Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e09 special

Только хотела сказать вам,
что сегодня у меня был прекрасный день.

heaven2012 26.12.12 в 12:07

Действительно прекрасный.

heaven2012 26.12.12 в 12:07

Хотите встретится со мной завтра
за ланчем в "Гербе Грэнтемов"?

kamozya 26.12.12 в 17:10

С тобой всё в порядке?

DashaBecker 26.12.12 в 16:26

Не думаю, что мне следовало делать это,
но я не могла устоять.

kamozya 26.12.12 в 17:12

- Это только потому, что я испугался.
- Успокойся. Всё прекрасно.

heaven2012 26.12.12 в 12:10

Но я хочу знать, ты не будешь против,
если я завтра поеду домой?

kamozya 26.12.12 в 17:13

Конечно, нет.
Я скажу Шримпи вечером.

heaven2012 26.12.12 в 12:09

Нет, не ты. Ты должен остаться здесь.

heaven2012 26.12.12 в 12:09

Что? Я не хочу выпускать тебя
из своего поля зрения.

heaven2012 26.12.12 в 12:11

Если ты уедешь, мама и папа тоже уедут,
и вечеринка будет испорчена.

heaven2012 26.12.12 в 12:12

Ну и что? Я поеду с тобой.

heaven2012 26.12.12 в 12:13

Это несправедливо по отношению к Сьюзен
и Шримпи. А я хорошо себя чувствую.

kamozya 26.12.12 в 17:16

Это займет не больше пары дней.

heaven2012 26.12.12 в 12:13

Позволь мне уехать, а там будет ясно,
когда увидимся.

blatta 26.12.12 в 21:04

Пожалуйста.

heaven2012 26.12.12 в 12:13

К тому же, Мозли может понадобится
немного времени, прежде чем
он станет транспортабелен.

kamozya 26.12.12 в 17:45

Это был мистер Бейтс по телефону.

sashadasasha 26.12.12 в 18:48

Леди Мэри и Анна
возвращаются сегодня.

heaven2012 26.12.12 в 12:14

Они уже в поезде.

heaven2012 26.12.12 в 12:14

Что ж, нам лучше быть во всеоружии. Эдна, проверит комнату и заправь кровать

sashadasasha 26.12.12 в 18:46

а я пока пойду и поговорю с миссис Патмор.

sashadasasha 26.12.12 в 18:46

Почему я?

sashadasasha 26.12.12 в 18:47

Почему?

sashadasasha 26.12.12 в 18:39

У тебя другие планы, Эдна?

heaven2012 26.12.12 в 12:15

Я сказала, что встречаюсь с Томом Бренсоном
за обедом в деревне.

heaven2012 26.12.12 в 12:16

Ты, в самом деле?

heaven2012 26.12.12 в 16:37

"Том" Бренсон?

heaven2012 26.12.12 в 12:15

Прежде, чем вы начнете,
может быть это не его вина.

heaven2012 26.12.12 в 12:18

Его вина или не его,
она должна уйти.

heaven2012 26.12.12 в 12:18

О, да.

heaven2012 26.12.12 в 12:18

Конечно, она должна уйти.

heaven2012 26.12.12 в 12:18

Вы скажете ему или я?

heaven2012 26.12.12 в 12:18

Лучше вы. Я только нагрублю,
а делу это не поможет.

darkling 26.12.12 в 22:55

Есть новости от Мэри?

heaven2012 26.12.12 в 12:20

Да. Ее горничная передала сообщение с О'Брайен.

heaven2012 26.12.12 в 16:38

Я надеюсь, ты не думаешь, что она невежлива.

heaven2012 26.12.12 в 16:39

Я знаю, ты никогда не
одобряла Мэри.

heaven2012 26.12.12 в 12:22

Она ждет ребенка.

heaven2012 26.12.12 в 12:22

Всех нас не стоит судить строго, когда
дело касается детей.

blatta 26.12.12 в 21:05

А что до остального, я теперь не так
непримирима, как раньше.

blatta 26.12.12 в 21:05

Роуз оказалась хорошей воспитательницей.

blatta 26.12.12 в 21:06

Могу представить.

heaven2012 26.12.12 в 12:23

Я нахожу, что я беспокоюсь за Роуз

sashadasasha 26.12.12 в 20:37

едва открыв утром глаза.

sashadasasha 26.12.12 в 20:37

Вы думаете, что я глупая?

DashaBecker 26.12.12 в 16:28

Вовсе нет. Я понимаю тебя
лучше всех в этом доме.

blatta 26.12.12 в 21:07

Шримпи хочет, чтобы она пожила
в Даунтоне, пока мы будем в Индии.

heaven2012 26.12.12 в 12:24

Я сказала Роберту, что никогда не соглашусь с тем,
что против твоих желаний.

heaven2012 26.12.12 в 12:55

Я знаю. Спасибо тебе.

heaven2012 26.12.12 в 12:24