Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e09 special

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я сказал мама, что мы будем на платформе без четверти, мы уже опаздываем. Sunny_zoo 26.12.12 в 08:39 0	+1
	Похоже на каникулы, не правда ли? heaven2012 26.12.12 в 06:21 0 Похоже на праздничные каникулы, да? adeodatus 27.12.12 в 09:57 1
	О, не волнуйся, как только мы приедем туда о каникулах придется забыть. Sunny_zoo 26.12.12 в 08:40 0 О, когда мы туда приедем, праздничное настроение пропадет. adeodatus 27.12.12 в 10:01 0 Не переживай, праздничное настроение пропадет, как только мы туда приедем. S0phie 27.12.12 в 10:23 1	+1
	Позвольте мне только захватить портфель, он может понадобиться в поездке. Sunny_zoo 26.12.12 в 08:41 0	+1
	Хочу проверить их места для ланча в вагоне-ресторане. Sunny_zoo 26.12.12 в 08:42 0
	Вы любите Шотландию? sashadasasha 26.12.12 в 06:15 0 Тебе нравится Шотландия? heaven2012 26.12.12 в 08:04 1
	- Ты действительно никогда не была там? - Они не ездили в прошлом году. Sunny_zoo 26.12.12 в 08:46 0	+2
	И ты знаешь, что до этого я не была камеристкой. recens 26.12.12 в 08:49 1 Раньше я ведь не была горничной миледи. Sunny_zoo 26.12.12 в 08:49 0 А до этого, как ты знаешь, я не была камеристкой. adeodatus 26.12.12 в 12:23 2
	Нет, я имел в виду - в детстве или в отрочестве. adeodatus 26.12.12 в 12:24 2
	Мама моей мамы была шотландкой sashadasasha 26.12.12 в 06:16 0 Моя бабушка по материнской линии была шотландкой. kamozya 26.12.12 в 10:56 0 Моя бабушка по матери была шотландкой. S0phie 26.12.12 в 15:16 2	+1
	Она была Кейт - я рассказывал тебе это? heaven2012 26.12.12 в 08:03 0 Она была из клана Кейт - я тебе об этом не рассказывал? recens 26.12.12 в 08:53 2	+1
	Нет. sashadasasha 26.12.12 в 06:15 0	+1
	Не забывай выводить ее на прогулку. Sunny_zoo 26.12.12 в 08:54 1 Ты же не забудешь как следует её выгуливать? darkling 26.12.12 в 11:15 0
	Она может лениться. Sunny_zoo 26.12.12 в 08:54 0 Она может разлениться. darkling 26.12.12 в 11:15 1
	Не волнуйтесь, с ней все будет в порядке. Sunny_zoo 26.12.12 в 08:54 0
	Вы ничего не забыли, все взяли? Sunny_zoo 26.12.12 в 08:55 0
	Если мы что-то и забыли, уже поздно возвращаться. Sunny_zoo 26.12.12 в 08:57 0
	Ты считаешь это разумно, оставлять его здесь без присмотра? Sunny_zoo 26.12.12 в 08:57 0
	- Что ты имеешь ввиду? - Ну, я знаю, что у него в определенной мере разбито сердце, Sunny_zoo 26.12.12 в 09:01 1 - О чем ты? - Ну, я понимаю, что его семейная жизнь разрушена, adeodatus 27.12.12 в 10:09 0	+1
	поэтому я не хочу, чтобы он делал всё, что придет в голову. heaven2012 26.12.12 в 06:33 0 но я не хочу, чтобы свобода ударила ему в голову. Sunny_zoo 26.12.12 в 09:01 2
	Я пригляжу за ним. heaven2012 26.12.12 в 06:23 0
	Он может придти на ужин сегодня. Sunny_zoo 26.12.12 в 09:02 0
	Ну, эта мера действенна лишь на один день. Sunny_zoo 26.12.12 в 09:03 0 Что ж, об одном дне позаботились. girty_mark 26.12.12 в 09:17 2
	И останется лишь девять дней. Sunny_zoo 26.12.12 в 09:04 0 Осталось всего лишь девять! girty_mark 26.12.12 в 09:17 2
	У нас будет какой-нибудь перерыв, пока их не будет, Мистер Карсон? sashadasasha 26.12.12 в 06:50 0 Итак, у нас есть возможность немного отдохнуть, пока их не будет, не так ли мистер Карсон? Sunny_zoo 26.12.12 в 09:06 0 Мы ведь сможем перевести дух, пока их не будет, мистер Карсон? adeodatus 26.12.12 в 12:30 2	+1
	Что? heaven2012 26.12.12 в 06:24 0
	Он имел в виду, можем ли мы ждать выходного? heaven2012 26.12.12 в 06:26 0 Ну это в смысле, будет ли у нас побольше свободного времени? adeodatus 26.12.12 в 12:32 2
	Чтобы выйти, или еще что-нибудь sashadasasha 26.12.12 в 06:50 0 Чтобы прогуляться или еще чего-нибудь. kamozya 26.12.12 в 12:44 1
	Я не понимаю. heaven2012 26.12.12 в 06:25 0
	Разве кто-то забыл вам выплатить жалование? Sunny_zoo 26.12.12 в 09:06 0 Может, вам забыли выплатить жалование? adeodatus 26.12.12 в 12:33 1
	Нет. sashadasasha 26.12.12 в 06:16 0	+1
	Определенно sashadasasha 26.12.12 в 06:17 0 Вот именно. Sunny_zoo 26.12.12 в 09:06 1	+1
	Теперь мы разберемся с парадными платьями, Sunny_zoo 26.12.12 в 09:07 0 Значит, начнем с парадной одежды, adeodatus 26.12.12 в 12:36 2
	а когда это будет сделано, надо будет спустить все серебро для чистки - Sunny_zoo 26.12.12 в 09:08 0 а когда это будет сделано, спустите серебро для чистки darkling 26.12.12 в 18:24 2	+1
	по одной комнате (смешки) Sunny_zoo 26.12.12 в 09:08 0 по очереди из каждой комнаты. darkling 26.12.12 в 18:24 1
	И не думайте, что вас, горничных, это не касается. Sunny_zoo 26.12.12 в 09:09 0
	Мы должны сделать уборку в каждой комнате, пока они в отъезде. heaven2012 26.12.12 в 06:36 0	+3
	Разве вы не можете дать им немного свободного времени? heaven2012 26.12.12 в 06:27 0
	Если они закончат дополнительную работу, тогда я подумаю над этим. heaven2012 26.12.12 в 06:28 0
	Эдна? sashadasasha 26.12.12 в 06:17 0
	Почему мистера Брансона не позвали с остальными? Sunny_zoo 26.12.12 в 09:10 2 Почему мистера Брэнсона не пригласили приехать вместе со всеми? adeodatus 26.12.12 в 12:40 1	+3
	Мне это не известно. Sunny_zoo 26.12.12 в 09:10 0 Понятия не имею. adeodatus 26.12.12 в 12:39 1	+1
	Интересно, что думает леди Флинтшер о дочери своей кузины, сбежавшей с шофером? Sunny_zoo 26.12.12 в 09:11 0 Интересно, что думает леди Флинтшер о том, что дочь её кузины сбежала с шофёром? darkling 26.12.12 в 18:27 2	+1
	Это не твое дело. sashadasasha 26.12.12 в 06:51 1 Не тебе этим интересоваться. darkling 26.12.12 в 18:28 0	+1
	Какой она была? heaven2012 26.12.12 в 06:30 0
	Она была очень милой и доброй. heaven2012 26.12.12 в 06:30 0
	И очень красивой. heaven2012 26.12.12 в 06:37 0
	Лицом и душой. heaven2012 26.12.12 в 06:38 1 На лицо и душой. darkling 26.12.12 в 18:28 0 Внешне и внутренне. adeodatus 26.12.12 в 20:43 0
	Она могла добиться большего. Sunny_zoo 26.12.12 в 09:11 0 Вы бы подумали, что она достойна чего-то большего. adeodatus 26.12.12 в 12:41 1 Могла бы, наверно, и кого поинтересней найти. darkling 26.12.12 в 18:29 0	+1
	Но она не считала, что может получить больше, вот что важно. Sunny_zoo 26.12.12 в 09:12 1 Но как раз сама-то она так не думала. adeodatus 26.12.12 в 12:42 0 Главное, что сама она так не считала. darkling 26.12.12 в 18:32 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →