Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e04

Хорошо иметь строгие взгляды,
а дурная слава не бывает полезной.

dveikut 08.10.12 в 07:48

- Ну, я уже отправила.
- Его не опубликуют.

laskeeva 08.10.12 в 09:52

Спасибо за доверие.

heaven2012 08.10.12 в 07:00

- Это наш новый лакей, мама.
- Как нам вас называть?
- Джимми.

heaven2012 08.10.12 в 06:39

Джеймс, ваше сиятельство. Это Джеймс.

kamozya 08.10.12 в 04:50

- Добро пожаловать в Даунтон, Джеймс.
- Благодарю, милорд.

kamozya 08.10.12 в 04:49

Удачный выбор, Карсон.
Должно быть, горничные повеселели.

kamozya 08.10.12 в 05:53

-Он выглядит как лакей из музыкального ревю.
-Бедный Альфред.

heaven2012 08.10.12 в 06:40

Мы не должны допустить, чтобы он оставался в тени.
- Полностью согласен, миледи.

dorlit 08.10.12 в 09:46

Упорный труд и усердие в реальном мире стоят больше, чем красота.

dorlit 08.10.12 в 09:46

Если только это было правдой.

heaven2012 08.10.12 в 07:01

Никогда в жизни я не был Джеймсом. Я был Джимми в доме леди Анструтер.

heaven2012 08.10.12 в 06:41

Мне все равно, даже если б ты был Дедом Морозом у леди Анструтер.

valerie4 08.10.12 в 08:06

Теперь ты Джеймс, и останешься Джеймсом, пока ты в Даунтоне.

heaven2012 08.10.12 в 06:42

Не сомневаюсь, он считает себя большой шишкой.

dorlit 08.10.12 в 09:48

Потому что это так.

sovest 08.10.12 в 08:49

Он мил, этот новый тип, не так ли?

valerie4 08.10.12 в 08:06

- Почему вы так говорите?
- О, просто выразилась так, только и всего.

valerie4 08.10.12 в 08:07

Простите, но я иду спать.

heaven2012 08.10.12 в 07:03

- Скажете остальным?
- Завтра составим планы.

sovest 08.10.12 в 08:50

Я не знаю, как.

sovest 08.10.12 в 08:49

Ты жил без Ирландии раньше, уверен, что сможешь и снова.

heaven2012 08.10.12 в 07:04

Ирландия вступает в эпоху зрелости, я должен быть частью этого,

recens 08.10.12 в 09:44

но я знаю, что вы сделали для меня, знаю, вы сохранили мне свободу,

heaven2012 08.10.12 в 07:05

и я благодарен вам, правда.

heaven2012 08.10.12 в 07:06

-Бедный парень. Я уверен, что он благодарен.
-А я нет.

heaven2012 08.10.12 в 07:12

Он это сказал, чтобы не ссориться с Сибил.

valerie4 08.10.12 в 09:38

Но я спас его только ради нее, так что мы квиты.

heaven2012 08.10.12 в 07:14

У тебя была возможность просмотреть книги, которые тебе принесли?

valerie4 08.10.12 в 09:41

- В основном, я просмотрел.
- Ты разобрался в них?
- Думаю, да.

valerie4 08.10.12 в 09:42

- Я ждал удобного момента, чтобы обсудить их.
- О?

heaven2012 08.10.12 в 07:17

Да. В них так изложены некоторые аспекты, что

valerie4 08.10.12 в 09:46

- Я не вполне уверен в этом.
- Ты говоришь как Мюррей.

heaven2012 08.10.12 в 07:16

- Правда?
- Он всегда распространяется о том, как мы должны переделать это или то.

valerie4 08.10.12 в 09:47

- Для него все неправильно.
- Я бы так не сказал...

valerie4 08.10.12 в 09:48

Ладно, надо позволить убрать здесь.
Мы можем поговорить об этом в другой раз.

valerie4 08.10.12 в 09:51

Это тебе, Бэйтс.

sovest 08.10.12 в 08:50

Когда? Когда они пришли?

sovest 08.10.12 в 08:53

Они пришли, когда ты был в немилости.

sovest 08.10.12 в 08:53

А сейчас ты снова в фаворе.

valerie4 08.10.12 в 09:51

А теперь ты снова в любимчиках.

sabbaka 08.10.12 в 09:52

Почему? Что я сделал?

sovest 08.10.12 в 08:54

Просто следи за мистером Дюраном. Вы с ним враждуете.

valerie4 08.10.12 в 09:52

Что....

sovest 08.10.12 в 08:54

Вы хотели это высыпать на меня?

laskeeva 08.10.12 в 10:15

Я просто делала себе тосты.

recens 08.10.12 в 09:24

На шкале нужно установить число,
и я поставила слишком большое,

recens 08.10.12 в 09:25

но сейчас я уже с ним разобралась. Не хотите кусочек?

recens 08.10.12 в 09:27

Я думал, что мистер Брэнсон может попытаться спалить дом,

recens 08.10.12 в 09:28

но я бы не подумал, что вы на это способны.
- Нет?

recens 08.10.12 в 09:29

Вы никогда не должны ничего принимать на веру, мистер Карсон.

recens 08.10.12 в 09:30