Elementary 2x2 / Элементарно 2x2: 1x19 - Snow Angels

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

в наш дом, не спросив.

doctorcrouch 05.04.13 в 09:15

0

Сегодня она уже не незнакомый человек.

doctorcrouch 05.04.13 в 09:15

0

Мне нравится мисс Хадсон.

doctorcrouch 05.04.13 в 09:15

0

Вы знаете, она растеряна.
Она просто пытается

doctorcrouch 05.04.13 в 09:16

0

понять себя.
- Вы узнаёте в ней себя.

Katakimiku 05.04.13 в 11:00

0

Она как вы, до того, как вы встретили меня.

doctorcrouch 05.04.13 в 09:17

0

Что?

doctorcrouch 05.04.13 в 09:17

0

- Растеряна, пытается понять саму себя.
- Нет, я против такой аналогии.

doctorcrouch 05.04.13 в 09:19

0

Я просто хочу ей помочь.

doctorcrouch 05.04.13 в 09:20

0

Я думаю, мисс Хадсон
пошло бы на пользу,

doctorcrouch 05.04.13 в 09:20

0

если бы она научилась
сама о себе заботиться.

doctorcrouch 05.04.13 в 09:20

0

Отлично, Пэм. Мы приехали.

doctorcrouch 05.04.13 в 09:21

0

Не рановато для снегоочистителей?

doctorcrouch 05.04.13 в 09:21

0

Снег всё еще идет.

doctorcrouch 05.04.13 в 09:22

0

Мы здесь не для уборки снега.

doctorcrouch 05.04.13 в 09:23

0

Здесь экстренная ситуация.

doctorcrouch 05.04.13 в 09:22

0

Хотите знать, почему для вас
сегодня удачный день?

doctorcrouch 05.04.13 в 09:23

0

Обычно мы сразу проводим тесты.

lucky_ann 05.04.13 в 10:21

0

Но... У нас нет света.

Katakimiku 05.04.13 в 11:02

1

Мы не можем их проводить.

lucky_ann 05.04.13 в 10:22

0

Это значит, у вас есть время
для мудрых поступков.

lucky_ann 05.04.13 в 10:22

0

Если вы готовы рассказать мне то,
что я и так уже знаю, -

lucky_ann 05.04.13 в 10:23

0

что вы убили Фрэнка Демпстера,

lucky_ann 05.04.13 в 10:23

0

что вы со своими подельниками украли
200 "Вёрзий" восьмой модели,

lucky_ann 05.04.13 в 10:24

0

я позову прокурора и мы заключим сделку.

lucky_ann 05.04.13 в 10:25

0

Знаешь, а не пойти бы тебе...

lucky_ann 05.04.13 в 10:25

1

Простите, что прерываю, но...

lucky_ann 05.04.13 в 10:25

0

похоже, она против.

lucky_ann 05.04.13 в 10:26

0

Давайте по-другому.
[Почти уверен, что ИРЦО будет ограблено сегодня.
Это связано с убийством охранника. Шерлок Холмс.]

lucky_ann 05.04.13 в 10:29

0

Расскажите нам про ИРЦО.

lucky_ann 05.04.13 в 10:30

0

Вы сказали, что вы с полицией,

lucky_ann 05.04.13 в 10:30

0

но мы не можем никому дозвониться,
кто мог бы это подтвердить.

lucky_ann 05.04.13 в 10:31

0

Они слегка заняты штормом века.

lucky_ann 05.04.13 в 10:31

0

Я всё понимаю, но не могу

lucky_ann 05.04.13 в 10:32

0

пустить вас в диспетчерскую.

lucky_ann 05.04.13 в 10:32

0

Туда ни у кого нет доступа.

lucky_ann 05.04.13 в 10:32

0

Здесь всё автоматизировано, мистер Холмс.

lucky_ann 05.04.13 в 10:33

0

Да и на этаж с денежными средствами
редко кто проходит.

lucky_ann 05.04.13 в 10:34

0

Автоматизированные машины, тележки

lucky_ann 05.04.13 в 10:36

0

разгружают упаковки с банкнотами

lucky_ann 05.04.13 в 10:36

0

из бронированных грузовиков
и привозят их в банк.

lucky_ann 05.04.13 в 10:37

0

Затем их помещают в хранилище

lucky_ann 05.04.13 в 10:37

0

для обработки и складирования.

lucky_ann 05.04.13 в 10:38

0

Всё управляется удалённо,
из такого, как это, помещения.

lucky_ann 05.04.13 в 10:41

0

Нет ни единого способа...
ни шанса,

doctorcrouch 05.04.13 в 09:30

0

попасть туда буквально.

lucky_ann 05.04.13 в 10:41

0

Что-то не так?

lucky_ann 05.04.13 в 10:42

0

Нет. Здесь всё записано.

lucky_ann 05.04.13 в 10:42

0

Я просто не знал, что сегодня была разгрузка.

lucky_ann 05.04.13 в 10:43

0

Стив, ты про это что-нибудь знаешь?
Машины вывезли около 980-ти.

lucky_ann 05.04.13 в 10:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →