Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e09 special

Он симпатичный, этого у него не отнимешь.

Sunny_zoo 26.12.12 в 09:12

Он симпатичный, отдам ему должное.

girty_mark 26.12.12 в 09:19

Не думаю, что тебя это должно волновать.

Sunny_zoo 26.12.12 в 09:13

Не припомню, чтобы от тебя требовалось отдавать ему что-либо.

girty_mark 26.12.12 в 09:20

Ей еще многому придется научиться.

Sunny_zoo 26.12.12 в 09:13

Но не посреди глуши же.

girty_mark 26.12.12 в 09:21

Там есть больницы.

girty_mark 26.12.12 в 09:21

Вы намекаете, что слишком много волнуюсь.

girty_mark 26.12.12 в 09:22

Ну, после случая с Сибил, кто может вас в этом винить.

girty_mark 26.12.12 в 09:22

Теперь, когда они все уехали,
у вас будет довольно тихая жизнь.

recens 26.12.12 в 09:38

Да.

recens 26.12.12 в 09:38

Почему бы вам не прийти завтра перекусить?

girty_mark 26.12.12 в 09:24

Я бы не стала называть это полноценным обедом, так как не знаю, что нам удастся наколдовать.

girty_mark 26.12.12 в 09:25

- Но приходите.
- Я не хочу навязываться.

girty_mark 26.12.12 в 09:25

Вы и не будете. Том Брэнсон придет сегодня на ужин,

recens 26.12.12 в 10:33

так что я снова начну готовить.

kamozya 26.12.12 в 13:12

Спасибо. Я буду рад.

recens 26.12.12 в 10:35

Мистер Карсон послал меня убрать.

kamozya 26.12.12 в 13:12

Он думал, вы уже уйдете.

girty_mark 26.12.12 в 09:27

Я должен был.

girty_mark 26.12.12 в 09:27

Это печально, что вы остались тут один одинешенек.

kamozya 26.12.12 в 13:23

Я привык к этому.

heaven2012 26.12.12 в 10:03

Да, конечно, я понимаю.

adeodatus 26.12.12 в 12:51

Это должно быть очень тяжело.

heaven2012 26.12.12 в 10:03

Не беспокойтесь обо мне.

sashadasasha 26.12.12 в 06:52

У меня полно дел.

adeodatus 26.12.12 в 12:52

Вы новая горничная?
Как вас зовут?

heaven2012 26.12.12 в 06:41

Эдна.

yusi_p 26.12.12 в 06:34

Эдна Брэйтвэйт.

yusi_p 26.12.12 в 06:34

Привет!
Роберт, как ты?

yusi_p 26.12.12 в 06:35

Шримпи, так мило с вашей стороны.

S0phie 26.12.12 в 12:59

Нонсенс. Я не могу выразить, как мы рады.

heaven2012 26.12.12 в 10:04

Кора. Эдит.

yusi_p 26.12.12 в 06:36

Привет!

yusi_p 26.12.12 в 06:36

Папочка, это Мэттью, защитник угнетенных...

yusi_p 26.12.12 в 06:37

включая и меня!
Я не знаю почему я заслужил это.

yusi_p 26.12.12 в 06:38

Мы встречались на вашей свадьбе. Мэри.

yusi_p 26.12.12 в 06:39

Тетушка Вайолет, мы чувствуем себя настолько важными, что нам удалось заманить вас на такой далекий север.

yusi_p 26.12.12 в 06:42

Тетя Вайолет, мы чувствуем себя крайне польщенными тем,
что смогли заманить вас на крайний север.

recens 26.12.12 в 09:01

Вы мне льстите,
но это так и должно быть.

yusi_p 26.12.12 в 06:43

У нас многое запланировано.

yusi_p 26.12.12 в 06:44

Так и Шар Гайлисса,
в котором Мэри всегда - звезда.

yusi_p 26.12.12 в 06:45

Роуз, не утомляй их болтовней.

recens 26.12.12 в 09:04

Мы вспомнили, как тебе понравились
наши горные озера,

yusi_p 26.12.12 в 06:47

и мы уже приготовили обед
должныпровести там один день.

yusi_p 26.12.12 в 06:47

Это было моей идеей.

yusi_p 26.12.12 в 06:48

Ну, чья бы идей не была,
она прекрасна.

yusi_p 26.12.12 в 06:49

Чай в библиотеке,
когда вы будете готовы спуститься.

heaven2012 26.12.12 в 06:42

Чай будет в библиотеке,
когда вы будете готовы спуститься вниз.

yusi_p 26.12.12 в 06:50

Я ищу миссис Патмор.

sashadasasha 26.12.12 в 06:54

- Это еще зачем?
- У меня для нее доставка.

girty_mark 26.12.12 в 09:29

Правда? Откуда?

sashadasasha 26.12.12 в 06:55

Вы очень любопытны,
не так ли?

heaven2012 26.12.12 в 10:05

А вы не из наших постоянных поставщиков.

heaven2012 26.12.12 в 10:11