Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e07

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	чтобы все это обернулось скандалом. adeodatus 29.10.12 в 12:07 0
	Значит, вы считаете, что я не должна была давать Этель еще один шанс? valun 29.10.12 в 08:22 0	+3
	Я не осуждаю ваши намерения, но вы уверены, что вы всё обдумали? valun 29.10.12 в 08:31 0
	Этель пользуется дурной славой в деревне. valun 29.10.12 в 08:32 0
	- Я не думаю, что это так. - Я знаю, что это так. valun 29.10.12 в 08:33 0
	Ваш поступок погрузил этот дом в трясину сплетен, valun 29.10.12 в 09:22 0 Теперь люди судачат о вашем доме, adeodatus 29.10.12 в 12:12 1 Ваш поступок окутал этот дом ароматом скандала, kamozya 30.10.12 в 05:40 0 Вы окружили этот дом зловонием скандала, S0phie 30.10.12 в 10:45 1	+9
	а за собой потянул и нас. valun 29.10.12 в 09:22 0 и это бросает тень на всех нас. adeodatus 29.10.12 в 12:12 0 и его шлейф дотянулся до нас всех. kamozya 30.10.12 в 05:42 0	+1
	Я считаю, что человек должен бороться за свои убеждения. valun 29.10.12 в 09:27 0 Считаю, человек должен отстаивать свои убеждения. adeodatus 29.10.12 в 12:17 0
	Но должна ли бедняжка Этель быть орудием для сокрушения ваших противников? valun 29.10.12 в 09:30 0 А бедная Этель стала орудием в этой вашей борьбе? adeodatus 29.10.12 в 12:16 0	+1
	А, Этель. valun 29.10.12 в 09:32 0
	Я как раз рассказывала леди Грентэм, какие успехи ты делаешь на кухне. valun 29.10.12 в 09:44 0
	Я учусь, миледи. В наши дни у работающей женщины должно быть много навыков. S0phie 29.10.12 в 08:54 0
	Но у вас их, похоже, и так много. S0phie 29.10.12 в 08:54 0	+2
	Не вижу причин, чтобы просто взять и уволить его. valun 29.10.12 в 09:08 2 Вы же не можете просто его уволить. adeodatus 29.10.12 в 12:20 0
	Он же ничего не натворил. S0phie 29.10.12 в 08:57 2 Он же ничего не сделал. S0phie 29.10.12 в 08:57 0 Он ничем не провинился. adeodatus 29.10.12 в 12:20 1
	Он должен был понимать, что не останется моим камердинером, когда Бэйтса освободят. S0phie 29.10.12 в 09:03 4 Он не мог думать, что останется камердинером и теперь, когда Бейтса освободили. adeodatus 29.10.12 в 12:22 0	+1
	Спроси Карсона. У него могут быть какие-нибудь идеи. S0phie 29.10.12 в 09:06 0 Посоветуйся с Карсоном. Он что-нибудь придумает. adeodatus 29.10.12 в 12:23 2
	Бедная девочка. S0phie 29.10.12 в 08:55 0 Бедная малютка. adeodatus 29.10.12 в 12:24 2
	Брэнсон говорил ещё что-нибудь об отъезде? S0phie 29.10.12 в 08:56 0 Брэнсон больше не заговаривал об отъезде? adeodatus 29.10.12 в 12:24 2
	Как он может уехать, пока не нашёл работу? Как ты можешь этого хотеть? S0phie 29.10.12 в 09:09 0
	Это теперь наша ответственность, Роберт, - он и ребенок. S0phie 29.10.12 в 09:07 0 Мы теперь несем ответственность, Роберт, и за него, и за ребенка. adeodatus 29.10.12 в 12:26 3	+2
	Мы должны это Сибил. S0phie 29.10.12 в 09:07 0 Это наш долг перед Сибил. valun 29.10.12 в 09:52 3
	Мне нужно идти. Я должен встретиться с Джарвисом и Мэтью. kamozya 29.10.12 в 09:48 0	+2
	У вас есть какие-нибудь планы, мистер Бэйтс? S0phie 29.10.12 в 09:09 0
	Еще рано говорить. Его светлость предложил мне отдохнуть. kamozya 29.10.12 в 09:48 0
	Полагаю, это вам теперь придется искать себе занятие, мистер Барроу. kamozya 29.10.12 в 09:51 0 Полагаю, вам придется подыскать себе новое место, мистер Барроу. valun 29.10.12 в 09:54 1	+3
	Теперь, когда мистер Бэйтс вернулся. S0phie 29.10.12 в 09:10 0
	Сегодня вечером в деревне будут показывать фильм. "Водопад жизни". kamozya 29.10.12 в 09:55 0	+7
	Он о женщине, которая смогла выжить в диких условиях, kamozya 29.10.12 в 10:02 0
	благодаря своему уму и мужеству. - Вот это да! Они украли мою историю! kamozya 29.10.12 в 10:04 0
	- Лиллиан Гиш в главной роли. - Мне она нравится. valun 29.10.12 в 10:12 0	+6
	Есть поздний сеанс в половине одиннадцатого adeodatus 29.10.12 в 10:25 0
	для местной прислуги. Хочешь пойти? valun 29.10.12 в 10:24 0
	- Ты пойдешь, Джимми? - Честно говоря, звучит как-то слащаво. valun 29.10.12 в 10:35 0
	Ну, одна с Альфредом я не пойду. adeodatus 29.10.12 в 12:32 0
	- Маме бы это не понравилось. - Ей бы не понравилось и мне тоже. Atabaska 29.10.12 в 10:37 1 - Маме бы это не понравилось. - Так же, как и мне. spadesqueen 29.10.12 в 17:38 2
	Ты можешь идти, если Мэдж или Алиса пойдут с тобой. Atabaska 29.10.12 в 10:38 0 Ты можешь пойти, если Мэдж или Элис составят тебе компанию. spadesqueen 29.10.12 в 17:39 1
	- Но не иначе. - Хорошо. Если миссис Патмор согласна. Atabaska 29.10.12 в 10:40 0
	Только туда и обратно. valerie4 29.10.12 в 12:28 0 И чтоб только туда и обратно. adeodatus 29.10.12 в 12:33 0
	Это подразумевает переустройство всего имения adeodatus 29.10.12 в 10:28 0
	и покупку нескольких новых крупных участков земли. kamozya 29.10.12 в 09:29 0
	Все за один присест. kamozya 29.10.12 в 09:31 0 Причем все это одновременно. adeodatus 29.10.12 в 10:30 0
	Но разве вы не понимаете? Инвестиции в новые механизмы, kamozya 29.10.12 в 09:31 0 Разве вы не понимаете? Инвестиции в новое оборудование, valun 29.10.12 в 10:39 1 Как вы не понимаете! Приобретение новых машин, adeodatus 29.10.12 в 13:29 1	+2
	новые методы и технологии, kamozya 29.10.12 в 09:31 0 освоение новых технологий adeodatus 29.10.12 в 13:29 1
	благотворно скажутся на всем поместье. valun 29.10.12 в 10:40 0
	И что до приобретения новых земель, мы не будем обрабатывать их отдельно. laskeeva 29.10.12 в 10:48 0 И что до приобретения новых земель, мы не будем управлять ими как отдельными фермами. S0phie 29.10.12 в 19:09 3	+2
	Мы найдем другое применение для некоторых домов... laskeeva 29.10.12 в 10:48 0	+1
	Это нелепо! Даунтон сотни лет существовал в полной гармонии. adeodatus 29.10.12 в 10:33 0	+2
	Мы относились к фермерам как к партнерам. adeodatus 29.10.12 в 10:34 0
	А теперь вы хотите разрушить все это одним махом. adeodatus 29.10.12 в 10:36 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →