Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e09 special

Ну если вам нужно знать, я теперь
вместо мистера Кокса из Терска.

heaven2012 26.12.12 в 10:13

- Миссис Патмор посылала ему заказ.
- Что такое?

heaven2012 26.12.12 в 10:14

Я слышу мое имя всуе?

heaven2012 26.12.12 в 10:14

Я как раз объясняю.
Вы послали заказ мистеру Коксу.

heaven2012 26.12.12 в 10:10

Я купил магазин
и весь склад,

heaven2012 26.12.12 в 10:06

и взял на себя смелость
собрать ваш заказ.

darkling 26.12.12 в 19:04

Откуда вам знать, что она
захочет иметь с вами дело?

heaven2012 26.12.12 в 10:07

Все в порядке, мистер Барроу. Я могу постоять за себя,
благодарю вас.

recens 26.12.12 в 12:02

Ну и где этот заказ?

recens 26.12.12 в 12:03

Несите это в кухню.

heaven2012 26.12.12 в 10:08

И как ваше имя,
раз уж мое вы знаете?

heaven2012 26.12.12 в 06:44

Тафтон. Джосс Тафтон.

heaven2012 26.12.12 в 06:44

Что это?

yusi_p 26.12.12 в 06:51

Что такое?

heaven2012 26.12.12 в 10:08

Вишисуаз, он остался со вчерашнего ужина.

recens 26.12.12 в 12:05

Ох, это просто блаженство!

recens 26.12.12 в 17:39

А еще каких-нибудь остатков
нельзя выпросить?

adeodatus 26.12.12 в 13:10

Есть кусочек пирога, если вы хотите.

recens 26.12.12 в 12:10

Я бы не возражал.

adeodatus 26.12.12 в 13:10

Не ел такой отличной еды с последней поездки в Лондон.

Laursu 26.12.12 в 12:24

Я не только личиком мила.

Laursu 26.12.12 в 12:16

Эта семья как кошка на лапки приземлилась, несомненно.

Laursu 26.12.12 в 12:37

Эта семья знает,
как выкрутиться из неприятностей.

adeodatus 26.12.12 в 13:07

Семейству с вами очень повезло.

darkling 26.12.12 в 19:08

Я бы не отказался есть такую еду каждый день.

Laursu 26.12.12 в 12:37

Хватит меня умасливать. Я забираю заказ, но если что неладно, вы от меня наслушаетесь.

Laursu 26.12.12 в 12:51

Давайте просто надеяться, что что-то не совсем на должной высоте.

Laursu 26.12.12 в 13:01

Почему вы так говорите?

Laursu 26.12.12 в 12:52

Потому что я хотел бы снова вас послушать, миссис Патмор.

Laursu 26.12.12 в 12:59

Уж точно хотел бы.

Laursu 26.12.12 в 13:02

Прочь отсюда, вы, нахальный дьявол! Не мешкайте!

Laursu 26.12.12 в 13:05

Вы не голодны?

heaven2012 26.12.12 в 06:51

Еще немного рано для нас.
Мы обедаем после семьи.

heaven2012 26.12.12 в 06:51

О, я согласна с вами мисс Кроули.

heaven2012 26.12.12 в 06:52

В Лондоне мы садимся за стол,
когда вся работа закончена,

heaven2012 26.12.12 в 06:53

и я предпочитаю это.

heaven2012 26.12.12 в 06:53

Как насчет вас, мисс Грэнтем?

heaven2012 26.12.12 в 06:53

Меня?

heaven2012 26.12.12 в 06:54

О, я делаю то, что мне говорят.

recens 26.12.12 в 09:06

Когда я слышу, что мисс О'Брайен
и мистера Бейтса называют мистер
и мисс Грэнтем, мне смешно.

heaven2012 26.12.12 в 06:55

Мы с миссис Бейтс редко работаем
вместе на загородных приемах.

recens 26.12.12 в 09:43

Конечно, ведь вы супруги,
мисс Кроули.

heaven2012 26.12.12 в 06:56

Но как вы не путаетесь, если
дома вас обоих зовут "Бейтс"?

darkling 26.12.12 в 19:15

О нет. Они зовут меня Анной,
так же, как когда я была горничной.

heaven2012 26.12.12 в 06:59

Что совершенно неправильно.

recens 26.12.12 в 09:44

Мне так неприятно наблюдать,
как камеристку понижают в звании.

recens 26.12.12 в 09:45

О, я так согласна с вами, мисс Грэнтем.

heaven2012 26.12.12 в 06:59

Но ведь, мы думаем одинаково,
не так ли?

kamozya 26.12.12 в 13:25

Настоящее удовольствие встретить родственную душу.
Самое настоящее.

kamozya 26.12.12 в 13:30

Передайте миссис Крейн, что я поднялся наверх.

kamozya 26.12.12 в 13:18

Я объявлю обед через 10 минут.

heaven2012 26.12.12 в 07:00

Как чудесно.

heaven2012 26.12.12 в 07:02

Я бы напомнила тебе,
что он вернется

heaven2012 26.12.12 в 07:03