Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	А сейчас, прошу прощения, мне нужно идти наверх. recens 05.11.12 в 08:24 2
	Анна, что ты здесь делаешь? heaven2012 05.11.12 в 05:14 0
	Её сиятельство с леди Мэри, сэр. Я боюсь, что она опоздает. heaven2012 05.11.12 в 06:02 0
	Дай мне взглянуть, что происходит. heaven2012 05.11.12 в 05:22 0
	Никто не позаботится о тебе лучше, чем доктор Райдер, поверь мне. spadesqueen 05.11.12 в 09:36 1
	Уповаю на Господа, что ты права. heaven2012 05.11.12 в 05:23 0
	- Анна беспокоится, что ты опаздываешь. - О Боже, ты заставил меня подпрыгнуть. heaven2012 05.11.12 в 05:24 0 - Анна беспокоится, что ты опоздаешь. - Господи, ты меня напугал. recens 05.11.12 в 09:24 2
	Я должна идти. О'Брайен будет ругать меня. heaven2012 05.11.12 в 05:25 0
	Анна? heaven2012 05.11.12 в 05:25 0
	- О чем вы беседовали? - Ни о чем. heaven2012 05.11.12 в 05:26 0
	Женская болтовня. heaven2012 05.11.12 в 05:26 0
	У тебя, часом, уши не горели? Папа обсуждал матч по крикету. spadesqueen 05.11.12 в 09:46 2
	Деревенские задали нам хорошенькую трепку в прошлом году. spadesqueen 05.11.12 в 09:39 2
	- Я полагаю, что мне следует сыграть. - Ты правильно полагаешь. heaven2012 05.11.12 в 05:28 0
	Из-за прошлого года он полон абсолютной решимости выиграть на этот раз. heaven2012 05.11.12 в 05:30 1 На этот раз он полон решимости отыграться за прошлогоднее поражение. spadesqueen 05.11.12 в 09:55 0 Он намерен взять реванш за прошлый год. doomsyear 05.11.12 в 11:24 0 Он решительно настроен отыграться за прошлый год. doomsyear 05.11.12 в 13:04 4	+2
	Бейтс должен считать себя счастливчиком, раз он непричастен к этому. heaven2012 05.11.12 в 05:31 0 Бейтс, наверное, рад, что не участвует в этом? adeodatus 05.11.12 в 13:27 1
	Я думаю, он был бы рад ходить нормально, сэр, heaven2012 05.11.12 в 05:32 0 Думаю, он предпочел бы избавиться от хромоты, adeodatus 05.11.12 в 13:28 1
	даже если бы за это пришлось заплатить игрой в крикет. heaven2012 05.11.12 в 05:33 0 хотя бы и ценой участия в матче. adeodatus 05.11.12 в 13:28 1
	Конечно, он был бы рад. Я сожалею. Это было глупо с моей стороны. heaven2012 05.11.12 в 05:33 0
	Все нормально, сэр. Я просто пошутила. heaven2012 05.11.12 в 05:34 0	+1
	Не сомневаюсь, что у некоторых людей есть тяга к этому. dorlit 05.11.12 в 07:30 0
	Думаю, что в крикете можно найти что-то интересное. dorlit 05.11.12 в 07:32 0 Думаю с крикетом всё так же, как и с остальным в жизни. blatta 05.11.12 в 08:54 0
	Если ты не научился этому с детства, blatta 05.11.12 в 09:00 0
	то понимание игры к тебе уже не придёт. blatta 05.11.12 в 09:01 0
	А с таким отцом, как у меня... blatta 05.11.12 в 09:01 0
	Я вырос с крикетом в крови. blatta 05.11.12 в 09:02 0
	- Почему вы никогда не играли раньше? - Разве я мог? Я не работал в доме раньше. blatta 05.11.12 в 09:11 0	+1
	Едва ли бы я смог играть за деревню. blatta 05.11.12 в 09:12 0
	Нам нужно создать клуб фанатов, правда? blatta 05.11.12 в 09:12 0
	Это очень мило, Айви, но я просто хочу сделать всё возможное для дома. blatta 05.11.12 в 09:14 0	+1
	Это единственная награда, на которую я рассчитываю. blatta 05.11.12 в 09:14 0
	Ваша скромность - пример для всех нас, мистер Молзли. heaven2012 05.11.12 в 06:09 0
	- От чего это ты никак не можешь оторваться? - Колонка этой недели. Sheba 05.11.12 в 08:38 0
	- Я должна завтра отослать её. - О чём она? Sheba 05.11.12 в 08:36 0
	Бедные солдаты. Многие из них превратились в попрошаек на улицах. dorlit 05.11.12 в 07:37 0
	А некоторые офицеры работают партнерами по танцу в ночных клубах. heaven2012 05.11.12 в 06:07 0
	- После окопов даже Посольский клуб должен казаться совершенством. - Ты не должен насмехаться над ними. recens 05.11.12 в 08:36 2 - После окопов даже Посольский клуб покажется совершенством. - Ты не должен насмехаться над ними. spadesqueen 05.11.12 в 10:02 2 - Посольский клуб - это гораздо лучше, чем окопы. - Ты не должен насмехаться. adeodatus 05.11.12 в 13:35 1
	Она забывает, что ты был в окопах, а она - нет. dorlit 05.11.12 в 07:42 0
	- Ей должно быть 18 сейчас. - Малышке Рози, 18? - Да. - Как пугающе. heaven2012 05.11.12 в 06:08 0	+1
	Привет! heaven2012 05.11.12 в 06:08 0
	Это настоящая ответственность. И я не смогла отказать. Sheba 05.11.12 в 08:42 0 - Это большая ответственность. - Ну, я не могла сказать "нет". blatta 05.11.12 в 09:16 1
	Её мать - моя племянница и крестница, и она попросила об этом как об особом одолжении. heaven2012 05.11.12 в 06:06 0	+1
	По-видимому, она ненавидит Лондон. heaven2012 05.11.12 в 06:04 0
	И они не могут уехать в Шотландию раньше июля. blatta 05.11.12 в 09:16 0
	Бедный Шримпи. Работа пригвоздила его к столу. blatta 05.11.12 в 09:19 0	+1
	Она ненавидит Лондон, так что едет к двоюродной бабушке в Йоркшир, надеясь весело провести время? recens 05.11.12 в 09:37 1 Она ненавидит Лондон, поэтому приезжает к двоюродной бабушке в Йоркшир, чтобы развлечься? blatta 05.11.12 в 09:52 1	+2
	Как оригинально. heaven2012 05.11.12 в 06:09 0
	- Не будь глупцом. Конечно, ты будешь играть. - Нет, не буду. recens 05.11.12 в 09:38 1
	Я бы хотел помочь, но ни разу в жизни не играл в крикет. dorlit 05.11.12 в 07:44 0
	Как это ни странно, но игра никогда не была частью моего детства. dorlit 05.11.12 в 07:46 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →