Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Больше, чем ты. inremajor 05.11.12 в 11:17 0
	Такси! heaven2012 05.11.12 в 11:12 0
	Площадь Уорик, пожалуйста. heaven2012 05.11.12 в 11:12 0	+4
	Теперь я понял. heaven2012 05.11.12 в 11:14 0
	- Вы не шокированы? - Нет. heaven2012 05.11.12 в 11:15 0
	Но почему мистер Карсон? Нельзя скачать, что никто ничего не знал. inremajor 05.11.12 в 11:18 0 Но почему мистер Карсон шокирован? Нельзя сказать, что мы находились в полном неведении. recens 05.11.12 в 11:58 1	+2
	Думаю, смысл в том, что оффициально мы не знали. inremajor 05.11.12 в 11:19 0 Думаю, суть в том, что формально мы об этом не знали. recens 05.11.12 в 11:59 1
	Из-за этого мистеру Карсону тяжело. inremajor 05.11.12 в 11:21 0 Именно это мистеру Карсону тяжело принять. recens 05.11.12 в 12:01 1
	Он не может больше игнорировать эту тему, inremajor 05.11.12 в 11:21 0
	потому что она у всех на виду. inremajor 05.11.12 в 11:30 0 потому что все выплыло наружу. adeodatus 05.11.12 в 15:00 1
	- И он не может остановить Джимми? - Он сказал, что он бессилен. heaven2012 05.11.12 в 11:18 0
	И это правда, если мы не хотим помочь Томасу попасть в тюрьму. heaven2012 05.11.12 в 11:17 0 И это правда: мы не поможем Томасу, отправив его в тюрьму. inremajor 05.11.12 в 11:29 0 И мы действительно не поможем Томасу, если отправим его в тюрьму. adeodatus 05.11.12 в 15:01 1	+1
	Я бы никому не пожелал этого. heaven2012 05.11.12 в 11:16 0 Я бы такого не пожелал никому. adeodatus 05.11.12 в 15:01 1
	Вообразите, мне жаль Томаса. dorlit 05.11.12 в 08:40 0 Только представьте, что я жалею Томаса. adeodatus 05.11.12 в 15:02 1
	Жизнь полна сюрпризов. dorlit 05.11.12 в 08:40 0
	Вы не думаете, что нам следовало бы подождать? heaven2012 05.11.12 в 11:18 0
	Нет! Зачем вашему изысканному обеду быть испорченным только потому, что Роуз забыла о времени? heaven2012 05.11.12 в 11:20 1 Нет! Неужели ваш великолепный ужин должен быть испорчен только потому, что Роуз потеряла счет времени? spadesqueen 05.11.12 в 12:15 1
	Это моя вина. Нельзя было упускать её из виду. blatta 05.11.12 в 11:28 0
	Чепуха. У тебя и так было чем заняться. blatta 05.11.12 в 11:28 0
	Кстати, как там у тебя дела с редактором? blatta 05.11.12 в 11:28 0
	О. Вполне удовлетворительно, я думаю. heaven2012 05.11.12 в 11:21 0 О. Думаю, вполне удовлетворительно. spadesqueen 05.11.12 в 12:15 1
	- Что насчет тебя, Мэттью? - Я только бегал с поручениями. heaven2012 05.11.12 в 11:22 0
	Мое главное дело - завтра. heaven2012 05.11.12 в 11:21 0
	Мид, что такое? heaven2012 05.11.12 в 11:23 0
	Входите. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 11:22 0 Заходи. heaven2012 05.11.12 в 11:23 2
	Это водитель, который вез Леди Роуз, миледи. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 11:22 0
	Я вернулся, потому что она забыла свой шарф на заднем сиденье. adeodatus 05.11.12 в 11:17 2 Я вернулся назад, потому что... она оставила свой шарф на заднем сиденье моего автомобиля. heaven2012 05.11.12 в 11:24 0	+1
	Очень любезно с вашей стороны. adeodatus 05.11.12 в 11:17 0
	Продолжайте. Расскажите, почему вам велели подняться в столовую. adeodatus 05.11.12 в 11:18 0	+1
	Я знаю, где она, мэм. Ваша горничная сказала, что вы захотите это услышать. adeodatus 05.11.12 в 11:20 0
	Это так. И куда же она поехала? adeodatus 05.11.12 в 11:21 0
	Сначала на площадь Уорвик. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 11:23 0 Сперва на Уорвик-сквер. adeodatus 05.11.12 в 11:23 1 Сначала на площадь Уорик, heaven2012 05.11.12 в 11:25 0 Сперва на Уорик-сквер spadesqueen 05.11.12 в 12:16 3	+4
	забрать ее... друга. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 11:23 0	+1
	А затем вы отвезли ее куда-то еще? Believe_in_Fairy 05.11.12 в 11:23 0
	Да, в конце концов. Я ещё ждал часа два в машине. blatta 05.11.12 в 11:29 0 Не сразу. Я прождал в машине еще добрых два часа. recens 05.11.12 в 12:09 0 Не сразу. Я дожидался их в машине чуть ли не два часа. adeodatus 05.11.12 в 15:13 1
	Это недешево стоило. adeodatus 05.11.12 в 11:26 0
	Потом они вышли и сказали, что хотят пойти в клуб. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 11:24 1 Когда они вышли, они сказали, что хотят ехать в клуб. adeodatus 05.11.12 в 11:27 0	+1
	Голубой дракон, на Греческой улице. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 11:24 0 В "Синий дракон", на Грик-стрит. adeodatus 05.11.12 в 11:28 2
	И что это за клуб? Believe_in_Fairy 05.11.12 в 11:24 0
	Ну...Вы знаете... Believe_in_Fairy 05.11.12 в 11:25 0 Ну, вы сами знаете. adeodatus 05.11.12 в 11:28 1
	В том-то и дело, что не знаю. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 11:25 2 Вот именно, что не знаю. adeodatus 05.11.12 в 11:36 0
	Это похоже на внешний круг ада Данте. Внешний круг? Believe_in_Fairy 05.11.12 в 11:28 0 - Ну, это что-то вроде первого круга дантовского "Ада". - Первого круга? adeodatus 05.11.12 в 11:37 1 - Ну, это что-то вроде первого круга Дантова ада. - Первого круга? spadesqueen 05.11.12 в 12:22 2	+1
	А вот и она. Боже милостивый, какое преображение! Believe_in_Fairy 05.11.12 в 11:29 0 - Вон она. - Боже, какое преображение! blatta 05.11.12 в 11:29 0 - Вот и она. - Господи, какая метаморфоза! recens 05.11.12 в 12:11 0
	А это, по всей видимости, друг, с которым она провела два часа на площади Уорик. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 11:29 0 А это, надо полагать, тот приятель, с которым она провела два часа на Уорик-сквер. blatta 05.11.12 в 11:30 1	+1
	Давайте не будем об этом. blatta 05.11.12 в 11:31 0
	О, Бож...! kamozya 05.11.12 в 08:57 0
	Как вы меня нашли? kamozya 05.11.12 в 08:58 0
	Как поживаете? Я кузина матери Роуз. kamozya 05.11.12 в 08:58 0
	Леди Розамунда Пейнсвик. Natalik2005 05.11.12 в 08:22 0
	И вот Теренс Маргедел Natalik2005 05.11.12 в 08:23 0 А это Теренс Маргадейл. kamozya 05.11.12 в 08:59 1	+4

← Предыдущая страница

Следующая страница →