Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e09 special

Не так уж часто я получаю поддержку в этом доме.

sashadasasha 26.12.12 в 18:51

Но теперь я думаю, так ли он не прав

S0phie 26.12.12 в 22:01

и может нам нужно отдохнуть друг от друга.

sashadasasha 26.12.12 в 18:52

Помимо прочего, я не смогу
вызволять её из Бомбея.

S0phie 26.12.12 в 22:08

Вы будете готовы ко всему этому?

S0phie 26.12.12 в 22:04

Если хочешь, чтобы мы были,
и только, если ты этого действительно хочешь.

S0phie 26.12.12 в 22:05

Что насчет тебя и Шримпи?

heaven2012 26.12.12 в 12:55

О, мы не сдадимся.

sashadasasha 26.12.12 в 20:58

Наша порода никогда не примет поражения.

heaven2012 26.12.12 в 12:56

Даже если бы мы могли.

sashadasasha 26.12.12 в 21:09

Ты будешь вспоминать меня
добрым словом перед ней?

sashadasasha 26.12.12 в 21:11

Не каждый день, но иногда?

heaven2012 26.12.12 в 12:56

Конечно, я буду. Обещаю.

heaven2012 26.12.12 в 12:57

Итак, я ей всё испортил.

heaven2012 26.12.12 в 13:16

Я боюсь, что работа
больше не удовлетворяет её.

heaven2012 26.12.12 в 13:17

Я видела это прежде.

heaven2012 26.12.12 в 13:17

Она выбила из колеи других слуг.

sashadasasha 26.12.12 в 21:14

Я не поощрял ее, вы знаете.

heaven2012 26.12.12 в 13:18

Может быть. Но если позволите,
вы и не отговаривали ее.

heaven2012 26.12.12 в 13:19

Могу я попросить одну вещь?

heaven2012 26.12.12 в 13:19

Тогда дайте ей
приличную рекомендацию, пожалуйста.

heaven2012 26.12.12 в 13:20

Хорошо. Хотя я не думаю,
что она прекратит эти игры, будучи горничной.

heaven2012 26.12.12 в 13:23

Могу я говорить как в старые времена?

heaven2012 26.12.12 в 13:25

Да, конечно.

heaven2012 26.12.12 в 13:25

Вы позволили Эдне заставить вас
стыдиться вашей новой жизни.

heaven2012 26.12.12 в 13:25

Но вы всё сделали правильно.

heaven2012 26.12.12 в 13:26

И леди Сибил была бы так горда.

heaven2012 26.12.12 в 13:27

Я не могу больше выдержать без нее.

heaven2012 26.12.12 в 13:28

Вы должны держаться.

heaven2012 26.12.12 в 13:28

И однажды, я надеюсь,
и как бы она надеялась,

heaven2012 26.12.12 в 13:30

вы встретите кого-то,
кто разделит это с вами.

heaven2012 26.12.12 в 13:31

Но до тех пор, будьте сами себе хозяином
и звучите своей собственной мелодией.

heaven2012 26.12.12 в 13:33

Спасибо вам.

heaven2012 26.12.12 в 13:29

Миледи? Что-то случилось?

sashadasasha 26.12.12 в 18:53

Я не хочу никого беспокоить, но могли бы вы бросить все дела

sashadasasha 26.12.12 в 18:54

и отвезти меня прямзо в госпиталь?

sashadasasha 26.12.12 в 18:54

- Миледи.
- Что?

sashadasasha 26.12.12 в 20:56

Дай знать миссис Кроули,
и пошли сообщение мистеру
Кроули немедленно.

sashadasasha 26.12.12 в 21:17

Мистер Кроули?

heaven2012 26.12.12 в 13:34

Мистер Кроули!

heaven2012 26.12.12 в 13:34

Что во имя Господа?..

sashadasasha 26.12.12 в 18:55

Так. Все изменилось. Вся семья возвращается завтра

sashadasasha 26.12.12 в 18:55

и мы должны быть готовы к их приезду.

sashadasasha 26.12.12 в 18:56

- Все потому, что леди Мэри в госпитале?
- Да.

sashadasasha 26.12.12 в 18:56

- Это значит, что она в опасности?
- Нет. Это не значит ничего такого.

sashadasasha 26.12.12 в 21:01

С леди Мэри все будет в порядке,
Но мы должны быть готовы ко всему.

sashadasasha 26.12.12 в 21:18

Ты всё собрала?

S0phie 26.12.12 в 16:01

Что я сделала не так?

heaven2012 26.12.12 в 13:38

Я ничуть не хуже мистера Брэнсона.

recens 26.12.12 в 20:49

И в этом не было ничего неправильного.
Абсолютно ничего.

heaven2012 26.12.12 в 13:39