Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e08

кто может помешать ей в этом?

Believe_in_Fairy 05.11.12 в 13:03

Если бы вам пришлось продать Чарли мяснику
и его разрубили бы в рагу,
чтобы достичь того же результата,

inremajor 05.11.12 в 13:54

вы бы так и сделали.

inremajor 05.11.12 в 13:54

К счастью, это не понадобилось.

inremajor 05.11.12 в 13:55

Аут!

inremajor 05.11.12 в 13:55

Хороший удар, сэр!

inremajor 05.11.12 в 13:56

- Отлично сыграно, Бэрроу.
- Спасибо.
- Замечательные подачи.

inremajor 05.11.12 в 13:57

Я думал, что помогаю ему
исчезнуть из нашей жизни навсегда.

inremajor 05.11.12 в 13:58

Теперь его ценят больше, чем меня.

inremajor 05.11.12 в 13:59

Я полный идиот.

inremajor 05.11.12 в 13:59

Кстати, что это была за фраза,
которую он передал тебе для мисс O'Брайен?

heaven2012 05.11.12 в 13:15

Ты можешь сказать мне сейчас.

heaven2012 05.11.12 в 13:15

Если ты сохранишь это под своей шляпкой.

heaven2012 05.11.12 в 13:15

- Это было "мыло ее светлости".
- Что?

heaven2012 05.11.12 в 13:16

Я тоже не понимаю, но так он сказал.

spadesqueen 05.11.12 в 14:03

"Мыло ее светлости".

heaven2012 05.11.12 в 13:16

И это сработало.

heaven2012 05.11.12 в 13:16

Все зависит от тебя, Моузли, ты последний.

inremajor 05.11.12 в 14:02

Благодаря Бэрроу мы в отличной форме,
но приз нам не помешают.

inremajor 05.11.12 в 14:03

- Не беспокойтесь, я им покажу пару приемов.
- Вот это настрой.

inremajor 05.11.12 в 14:03

- Молодец, папа.
- Я сделал все, что мог. Будем надеется, что этого достаточно.

inremajor 05.11.12 в 14:04

Анна говорит, что от Моузли можно ожидать
прекрасной игры.

inremajor 05.11.12 в 14:05

Аут!

heaven2012 05.11.12 в 13:17

Хорошая подача.

spadesqueen 05.11.12 в 14:05

И наши ожидания, как всегда, не оправдались.

spadesqueen 05.11.12 в 14:04

Давайте выпьем чаю!

blatta 05.11.12 в 14:06

Кто сдал меня?

blatta 05.11.12 в 14:06

- Ты?
- Конечно, нет!

blatta 05.11.12 в 14:07

На случай, если ты не знаешь,
меня отправляют завтра
на север с монстром-тюремщицей.

heaven2012 05.11.12 в 13:20

Ну, чего она ожидала,

heaven2012 05.11.12 в 13:21

висела на женатом мужчине,
как будто только спустилась с дерева?

heaven2012 05.11.12 в 13:22

Бабушка, кто тебе рассказал?

heaven2012 05.11.12 в 13:21

Как ты могла сделать это,
после того, что ты пообещала?

heaven2012 05.11.12 в 13:23

Но мама сказала, что ТЫ ей рассказала.
Я только уточнила детали.

heaven2012 05.11.12 в 13:24

Я не сказала ни слова!

heaven2012 05.11.12 в 13:24

- Ты обвела меня вокруг пальца, мама?
- Обвела вокруг пальца? Я не фокусник.

heaven2012 05.11.12 в 13:29

- Я сделала только то, что было необходимым
для сохранения чести семьи.
- Другими словами, ты обманула меня.

heaven2012 05.11.12 в 13:27

Джеймс!

heaven2012 05.11.12 в 13:29

- Ты хорошо себя показал там.
- Спасибо, милорд.

inremajor 05.11.12 в 14:09

Собственно говоря, я хотел бы поблагодарить
за твое великодушие в отношении Бэрроу.

inremajor 05.11.12 в 14:10

То, что вы позволили ему остаться, показывает величие духа.

blatta 05.11.12 в 14:13

Остаться?

inremajor 05.11.12 в 14:11

- Мистер Бэрроу остается?
- В качестве помощника дворецкого.

inremajor 05.11.12 в 14:12

У меня сложилось впечатление, что ты не против.

inremajor 05.11.12 в 14:13

Я позволил ему получить приличную рекомендацию перед уходом.

blatta 05.11.12 в 14:14

Но ты не будешь слишком возражать, правда?

blatta 05.11.12 в 14:15

О, кстати, поздравляю с назначением тебя первым лакеем.

heaven2012 05.11.12 в 13:30

Что?

heaven2012 05.11.12 в 08:25

Спасибо, милорд. Большое спасибо.

heaven2012 05.11.12 в 08:25

Лорд Грэнтэм, я уверен.

heaven2012 05.11.12 в 08:25