Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e07

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Айви Клоуз. kamozya 29.10.12 в 11:18 0
	Это забавно думать, что у кинозвезды такое же имя как и у тебя. kamozya 29.10.12 в 11:19 1 Забавно, когда твое имя совпадает с именем кинозвезды. spadesqueen 29.10.12 в 19:33 0
	- Нет никого с моим именем. - Нет, но есть король. stasygirl 29.10.12 в 11:24 0	+5
	Тот который сжигает торты. stasygirl 29.10.12 в 11:24 0 Тот, что сжег лепешки. recens 29.10.12 в 13:23 2	+2
	Что ж, я надеюсь, что не сожгу ни одного торта в будущем. stasygirl 29.10.12 в 11:23 0 Что ж, я надеюсь, что не сожгу ни одной лепешки в будущем. kamozya 29.10.12 в 13:29 1
	- Где все? - Ушли спать. heaven2012 29.10.12 в 11:25 0
	За исключением любителей кино. Они не вернулись. stasygirl 29.10.12 в 11:59 0 За исключением любителей кино. Они еще не вернулись. spadesqueen 29.10.12 в 19:35 1	+1
	Если бы я вывалил ведро помоев на колени старой леди, stasygirl 29.10.12 в 12:00 0
	меня бы не отпустили в кино. stasygirl 29.10.12 в 12:01 0
	- О чем ты говоришь? - Я не нравлюсь Мистеру Карсону. stasygirl 29.10.12 в 12:01 0
	Что бы Альфред ни сделал, он все равно отдает ему предпочтение. stasygirl 29.10.12 в 12:01 0
	- Это чертовски несправедливо. - Ну, я люблю тебя. stasygirl 29.10.12 в 12:05 0
	- Что ж, если это так, то ты один. - Уверен, это не так. stasygirl 29.10.12 в 12:06 0
	Что насчет твоей семьи? Откуда ты? stasygirl 29.10.12 в 11:24 0
	У меня нет семьи, настоящей. Кузины. Ну знаешь. stasygirl 29.10.12 в 11:25 0
	- Никого другого. - А твои мама и папа? stasygirl 29.10.12 в 11:25 0 - И больше никого. - А твои мама с папой? recens 29.10.12 в 13:27 2
	Мертвы. Отец был убит на войне, stasygirl 29.10.12 в 11:25 0	+1
	а мама умерла от гриппа. stasygirl 29.10.12 в 11:26 0 а мама умерла от испанки. valerie4 29.10.12 в 13:35 3	+1
	У меня нет ни братьев, ни сестер, так что вот они мы. stasygirl 29.10.12 в 11:26 0
	Все на мне одном. stasygirl 29.10.12 в 12:28 0
	- Ты должен чувствовать одиночество. - Думаешь? Atabaska 29.10.12 в 12:03 0 - Должно быть тебе одиноко. - В смысле? stasygirl 29.10.12 в 12:07 3
	Я знаю, что это такое, вот и все. Atabaska 29.10.12 в 12:00 0
	Забавно. Мы очень похожи. stasygirl 29.10.12 в 12:07 0 Забавно. Мы действительно похожи. Atabaska 29.10.12 в 12:08 1
	Мы оба кажемся очень уверенными в себе, stasygirl 29.10.12 в 12:07 0
	но внутри не так уж и уверенны, правда? stasygirl 29.10.12 в 12:08 0
	Все-таки тебе не стоит беспокоиться. stasygirl 29.10.12 в 12:08 0
	Мистер Карсон предпочитает Альфреда, но кроме него никто. stasygirl 29.10.12 в 12:08 0 Возможно, мистер Карсон предпочитает Альфреда, и никого больше. valerie4 29.10.12 в 12:15 0 Пускай мистер Карсон предпочитает Альфреда, главное, что все остальные этого не делают. recens 29.10.12 в 13:33 1 Только мистеру Карсону Альфред нравится больше, остальным - нет. adeodatus 29.10.12 в 14:43 2
	- Неужели? Представляю. stasygirl 29.10.12 в 12:24 0 Разве нет? Интересно. recens 29.10.12 в 13:35 1 Ой ли? Сомневаюсь. adeodatus 29.10.12 в 14:44 0
	Иногда я думаю, что это просто Джимми против всего Мира. stasygirl 29.10.12 в 12:25 0 Иногда мне кажется, что это просто Джимми наперекорус мирус. spadesqueen 29.10.12 в 19:39 2	+7
	Это что, латынь? Могу рассказать мистеру Карсону - добавит тебе очков. stasygirl 29.10.12 в 12:25 0	+2
	Забудьте про латынь, мне нужно волшебное заклинание. stasygirl 29.10.12 в 12:26 0 Латынь тут не поможет, мне нужно волшебное заклинание. spadesqueen 29.10.12 в 19:41 1
	Спокойной ночи. kamozya 29.10.12 в 08:08 0
	А он забавный, не так ли? kamozya 29.10.12 в 08:09 0
	Мне пыль в глаза можешь не пускать. kamozya 29.10.12 в 08:09 0
	- Я знаю, что происходит. - Вы заблуждаетесь, мисс О'Брайн. kamozya 29.10.12 в 08:10 0	+5
	Он настоящий дамский угодник. kamozya 29.10.12 в 08:11 0
	Если хочешь, можешь интерпретировать это и так. stasygirl 29.10.12 в 12:16 0
	- О чем вы вообще?! - Нет необходимости отрицать. stasygirl 29.10.12 в 12:17 0 - О чем вы вообще?! - Не нужно отнекиваться. S0phie 29.10.12 в 13:40 1	+1
	Я знаю только то, что Альфред сказал мне. stasygirl 29.10.12 в 12:17 0 Я знаю только то, что Альфред рассказал мне. valerie4 29.10.12 в 12:21 1
	Что ж, если он сказал, что я интересен Джимми, то он врет. stasygirl 29.10.12 в 12:18 0 Что ж, если он сказал, что Джимми интересовался мной, он солгал. valerie4 29.10.12 в 12:22 1
	Правда? stasygirl 29.10.12 в 12:18 0 Зачем ему это? valerie4 29.10.12 в 12:22 1
	Это должно быть секрет? stasygirl 29.10.12 в 12:18 0 Предполагалось, что это будет держаться в секрете? valerie4 29.10.12 в 12:23 1
	Ты глупенький! stasygirl 29.10.12 в 12:19 0
	О, Айви, мне нравится выбираться с тобой вот так. stasygirl 29.10.12 в 11:27 0
	Хотелось бы делать это чаще. stasygirl 29.10.12 в 11:28 0
	Я не могу. Я бы не хотела, чтобы ты это неверно истолковал. stasygirl 29.10.12 в 11:28 0
	Послушай, извини, но Джимми не заинтересован в тебе. stasygirl 29.10.12 в 11:28 0 Послушай, мне жаль, но Джимми тобой не интересуется. adeodatus 29.10.12 в 14:49 2	+1
	Я не хочу ранить твои чувства, но ему все равно. stasygirl 29.10.12 в 11:29 0
	Ты не знаешь этого. Он флиртовал со мной. stasygirl 29.10.12 в 11:29 0 Откуда ты знаешь? Он заигрывал со мной. Правда. adeodatus 29.10.12 в 14:50 1
	Если бы ты знала, что он не заинтересован, это что-то бы изменило? stasygirl 29.10.12 в 11:29 0 Если б ты знала, что ему безразлична, это что-нибудь изменило бы? adeodatus 29.10.12 в 14:52 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →