Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Знаю-знаю. Признаю, Леди Агата не самая веселая компания. kamozya 05.11.12 в 11:44 0
	Это из-за того, что я поехала в Лондон повидаться с Теренсом, не так ли? kamozya 05.11.12 в 11:46 0	+2
	Как она узнала об этом? Кто меня сдал? kamozya 05.11.12 в 11:48 0
	Я не знаю, кто такой Теренс. kamozya 05.11.12 в 11:47 0	+2
	Конечно, это не ваша вина, тетя Вайолет. Но они же обещали... kamozya 05.11.12 в 11:48 0	+4
	Не стреляй в посыльного. Я лишь передаю указы твоей матери. inremajor 05.11.12 в 11:53 0 Не убивай гонца, принёсшего дурную весть. Я всего лишь передаю указы твоей матери. recens 05.11.12 в 12:50 2
	Ты останешься здесь на крикетный матч и отправишься на север на следующий день. inremajor 05.11.12 в 12:06 0	+1
	Может, я сбегу. inremajor 05.11.12 в 12:06 0
	Не в этот раз. inremajor 05.11.12 в 12:06 0
	Моя горничная поедет с тобой, heaven2012 05.11.12 в 12:26 0
	так что у тебя будет с кем поговорить во время путешествия. heaven2012 05.11.12 в 12:27 0
	Я не хочу оставаться узницей навечно. heaven2012 05.11.12 в 12:28 0 Вы не сможете вечно держать меня в заточении. adeodatus 05.11.12 в 15:36 1
	- Не останешься. Когда-нибудь ты будешь старой и никому не нужной. blatta 05.11.12 в 12:29 0 Естественно. Ты станешь взрослой и выйдешь из-под нашей власти. adeodatus 05.11.12 в 15:35 1	+1
	Но не сейчас. heaven2012 05.11.12 в 12:27 0
	Тюрьма изменила вас. heaven2012 05.11.12 в 11:51 0	+1
	- Было время, когда я совершенно не желал тебе добра. blatta 05.11.12 в 12:48 0 В свое время я готов был на что угодно, чтобы вам навредить. adeodatus 05.11.12 в 15:39 2	+1
	Тюрьма изменила меня. heaven2012 05.11.12 в 11:52 0 Тюрьма меня действительно изменила. adeodatus 05.11.12 в 15:40 1
	Ты в курсе, что все это подстроила мисс О'Брайен? adeodatus 05.11.12 в 11:50 0	+1
	Догадывался, что кто-то подстроил. adeodatus 05.11.12 в 11:51 1 Я знал, что был кто-то. heaven2012 05.11.12 в 11:52 0
	Джимми никогда до такого бы сам не додумался. adeodatus 05.11.12 в 11:52 2 Джимми никогда бы сам не додумался. heaven2012 05.11.12 в 11:52 0
	И тебя не заботит, что ей это сойдет с рук? adeodatus 05.11.12 в 11:53 0	+1
	Не особенно. adeodatus 05.11.12 в 11:53 0
	Без рекомендаций, adeodatus 05.11.12 в 11:53 0
	после десяти лет службы здесь, adeodatus 05.11.12 в 11:54 0
	ты уже нигде не найдешь работу. adeodatus 05.11.12 в 11:54 0
	В Англии - нет. heaven2012 05.11.12 в 11:53 0 В Англии не найду, adeodatus 05.11.12 в 11:55 1
	Но где-нибудь еще может быть. heaven2012 05.11.12 в 11:53 0 но, может, в другой стране... adeodatus 05.11.12 в 11:56 0
	Кузен в Бомбее. Я мог бы поехать туда. heaven2012 05.11.12 в 11:54 1 Есть кузен в Бомбее. Могу податься туда. adeodatus 05.11.12 в 11:55 0
	Я люблю солнце. heaven2012 05.11.12 в 11:53 2 Люблю солнце. adeodatus 05.11.12 в 11:56 1
	Ты должен знать что-то о мисс О'Брайен, что ты можешь использовать против нее. heaven2012 05.11.12 в 11:55 0
	Вы слышали фразу: "знай, когда ты побежден". inremajor 05.11.12 в 12:09 0 Вы слышали фразу: "умей проигрывать". kamozya 05.11.12 в 13:19 1
	Ну, я побежден, мистер Бейтс. heaven2012 05.11.12 в 11:56 0 А я проиграл, мистер Бейтс. kamozya 05.11.12 в 13:19 1
	Я целиком и полностью повержен. recens 05.11.12 в 12:57 2
	Тогда дай мне оружие, и я сделаю всю работу. heaven2012 05.11.12 в 11:57 0
	Что я могу сказать, чтобы изменить твое решение? inremajor 05.11.12 в 12:09 0 Что я могу сказать, чтобы заставить её передумать? recens 05.11.12 в 12:58 1	+1
	Мы так не поступаем! inremajor 05.11.12 в 12:10 0
	Многие семьи фермеров жили в Даунтоне столько же, сколько мы. inremajor 05.11.12 в 12:10 0
	- Мы должны искать больше выгоды от фермы! - Вот опять. Выгода, выгода, выгода! inremajor 05.11.12 в 12:11 0
	Мы не можем развиваться без дохода. inremajor 05.11.12 в 12:11 0
	Но почему не добиваться этого постепенно? inremajor 05.11.12 в 12:12 0
	Может, выиграть немного времени, инвестировав ваш капитал. inremajor 05.11.12 в 12:13 0
	Я каждый день слышу о схемах, которые удвоят вложенные средства, утроят или больше. inremajor 05.11.12 в 12:14 0	+4
	Многие схемы предлагают большое вознаграждение, очень немногие - приносят его. inremajor 05.11.12 в 12:15 0
	Есть приятель в Америке... Чарльз Понзи, inremajor 05.11.12 в 12:15 0
	кто предлагает огромную прибыль через 90 дней. inremajor 05.11.12 в 12:16 0
	Гарри Строук уехал с пачкой банкнот... inremajor 05.11.12 в 12:17 0
	- Тогда Гарри Строук, кем бы он не был, дурак. - Но если бы я... inremajor 05.11.12 в 12:18 0
	- Когда вы вложили в инвестиции в последний раз, вы разрушили семью! - Погоди! inremajor 05.11.12 в 12:20 0 - Когда вы вложили в инвестиции в последний раз, вы разрушили семью! - А теперь послушай меня! kamozya 05.11.12 в 12:51 0 - Роберт, когда вы в последний раз интересовались инвестициями, вы разорили семью! - А теперь послушай меня! recens 05.11.12 в 13:04 1	+1
	Как капитан корабля, у Роберта есть право на уважение. inremajor 05.11.12 в 12:21 0 Как капитан корабля Роберт имеет право на уважение. heaven2012 05.11.12 в 12:31 0 Роберт был капитаном этого корабля достаточно долго, чтобы иметь право на уважение. S0phie 05.11.12 в 15:54 1
	- Он не хотел проявлять неуважение. - Он удивительно это имитирует. inremajor 05.11.12 в 12:22 0 - Он не хотел проявить неуважение. - Но впечатление было именно такое. recens 05.11.12 в 13:08 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →