Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e09 special

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А мне можно с вами? Хотелось бы
узнать, где лучшие палатки с едой.

slytimo 26.12.12 в 17:14

0
+1

- Почему бы нам всем не пойти?
- Тут кое-что для нас.

slytimo 26.12.12 в 17:14

0
+1

Альфред? Мистер Бренсон?
Может попробуем?

slytimo 26.12.12 в 17:15

0

Я не откажусь.

slytimo 26.12.12 в 17:15

0

Как насчет тебя?

slytimo 26.12.12 в 17:15

0

Может, это слегка тяжело для мистера Барроу?

recens 26.12.12 в 16:52

0

О, думаю я справлюсь с этим.

heaven2012 26.12.12 в 15:55

0

Я пойду и поддержу вас, если вы не против.

slytimo 26.12.12 в 17:16

0

Подожди, пока миссис Хьюз не увидит это!

maddeadhatter 26.12.12 в 14:44

0
+1

Пойдем. Меня не волнует перетягивание каната.

DashaBecker 26.12.12 в 16:09

0

- Пойдем найдем какую-нибудь игру.
- Ты же знаешь, что они все подставные.

slytimo 26.12.12 в 17:16

0
+1

- Я так не думаю.
- Они, должно быть, знали, что ты придешь.

slytimo 26.12.12 в 17:17

0
+1

Ну же, дамы.
До дна, до дна.

slytimo 26.12.12 в 17:17

0

Потом мы сможем пойти повеселиться.

slytimo 26.12.12 в 17:18

0

Что насчет вашего киоска?

heaven2012 26.12.12 в 15:36

0
+6

Люси может присмотреть за киоском,
правда, Люси?

heaven2012 26.12.12 в 15:37

0

Нахал!

recens 26.12.12 в 17:49

0

Миссис Патмор, надеюсь, вы не против, если я скажу,

slytimo 26.12.12 в 17:18

0

что в этой блузке вы выглядите так,
как будто сошли со страниц Вог.

slytimo 26.12.12 в 17:19

0
+1

Мне все равно.

maddeadhatter 26.12.12 в 14:45

0

Я не против.

recens 26.12.12 в 17:50

2

Я вам не верю, но я вовсе не возражаю против ваших слов.

slytimo 26.12.12 в 17:19

0

Вы щедры на комплименты.

DashaBecker 26.12.12 в 15:27

0

Мне нравится быть влюбленным, миссис Хьюз,
я не буду отрицать это.

heaven2012 26.12.12 в 16:14

0

В любое время, в любом месте -
мне нравится быть влюбленным!

heaven2012 26.12.12 в 16:15

0
+1

Полно, глупый плут.

slytimo 26.12.12 в 17:20

0

Пойду найду Альфреда и скажу ему, где палатка со специями.

slytimo 26.12.12 в 17:21

0

Вы не против, если я вас оставлю?

slytimo 26.12.12 в 17:22

0

Нет, против этого я тоже не возражаю.

slytimo 26.12.12 в 17:22

0

О, да!

heaven2012 26.12.12 в 12:41

0

Кто-нибудь делает ставки до того, как мы начнем?

slytimo 26.12.12 в 17:23

0

Кто будет ставить на них?

slytimo 26.12.12 в 17:23

0

Да кто на них поставит!

darkling 26.12.12 в 22:00

1

Каковы по-твоему наши шансы?

slytimo 26.12.12 в 17:23

0

10 к одному.

heaven2012 26.12.12 в 12:42

0

Отлично. Фунт на команду Даунтона.

slytimo 26.12.12 в 17:24

0

- Еще ставки?
- Уже достаточно денег спустили.

slytimo 26.12.12 в 17:25

0
+1

Готовы?

slytimo 26.12.12 в 17:25

0

Минуточку.

slytimo 26.12.12 в 17:25

0

Мистер Тафтон, не хотите
присоединиться к нашей команде?

heaven2012 26.12.12 в 12:42

0

Как поставщик Даунтона?

heaven2012 26.12.12 в 12:43

0

Как хотите, парни.

blatta 26.12.12 в 20:31

0

- Ты дал деньги до того, как увидел его?
- А ты как думаешь?

blatta 26.12.12 в 20:32

0

- Ты уже заметил его, когда делал ставку?
- А ты как думаешь?

darkling 26.12.12 в 22:01

0

Будьте так добры.

slytimo 26.12.12 в 17:26

0

Тафтон к вашим услугам.

slytimo 26.12.12 в 17:26

0

Вечер добрый, леди.

S0phie 26.12.12 в 12:16

0

Им понадобились мускулы, так что они послали за Тафтоном.
Вот, потрогайте.

slytimo 26.12.12 в 17:26

0

- Ну как?
- Очень сильные.

slytimo 26.12.12 в 17:27

0
+1

Это моё имя - Джосс Тафтон.

heaven2012 26.12.12 в 11:05

0

Видите вон там палатку со специями?
Это я.

slytimo 26.12.12 в 17:27

0

Захотите немного пикантности в жизни, посылайте за Тафтоном.

slytimo 26.12.12 в 17:28

0

Поднапрягитесь!

kamozya 26.12.12 в 16:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →