Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e09 special

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	на отдаленном берегу. DashaBecker 26.12.12 в 15:48 0 где-то на далеком берегу. adeodatus 27.12.12 в 10:55 1
	И служба заграницей тебя не смущает? adeodatus 27.12.12 в 10:57 2
	Почему бы и нет? heaven2012 26.12.12 в 08:38 0
	Говорят, смена места жительства - все равно что отпуск. adeodatus 27.12.12 в 10:58 2
	Милорд! S0phie 29.12.12 в 14:08 0
	Ты знаешь, куда его командируют? darkling 26.12.12 в 19:59 0 Ты знаешь, куда вы едете? adeodatus 27.12.12 в 16:20 1
	Нет, но будет отвратительно и непристойно, ужасная еда kamozya 26.12.12 в 13:46 0 Нет, но там будет противно, грязно, ужасная еда adeodatus 26.12.12 в 16:08 2
	и на сто квадратных миль вокруг не будет никого, с кем можно было бы поговорить. kamozya 26.12.12 в 13:47 0 и на сто миль окрест никого, с кем поговорить. adeodatus 26.12.12 в 16:06 2
	Похоже на неделю с моей свекровью. S0phie 26.12.12 в 13:30 0
	- Роуз тоже поедет? - Почему ты спрашиваешь? darkling 26.12.12 в 20:01 0	+2
	Она что-то сказала? kamozya 26.12.12 в 13:45 0
	Моя дорогая, никто не обвинит меня в современности, heaven2012 26.12.12 в 08:39 0 Дорогая, уж про меня-то не скажешь, что я слишком современна, adeodatus 26.12.12 в 16:13 2
	но даже я могу видеть, что это не преступление - быть молодым. heaven2012 26.12.12 в 08:40 0 но даже в моих глазах молодость - это не преступление. adeodatus 26.12.12 в 16:14 2
	Я знаю это, тетя Вайолет. heaven2012 26.12.12 в 08:40 0
	Но ты же видишь, они все объединились против меня. adeodatus 26.12.12 в 16:16 0	+1
	Тогда постараюсь не вмешиваться. darkling 26.12.12 в 20:03 1	+1
	Прекрасно. Но ты моя тетя adeodatus 26.12.12 в 16:26 0
	и было бы замечательно, если бы ты была на моей стороне. kamozya 26.12.12 в 13:49 0 и могла бы быть на моей стороне. adeodatus 26.12.12 в 16:27 2
	Хотелось бы мне больше путешествовать. S0phie 26.12.12 в 13:31 0
	Зимой мы еще видим Лондон, в остальное время - один Йоркшир. adeodatus 26.12.12 в 16:30 0
	А как же Палата лордов? adeodatus 26.12.12 в 16:30 0
	Когда его светлость там заседает, он берет с собой только мистера Бейтса adeodatus 26.12.12 в 16:32 0
	и останавливается в клубе. Ко мне это не имеет отношения. adeodatus 26.12.12 в 16:33 0
	Мы отправляемся на аванпост империи. adeodatus 26.12.12 в 16:38 0
	Ее светлость боится этого, и я тоже. adeodatus 26.12.12 в 16:38 0
	Я не знаю. S0phie 26.12.12 в 13:32 0 Ну, не знаю. adeodatus 26.12.12 в 16:38 1
	Мне понравилось бы нечто необычное. recens 26.12.12 в 18:04 0
	А мне нет. recens 26.12.12 в 18:04 0
	Испарения и расстройство желудка? О, нет. recens 26.12.12 в 18:08 0 Обливаться потом и страдать желудком? Ну, нет! adeodatus 27.12.12 в 11:05 1
	- Ты дозвонилась до него? - Да. kamozya 26.12.12 в 14:48 0	+2
	Он сказал, что с удовольствием приедет. kamozya 26.12.12 в 14:49 0
	- Уверена, что так и будет. - Что ты хочешь этим сказать? kamozya 26.12.12 в 14:50 1 - Ещё бы. - Что ты хочешь этим сказать? darkling 26.12.12 в 20:06 0
	Не могу представить мистера Грегсона частым гостем в замке Донегал. kamozya 26.12.12 в 14:54 0
	- Или в местах, подобных ему. - Мэри, ты говоришь как сноб. heaven2012 26.12.12 в 08:43 1 - Или в подобных местах. - Мэри, это звучит очень чванливо. recens 26.12.12 в 09:09 0
	Что он делает в этих краях? S0phie 26.12.12 в 13:33 0
	У него каникулы на пленэре. Пленэр и рыбалка. kamozya 26.12.12 в 14:56 0 Он приехал порисовать. Порисовать и порыбачить. adeodatus 27.12.12 в 11:08 1
	Рыбалка? Ну, надо же. Что тут ещё скажешь? darkling 26.12.12 в 20:16 0 Порыбачить? Ну, ясное дело. adeodatus 27.12.12 в 11:08 1
	Скажешь о чём? darkling 26.12.12 в 20:16 0 Что ты имеешь в виду? adeodatus 27.12.12 в 11:09 1
	По каким-то причинам Мэри решила быть ужасной с Майклом Грегсоном. heaven2012 26.12.12 в 08:44 0 Мэри почему-то решила обозлиться на Майкла Грегсона. darkling 26.12.12 в 20:10 0 Мэри захотелось поязвить на счет Майкла Грегсона. adeodatus 27.12.12 в 11:11 1
	Я спрашиваю о мотивах его пребывания в Хайланде. heaven2012 26.12.12 в 10:30 0 Я просто поинтересовалась, зачем он явился в Шотландию. adeodatus 26.12.12 в 16:46 1	+1
	Он прихватил свои карандаши и удочки. Что в этом плохого? kamozya 26.12.12 в 15:02 0 Он приехал с карандашами и удочками. Это что, плохо? adeodatus 26.12.12 в 16:47 2
	Ничего плохого, наоборот. kamozya 26.12.12 в 15:03 0 Нисколько. Правда ведь? darkling 26.12.12 в 20:18 1	+2
	Добрый день, Джордж. kamozya 26.12.12 в 15:07 0
	Вы можете сделать мне бутерброд, пожалуйста? maddeadhatter 26.12.12 в 14:39 0 Не будете ли вы любезны, сделать мне сендвич? kamozya 26.12.12 в 15:14 1
	Это очень дерзко, сидите в пабе одна одинешенька. kamozya 26.12.12 в 15:10 0 Довольно смело с вашей стороны - прийти одной в паб. adeodatus 26.12.12 в 17:05 2	+3
	Хотите, чтобы деревня вас выжила отсюда навсегда? slytimo 26.12.12 в 15:28 0 Хотите, чтобы деревенские вечно на вас косились? adeodatus 26.12.12 в 17:09 2
	Я знала, что вы придете, slytimo 26.12.12 в 15:29 0
	и меня мало заботит, что обо мне подумают. slytimo 26.12.12 в 15:29 0
	У вас выходной? heaven2012 26.12.12 в 15:20 0
	Я бы не прочь. Но нет, у нас много уборки, пока семья в отъезде. adeodatus 26.12.12 в 17:02 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →