Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e09 special

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты не будешь танцевать сегодня!
- Зануда!

blatta 26.12.12 в 20:56

0

Я думаю мистер Кроули прав, миледи.

Natasha1509 26.12.12 в 06:42

0

Вы останетесь там?

juliarain 26.12.12 в 20:26

0

Вы тоже не пойдёте танцевать?

darkling 26.12.12 в 22:30

1

Посмотрим.

Natasha1509 26.12.12 в 06:41

0

О'Браен!

Natasha1509 26.12.12 в 06:42

0

Уилкинс попыталась как можно лучше
имитировать вас. Что вы думаете?

heaven2012 26.12.12 в 12:49

0

Выглядит очень мило, ваша светлость.

heaven2012 26.12.12 в 12:49

0

Да, ну, это все же неправильно.

juliarain 26.12.12 в 20:27

0

Да, это всё ещё не то, что нужно,

blatta 26.12.12 в 20:57

1

но мы очень стараемся, правда, Уилкинс?

blatta 26.12.12 в 20:57

0

Я пойду поищу напитки.

heaven2012 26.12.12 в 16:04

0

Я принесу вам один. Нет необходимости. Я схожу.

juliarain 26.12.12 в 20:29

0

- Я принесу вам выпить.
- Не стоит, я схожу сама.

recens 26.12.12 в 21:05

1

Нет. Я настаиваю.

Natasha1509 26.12.12 в 06:41

0

Вы гостья.

heaven2012 26.12.12 в 11:22

0

Ты должна быть осторожна.
Мэтью говорит, это довольно крепкая штука.

sashadasasha 26.12.12 в 20:53

0

Очень на это надеюсь.

blatta 26.12.12 в 20:58

0

Роуз вечером нервничала сначала.

juliarain 26.12.12 в 20:32

0

У Роуз не очень гладко начался вечер.

recens 26.12.12 в 21:04

1

Я боюсь, что Сьюзан не в себе.

heaven2012 26.12.12 в 16:05

0

Но она абсолютно в себе.

juliarain 26.12.12 в 20:32

0

Это проблема.

heaven2012 26.12.12 в 11:23

0

В этом-то и проблема.

recens 26.12.12 в 21:04

1

Ох, бедняжки.

blatta 26.12.12 в 20:58

0

Ребёнка воспитывать тяжело даже если
родители ладят друг с другом.

blatta 26.12.12 в 20:59

0

Могу я побеспокоить вас из-за
капельки виски, мистер Нилд?

heaven2012 26.12.12 в 16:06

0

Конечно, мисс Уилкинс.

heaven2012 26.12.12 в 16:06

0

Но я удивлен, если это для вас.

heaven2012 26.12.12 в 16:07

0

О, нет!

heaven2012 26.12.12 в 11:24

0

Для гостьи с юга.

heaven2012 26.12.12 в 11:24

0

О, вы уже вернулись?

kamozya 26.12.12 в 19:34

0

Да.

maddeadhatter 26.12.12 в 17:27

0

И нам есть, что рассказать.

kamozya 26.12.12 в 19:34

0

Но вы, как я погляжу,
провели свой день более продуктивно.

kamozya 26.12.12 в 19:32

0

- А где няня?
- Я точно не знаю,

kamozya 26.12.12 в 16:54

0

но она придет с минуты на минуту.

kamozya 26.12.12 в 16:55

0

Я думал о леди Сибил,
когда она была такого же возраста.

DashaBecker 26.12.12 в 16:21

0

Все, что мы можем сделать для нее сейчас
это любить её ребенка.

DashaBecker 26.12.12 в 16:22

0

Все, что мы можем сделать для нее сейчас
это беречь её ребенка.

heaven2012 26.12.12 в 16:30

1

Так приятно наблюдать за вами,
когда вы занимаетесь ребенком.

kamozya 26.12.12 в 19:30

0

Нет необходимости быть сентиментальными, миссис Хьюз

DashaBecker 26.12.12 в 16:23

0

Нет нужды разводить
сантименты, миссис Хьюз.

darkling 26.12.12 в 22:34

1
+2

Так. Кому-то пора в кровать.

kamozya 26.12.12 в 19:31

0
+2

Давай.
Пойдем, поищем няню.

kamozya 26.12.12 в 16:56

0

Где Шримпи?

heaven2012 26.12.12 в 16:08

0

Скрылся и зализывает раны.
Я схожу поищу его,

kamozya 26.12.12 в 16:58

0

бедолагу, если он не вернется.

kamozya 26.12.12 в 16:58

0

Это очень мило! Спасибо.

DashaBecker 26.12.12 в 16:24

0

- Вы будете это?
- Нет.

heaven2012 26.12.12 в 11:25

0

Я бы не стала на вашем
месте пить это, мистер...

heaven2012 26.12.12 в 11:26

0
+1

О, мягко пошло!

kamozya 26.12.12 в 16:59

0

Пойду, гляну, смогу ли я раздобыть еще одну.

kamozya 26.12.12 в 17:00

0

Каждому своё.

heaven2012 26.12.12 в 11:27

0

Это всегда было настолько плохо?

heaven2012 26.12.12 в 11:28

0

В начале - нет.

heaven2012 26.12.12 в 11:28

0

Мы не были безумно влюблены в друг друга,

recens 26.12.12 в 13:14

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →