Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e07

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. teftel 29.10.12 в 07:03 0
	- Спасибо Господу. - Да. Спасибо Господу. kamozya 29.10.12 в 05:03 0	+5
	И тебе. kamozya 29.10.12 в 05:03 0
	- Как нам с ним общаться? - Как обычно. kamozya 29.10.12 в 05:06 0	+4
	А как ты собирался с ним общаться? kamozya 29.10.12 в 05:06 0	+2
	Мы должны сделать вид, что никакой тюрьмы не было? kamozya 29.10.12 в 05:07 1 А как же тюрьма? Или мы должны сделать вид, что ничего не было? spadesqueen 29.10.12 в 17:17 0	+2
	Не думаю, что в этом есть необходимость. kamozya 29.10.12 в 05:07 0
	С возвращением, мистер Бейтс. kamozya 29.10.12 в 05:02 0
	- Я долго ждал, чтобы сказать это. - Спасибо, мистер Карсон. S0phie 29.10.12 в 04:58 0
	- Слишком долго. - Давайте свое пальто. kamozya 29.10.12 в 05:09 0
	Миссис Патмор, сможете найти что-нибудь перекусить для мистера Бейтса? kamozya 29.10.12 в 05:11 0
	Безусловно, могу. Дейзи! Айви! Принимайтесь за работу! valun 29.10.12 в 06:21 0	+4
	- А кто такая Айви? - Новая кухонная служанка. kamozya 29.10.12 в 05:13 0
	Томас. Все еще здесь, как я погляжу. kamozya 29.10.12 в 05:14 0
	Теперь мистер Барроу, мистер Бейтс. И да, я все еще здесь. kamozya 29.10.12 в 05:15 0	+4
	Тружусь, как пчелка. valun 29.10.12 в 06:28 0
	Кое-что изменилось здесь, пока вы... отсутствовали. valun 29.10.12 в 06:36 0	+6
	Вы, конечно, слышали о леди Сибил. valun 29.10.12 в 06:34 0
	Да, слышал. valun 29.10.12 в 06:36 0
	Анна передала мое послание ее светлости. valun 29.10.12 в 06:37 0	+5
	- Прошу. - Благодарю, миссис Патмор. valun 29.10.12 в 06:39 0
	Можно нам тоже попробовать? valun 29.10.12 в 06:42 0
	- С возвращением, мистер Бейтс. - Спасибо, Дейзи. valun 29.10.12 в 06:42 0
	Хорошие новости? valun 29.10.12 в 06:44 0
	Я получила ответ от редактора, он настаивает на своем предложении. valun 29.10.12 в 06:53 0
	Спрашивает, бываю ли я в Лондоне. valun 29.10.12 в 06:55 0
	Почему бы и нет? Ты могла бы повидаться с Розамунд и обновить гардероб. valun 29.10.12 в 06:57 0	+1
	Он лишь хочет убедить тебя писать для его газетёнки. valun 29.10.12 в 07:02 0
	Все же я думаю, что поеду. valun 29.10.12 в 07:03 0	+1
	Отказаться было бы грубо. К тому же я уже давно не была в Лондоне. valun 29.10.12 в 07:07 0
	Прошу прощения. valun 29.10.12 в 07:07 0
	Прошу, не потакай ей. valun 29.10.12 в 07:13 0
	Я думаю, это хорошая идея. dorlit 29.10.12 в 07:23 0
	Полагаю, ты заманил старину Джарвиса на встречу. valun 29.10.12 в 07:32 0
	Это не займет много времени. Но он доверенное лицо, valun 29.10.12 в 07:36 0
	и нам нужно обсудить кое-какие вопросы, если вы не возражаете. valun 29.10.12 в 07:39 0
	Что ж, я рад, если ты еще считаешь, что мое согласие необходимо. valun 29.10.12 в 07:41 0
	Уверен, что не хочешь просто унести отсюда ноги, как я? valun 29.10.12 в 07:49 0
	Бейтс! Мой дорогой друг! dorlit 29.10.12 в 07:24 0
	- Не знал, что ты уже здесь! - Меня освободили рано утром. valun 29.10.12 в 07:59 1
	Спасибо, что позволили Анне встретить меня на машине. dorlit 29.10.12 в 07:27 0
	Это пустяк! Где тебя разместили? dorlit 29.10.12 в 07:30 0
	- В моей старой комнате, милорд. - Так не пойдет. dorlit 29.10.12 в 07:31 0
	- Я скажу Джарвису найти для вас коттедж неподалеку. - Спасибо. dorlit 29.10.12 в 07:32 0
	- А Томас? - Я разберусь с этим вопросом, Бейтс. Обещаю. dorlit 29.10.12 в 07:32 0
	А ты тем временем просто отдыхай. S0phie 29.10.12 в 05:53 0
	Поваляйся в постели. Почитай книги. S0phie 29.10.12 в 05:53 0
	Но вы не ушли с ланча, когда Роберт просил вас об этом. valun 29.10.12 в 08:04 0
	Ланч был устроен, чтобы поддержать Кору в несчастье. valun 29.10.12 в 08:06 0
	Я не могла допустить, adeodatus 29.10.12 в 12:06 0

Следующая страница →