Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e07

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Конечно же, нет, но... - Вы позволите, милорд? kamozya 29.10.12 в 11:05 0	+1
	Мистер Кроули, вы еще мало знакомы со здешним укладом жизни. adeodatus 29.10.12 в 10:47 0	+2
	Прошу меня извинить. adeodatus 29.10.12 в 10:48 0 Прошу прощения! laskeeva 29.10.12 в 10:49 2	+1
	Нет причины перегрызать Джарвису горло. Ты новичок в этом. laskeeva 29.10.12 в 10:50 0 Не нужно накидываться на Джарвиса. Ты не так давно занялся имением. adeodatus 29.10.12 в 13:49 1	+1
	Должен ли я напомнить Вам о состоянии этого места несколько месяцев назад? laskeeva 29.10.12 в 10:51 0 Я должен напоминать, в каком положении мы находились еще совсем недавно? adeodatus 29.10.12 в 10:52 0 Может быть, стоит напомнить вам, в каком положении находился Даунтон пару месяцев назад? spadesqueen 29.10.12 в 17:49 1	+5
	Речь была не о том, как мы управляли им! laskeeva 29.10.12 в 10:53 1 Это не было связано с управлением поместьем. adeodatus 29.10.12 в 13:50 0
	Деньги были потеряны из-за плохих вложений. laskeeva 29.10.12 в 10:53 0 Деньги пропали в результате неудачных вложений. adeodatus 29.10.12 в 10:54 2
	А вы подкармливали поместье деньгами Коры. Годами. laskeeva 29.10.12 в 10:57 0	+1
	Даунтон должен быть самоокупаемым, если искать шанс для его выживания! laskeeva 29.10.12 в 10:58 0 Единственный шанс спасти Даунтон - добиться его самоокупаемости. adeodatus 29.10.12 в 12:47 1
	Так, ты дал нам богатую пищу для размышления. Не так ли, мистер Джарвис? laskeeva 29.10.12 в 10:59 0
	Несомненно, лорд Грентэм. laskeeva 29.10.12 в 10:59 0
	Почему я должна убеждать твоего отца, когда я с ним согласна? Atabaska 29.10.12 в 10:58 0 Почему я должна переубедить твоего отца, несмотря на то,что я согласна с ним? laskeeva 29.10.12 в 11:01 0 Зачем мне переубеждать твоего отца, если я с ним согласна? adeodatus 29.10.12 в 12:50 1
	Как ты можешь говорить такое, если ты постоянно убеждаешь меня заняться чем-нибудь? laskeeva 29.10.12 в 11:02 1 Как вы можете так говорить, когда сами советовали мне найти занятие. Atabaska 29.10.12 в 11:02 0 Как ты можешь такое говорить, если сама требуешь, чтобы я чем-нибудь занялась? adeodatus 29.10.12 в 12:52 1	+1
	Я имела в виду участие в местных благотворительных акциях Atabaska 29.10.12 в 11:01 0 Я имела в виду благотворительность adeodatus 29.10.12 в 12:53 1
	или рисование акварелью или что-то подобное. Atabaska 29.10.12 в 11:01 0
	В общем, я завтра поеду в Лондон на встречу с издателем, adeodatus 29.10.12 в 10:58 0 Что же, я завтра еду в Лондон на встречу с редактором, recens 29.10.12 в 12:18 2 Что ж, завтра я еду в Лондон на встречу с редактором, spadesqueen 29.10.12 в 17:54 1	+8
	и если он мне понравится, дам согласие. adeodatus 29.10.12 в 10:59 0
	Я не желаю ссориться с папой, adeodatus 29.10.12 в 11:00 0
	но я больше не хочу, чтобы меня держали в тени. adeodatus 29.10.12 в 11:03 0 но и быть невидимкой я тоже не хочу. recens 29.10.12 в 12:16 1
	С меня довольно. adeodatus 29.10.12 в 11:03 0
	Ну хорошо. Я заеду к вам вечером и посмотрю, что можно будет сделать. adeodatus 29.10.12 в 11:05 0	+1
	Но я попрошу об ответной услуге. adeodatus 29.10.12 в 11:06 0
	Этель? В чем дело? Atabaska 29.10.12 в 11:05 0
	У меня была довольно неприятная встреча в деревне, вот и все. Atabaska 29.10.12 в 11:06 0
	- Какая встреча? - Миссис Бейквел отказалась обслужить меня. Atabaska 29.10.12 в 11:09 0	+1
	В конце концов, ее муж обслужил меня, но это было не очень любезно. Atabaska 29.10.12 в 11:15 0 В конце концов, меня обслужил ее муж, но было не очень приятно. kamozya 29.10.12 в 11:17 1
	Мы будем делать покупки в другом месте. S0phie 29.10.12 в 12:45 2	+1
	В этом нет необходимости, мадам. Я привыкла к этому. laskeeva 29.10.12 в 11:05 0
	Не стоит. laskeeva 29.10.12 в 11:06 0 Ты не должна привыкать. recens 29.10.12 в 12:21 2
	Всё ли готово для вечера? laskeeva 29.10.12 в 11:06 0
	Если ты о том, разрешила ли я Айви уйти не в её выходной, laskeeva 29.10.12 в 11:07 0	+4
	то да, разрешила, но почему - не смогу тебе сказать. laskeeva 29.10.12 в 11:07 0	+1
	Верни их домой целыми и невредимыми. laskeeva 29.10.12 в 11:08 0
	Если это бешамель, почему вы не использовали петрушку или мускатный орех? laskeeva 29.10.12 в 11:08 0	+8
	Я использовала. Но до того, я сварила их в молоке. laskeeva 29.10.12 в 11:09 0
	- Я сделала это прошлой ночью. - Не лезь к ней, ты, здоровенный дурень. recens 29.10.12 в 12:32 1	+1
	Ничего такого, если мужчина может готовить. laskeeva 29.10.12 в 11:04 0 Нет ничего такого в том, что мужчина умеет готовить. spadesqueen 29.10.12 в 18:07 1
	Говорят, что лучшие повара в мире - мужчины. laskeeva 29.10.12 в 11:04 0
	И вы думаете, эта каланча станет лучшим поваром в мире? laskeeva 29.10.12 в 11:11 0
	И почему тебе так необходимо быть таким противным, Джеймс? laskeeva 29.10.12 в 11:12 0 И почему тебе всегда необходимо быть таким нелюбезным, Джеймс? recens 29.10.12 в 12:38 1 Почему ты все время стараешься говорить гадости? adeodatus 29.10.12 в 13:57 0
	Что тебе сделал Альфред? laskeeva 29.10.12 в 11:12 0 Чем тебе насолил Альфред? adeodatus 29.10.12 в 13:57 1
	Ээ.. ты можешь подать рыбу и мясо сегодня вечером. laskeeva 29.10.12 в 11:12 0
	Джеймс последует с соусом. laskeeva 29.10.12 в 11:13 0 А Джеймс после тебя подаст соус. adeodatus 29.10.12 в 13:59 1
	- Но я должен быть первым лакеем. - Конечно, ты должен. laskeeva 29.10.12 в 11:13 0
	Послушайте её! Ты выше его! laskeeva 29.10.12 в 11:14 0
	Ты здесь дольше, чем он! laskeeva 29.10.12 в 11:14 0
	Почему ты идешь с ней в кино, когда она говорит такое? laskeeva 29.10.12 в 11:16 0
	Так, у меня есть билеты, так что... laskeeva 29.10.12 в 11:15 0
	Не вставай. kamozya 29.10.12 в 05:22 0
	Как идет подготовка к крестинам? kamozya 29.10.12 в 05:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →