Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e09 special

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Оставайтесь в постели утром.

S0phie 26.12.12 в 12:43

0

И полегче на балу.

S0phie 26.12.12 в 12:43

0

И не усердствуйте на балу.

S0phie 26.12.12 в 12:44

2

И поберегите себя на балу.

adeodatus 27.12.12 в 17:30

0

Вы ждете этого?

maddeadhatter 26.12.12 в 14:50

0

А ты сама очень ждешь бала?

adeodatus 27.12.12 в 17:31

0

Да, я в нетерпении. Я планирую
кое-какой сюрприз для мистера Бейтса.

heaven2012 26.12.12 в 15:52

0

Сгораю от нетерпения. Я приготовила
мистеру Бейтсу сюрприз.

adeodatus 27.12.12 в 17:32

0

Зачем? Что за сюрприз?

heaven2012 26.12.12 в 15:51

0

Да? Что за сюрприз?

darkling 26.12.12 в 21:47

1

Правда? Что за сюрприз?

adeodatus 27.12.12 в 17:33

0
+2

Нет. Это сюрприз и для вас тоже.

heaven2012 26.12.12 в 15:51

0

Не забудьте, что я говорила.

S0phie 26.12.12 в 12:44

1

Не забывайте, о чем я сказала.

kamozya 26.12.12 в 16:07

0

Помните о том, что я вам сказала.

adeodatus 27.12.12 в 17:34

0

О чём это она?

S0phie 26.12.12 в 12:45

0

Просто я обещала отдыхать завтра.

S0phie 26.12.12 в 12:45

0

Что досадно, так как я бы предпочла пойти с тобой

slytimo 26.12.12 в 17:01

0

Это досадно, я предпочла бы
пойти с тобой,

adeodatus 27.12.12 в 13:02

1

и порасспрашивать Мистера Грегсона.

slytimo 26.12.12 в 17:01

1

на допрос мистера Грегсона.

blatta 26.12.12 в 20:20

1

и участвовать в допросе мистера Грегсона.

adeodatus 27.12.12 в 13:03

0

Он собирается сделать предложение?

S0phie 26.12.12 в 12:45

0

Я так думаю. Но он так непроницаем.

heaven2012 26.12.12 в 15:53

0

Таинственный человек.

maddeadhatter 26.12.12 в 14:41

0

Не человек, загадка.

adeodatus 27.12.12 в 17:38

0

Эдит бы это не помешало.

slytimo 26.12.12 в 17:01

0

Зато Эдит этого не хватает.

adeodatus 27.12.12 в 17:40

0
+2

Ты ужасна, когда захочешь.

heaven2012 26.12.12 в 15:34

2

Ты можешь быть ужасной, когда этого захочешь.

recens 26.12.12 в 21:33

0

Ты умеешь быть несносной, когда захочешь.

adeodatus 27.12.12 в 13:06

0

Я знаю, но ты любишь меня, не так ли?

S0phie 26.12.12 в 12:46

0

Безумно.

S0phie 26.12.12 в 12:47

0

И человек справа

maddeadhatter 26.12.12 в 14:41

0

И к тому, кто справа от тебя.

darkling 26.12.12 в 21:50

0

И...

heaven2012 26.12.12 в 15:34

0

И теперь кругом, повторяя форму восьмерки.

slytimo 26.12.12 в 17:02

0

Будь помягче с мистером Бэрроу сегодня.

blatta 26.12.12 в 20:21

0

Я не имею в виду вешаться ему на шею,

blatta 26.12.12 в 20:23

1

Я не говорю, что надо вешаться ему на шею,

darkling 26.12.12 в 21:51

0

Я не о том, чтобы перед ним пресмыкаться,

adeodatus 27.12.12 в 13:11

0

просто ни к чему портить отношения.

blatta 26.12.12 в 20:24

0

просто незачем портить праздник.

adeodatus 27.12.12 в 13:11

0
+1

От кого я это слышу!

blatta 26.12.12 в 20:25

0

Кто позвонил полиции первым?

maddeadhatter 26.12.12 в 17:27

0

К чёрту всё это. Я жутко устал.

blatta 26.12.12 в 20:26

0

А что если кто-то войдет?

slytimo 26.12.12 в 17:07

0

Они увидят мужчину, сидящего в кресле.

slytimo 26.12.12 в 17:07

0

Они это переживут.

heaven2012 26.12.12 в 15:35

0
+1

Странно то, что мистер Бэрроу никому не
позволяет ни слова сказать против тебя.

blatta 26.12.12 в 20:28

0

Забавная штука с мистером Бэрроу -
он и слышать не хочет ничего плохого про тебя.

sashadasasha 26.12.12 в 20:30

1

Почему? Что я сделал?

maddeadhatter 26.12.12 в 14:41

1

А что, я что-то не то сделал?

darkling 26.12.12 в 21:53

0
+1

Он никому не позволяет тебя осуждать, вот и всё.

blatta 26.12.12 в 20:30

0

Я только хотел сказать , что он никому
не позволяет плохо говорить о тебе.

sashadasasha 26.12.12 в 20:33

1

Ради всего святого, что здесь происходит?

slytimo 26.12.12 в 17:08

0

- Мы просто...
- Вы просто пользовались случаем
отсутствия надсмотрщика.

slytimo 26.12.12 в 17:09

0

- Мы просто...
- Вы просто пользуетесь отсутствием кота.

adeodatus 27.12.12 в 13:15

0
+1

Посмотрим, что на это
скажет мистер Карсон.

slytimo 26.12.12 в 17:10

0
+1

Миссис Хьюз.

sashadasasha 26.12.12 в 07:00

0
+1

Мистер Бренсон.

sashadasasha 26.12.12 в 07:00

0
+1

- Во сколько мы выезжаем?
- Около 4.30.

slytimo 26.12.12 в 17:10

0
+1

Но мистер Старк может с легкостью довезти нас.

maddeadhatter 26.12.12 в 14:42

0
+1

Потому что я такой высокий и сильный?

maddeadhatter 26.12.12 в 14:42

0

Потому что я такой важный и могучий?

slytimo 26.12.12 в 17:11

1

Сейчас вы член семьи.

heaven2012 26.12.12 в 14:06

0

В этом нет ничего неправильного.

slytimo 26.12.12 в 17:12

1

В этом нет ни капли неправды.

darkling 26.12.12 в 21:55

1
+1

Я знаю.

heaven2012 26.12.12 в 11:04

0

Надеюсь.

maddeadhatter 26.12.12 в 14:42

0

Потому что если кто-то заставляет чувствовать тебя неловко

maddeadhatter 26.12.12 в 14:43

0

Потому что если кто-то пытается заставить вас
чувствовать себя неловко,

recens 26.12.12 в 17:21

1

Не правы они, а не ты.

maddeadhatter 26.12.12 в 14:43

0

то это их ошибка, а не ваша.

recens 26.12.12 в 17:20

1
+2

Буду в 4.30.

slytimo 26.12.12 в 17:12

0

Я сказала, что встречусь с ним возле его палатки.

slytimo 26.12.12 в 17:13

0

- А это что?
- Он попросил принести бутербродов.

slytimo 26.12.12 в 17:13

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →