать "мы"

dveikut 22.10.12 в 06:58

Это действительно так.

spadesqueen 22.10.12 в 07:10

Хорошие новости нужны нам сейчас, как никогда, Анна

spadesqueen 22.10.12 в 07:10

И это самая подходящая новость. Не иначе.

spadesqueen 22.10.12 в 07:11

Я подумал, что мог бы вернуться сюда,
если ты не против.

kamozya 22.10.12 в 05:44