Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e09 special

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тяните! S0phie 26.12.12 в 12:18 0
	Конечно, я слишком много прошу, но что мне еще остается? kamozya 26.12.12 в 16:49 0
	Мне запрещено разводиться с женщиной, которая... kamozya 26.12.12 в 16:50 0 Мне не дают развестись с женщиной, которая... adeodatus 27.12.12 в 13:23 1	+1
	даже не узнает меня. kamozya 26.12.12 в 16:50 0
	Неужели закон ожидает, что я не буду иметь никакой жизни, пока я не умру? slytimo 26.12.12 в 17:29 0 Неужели закон требует, чтобы я так до смерти и не пожил нормально? darkling 26.12.12 в 22:03 1 Неужели закон требует, чтобы я до смерти влачил подобную жизнь? adeodatus 27.12.12 в 13:31 1
	Лорд Грэнтем ждет того же? slytimo 26.12.12 в 17:30 0 И неужели лорд Грэнтем этого потребует? adeodatus 27.12.12 в 13:32 1
	Мой тесть первым поймёт, что у вас есть право blatta 26.12.12 в 20:33 0 Мой тесть способен понять, adeodatus 27.12.12 в 13:32 0
	жить полной жизнью. blatta 26.12.12 в 20:33 0 что вам необходимо как-то изменить вашу жизнь. adeodatus 27.12.12 в 13:34 0
	Я понимаю это. Но не думайте, что он позволит вовлечь в неё свою дочь, blatta 26.12.12 в 20:34 0 И я понимаю. Но вы же не ждете, что он пожертвует собственной дочерью? adeodatus 27.12.12 в 13:35 0
	когда всё, что вы можете ей предложить - это стать вашей любовницей. blatta 26.12.12 в 20:38 0
	Нет. Я люблю её. S0phie 26.12.12 в 12:19 0
	Я... heaven2012 26.12.12 в 12:44 0
	Я предлагаю свою любовь. S0phie 26.12.12 в 12:19 1 Я дарю ей свою любовь. adeodatus 27.12.12 в 13:36 0
	Вы были введены в заблуждение нашим окружением. heaven2012 26.12.12 в 15:57 0 Вам вскружила голову здешняя романтическая обстановка. adeodatus 27.12.12 в 13:42 2
	Мы не в романе Вальтера Скотта. heaven2012 26.12.12 в 11:05 0
	Поднажмите, ребятки! Вперед, парни! kamozya 26.12.12 в 15:55 0
	Давайте, мистер Бренсон! heaven2012 26.12.12 в 12:44 0
	Мистер Тафтон! heaven2012 26.12.12 в 11:05 0
	Тяните! Тяните веревку! sashadasasha 26.12.12 в 20:04 0
	Давай, парни! heaven2012 26.12.12 в 11:05 0
	Я объявляю команду Даунтона победителем! S0phie 26.12.12 в 12:26 0
	Спасибо большое. sashadasasha 26.12.12 в 06:31 0	+1
	- Хорошая работа, Джимми. - Спасибо, мистер Бренсон. heaven2012 26.12.12 в 11:06 0
	Выходит, законы общественной морали должны быть нерушимы, несмотря ни на что? kamozya 26.12.12 в 15:57 0 Значит, общественные приличия должны быть соблюдены, неважно, какой ценой? adeodatus 27.12.12 в 13:44 1
	Эдит дала мне понять, что вы придерживаетесь более широких взглядов в этом вопросе. kamozya 26.12.12 в 16:02 1 А со слов Эдит я понял, что у вас более широкие взгляды. adeodatus 27.12.12 в 13:45 0
	Мне трудно в это поверить. darkling 26.12.12 в 22:07 0	+3
	Согласен, что ваше положение трагично и очень вам сочувствую. kamozya 26.12.12 в 15:59 0
	Неужели вы вообразили, что я позволю Эдит погрузится в пучину скандала, kamozya 26.12.12 в 16:36 0
	и пальцем не пошевелив, чтобы остановить ее? kamozya 26.12.12 в 16:37 0
	Вы расскажете лорду Грэнтему? heaven2012 26.12.12 в 11:07 0
	Я никому не собираюсь рассказывать, но вы должны понять, ситуация весьма безнадежна. S0phie 26.12.12 в 12:28 0
	Вы хотите сказать, я должен уехать? S0phie 26.12.12 в 12:32 0
	- Не оставаться на бал? - Нет. S0phie 26.12.12 в 12:32 0 - Не оставаясь на бал? - Нет. recens 26.12.12 в 12:55 2	+2
	Воспользуйтесь им, чтобы правильно попрощаться. S0phie 26.12.12 в 12:33 0 Воспользуйтесь случаем, чтобы достойно проститься с нею. adeodatus 27.12.12 в 13:53 1
	Вы должны ей это. S0phie 26.12.12 в 12:33 1 Она этого заслуживает. adeodatus 27.12.12 в 13:54 0
	О, нет! kamozya 26.12.12 в 16:39 0
	О! Простите! maddeadhatter 26.12.12 в 16:22 0
	Давай попьем. maddeadhatter 26.12.12 в 16:22 0 Давайте выпьем. kamozya 26.12.12 в 16:40 1
	По одной каждому, хорошо? kamozya 26.12.12 в 16:40 0
	С удовольствием, дамы, с удовольствием. maddeadhatter 26.12.12 в 14:45 0 За здоровье, парни, за здоровье! kamozya 26.12.12 в 16:42 1
	Окольцуйте удачу, леди! blatta 26.12.12 в 20:40 0
	Три пенса за три кольца. kamozya 26.12.12 в 16:44 0
	Три пенса? Ни за что на свете. kamozya 26.12.12 в 16:45 0
	Взгляните на приз, а? kamozya 26.12.12 в 16:43 0
	Это вам не чепуха какая-нибудь. blatta 26.12.12 в 20:40 0
	Когда ты в последний раз видел золотой соверен? sashadasasha 26.12.12 в 20:05 0 Вы когда золотой соверен в последний раз видели? darkling 26.12.12 в 22:11 1	+3
	Когда в последний раз у вас хоть кто-то выигрывал? kamozya 26.12.12 в 16:33 0 Когда ты последний раз выиграла хоть один? blatta 26.12.12 в 20:41 0 Хотите сказать, его можно выиграть? darkling 26.12.12 в 22:12 0	+4
	Какая разница? maddeadhatter 26.12.12 в 16:22 0 Что происходит? kamozya 26.12.12 в 16:33 1
	Я хочу поучаствовать, но Дейзи считает, что это слишком дорого. kamozya 26.12.12 в 16:32 0
	О, предоставь это мне. kamozya 26.12.12 в 15:31 0 Я заплачу. darkling 26.12.12 в 22:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →