Elementary 2x2 / Элементарно 2x2: 1x19 - Snow Angels

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Там по рации какой-то
Шерлок Холмс спрашивает вас.

Caramba 05.04.13 в 10:41

0

Говорит, что ИРЦО уже ограбили.

Caramba 05.04.13 в 10:42

0

Вы нашли убийцу?

doctorcrouch 05.04.13 в 10:05

0

Да, её зовут Элль Бастин.

doctorcrouch 05.04.13 в 10:05

0

Детектив Белл говорил с Интерполом.

doctorcrouch 05.04.13 в 10:05

0

Они говорят, что на неё забронировано
четыре билета из аэропорта

Caramba 05.04.13 в 10:42

0

Балтимора/Вашингтона на послезавтра.
Пункт назначения - Белиз.

Caramba 05.04.13 в 10:45

0

А следующий пункт - страна
без экстрадиции, я полагаю.

Caramba 05.04.13 в 10:45

0

Хорошая новость в том, что,

Caramba 05.04.13 в 10:47

0

если они летят коммерческой авиалинией,

Caramba 05.04.13 в 10:48

0

им придется сначала разгрузить деньги.

Caramba 05.04.13 в 10:48

0

33 миллиона наличностью занимают
огромное физическое пространство.

Caramba 05.04.13 в 10:49

0

Сейчас они перевозят деньги
в машине скорой помощи.

Caramba 05.04.13 в 10:49

0

Что было при ней, когда вы её арестовали?

Caramba 05.04.13 в 10:50

0

Не много.

Caramba 05.04.13 в 10:51

0

Когда я её нашел, при ней
был предоплаченный телефон,

Caramba 05.04.13 в 10:54

0

но с техникой сейчас туго.

Caramba 05.04.13 в 10:55

0
+1

Смогли выяснить только последнюю
дюжину номеров, которые она набирала.

Caramba 05.04.13 в 10:58

0

Выполнили бы поиск по номеру.

Caramba 05.04.13 в 11:02

0

Да, да, да, я здесь не первый день, Холмс.

Caramba 05.04.13 в 11:00

0

Я и выполнил. В основном, она звонила
членам семьи и друзьям.

Caramba 05.04.13 в 11:07

0

Была еще пара звонков в
Оак Нолл, что в Квинсе.

Caramba 05.04.13 в 11:12

0

И кто же ей мог
понадобиться на ипподроме?

Caramba 05.04.13 в 11:13

0

Мужик по имени Джозеф Лесур.

Caramba 05.04.13 в 11:14

0

Он там руководит гонками
породистых лошадей.

Caramba 05.04.13 в 11:15

0

Так, детектив, что бы вы сделали,
если бы у вас имелось огромное

Caramba 05.04.13 в 11:16

0

количество старых, потрепанных купюр

Caramba 05.04.13 в 11:16

0

со старыми серийными номерами?

Caramba 05.04.13 в 11:16

0

Я бы обменял их на новенькие и чистенькие,

Caramba 05.04.13 в 11:18

0

понемногу за раз.

Caramba 05.04.13 в 11:18

0

Особенно если бы у меня
был человек, работающий

Caramba 05.04.13 в 11:20

0

в одной из крупнейших организаций,
работающих с наличностью.

Caramba 05.04.13 в 11:21

0

Скажите, не дадите ли вы
нам адрес мистера Лесура?

Caramba 05.04.13 в 11:22

0

А кто это вас возит?

Caramba 05.04.13 в 11:23

0

Пэм.

Caramba 05.04.13 в 11:23

0

Ну, что вы узнали?

Caramba 05.04.13 в 11:23

0

Никто из соседей не видел скорой,

Caramba 05.04.13 в 11:24

0

подъезжающей к дому Лесура.

Caramba 05.04.13 в 11:24

0

Если они и собираются сюда приехать,
пока они этого не сделали.

Caramba 05.04.13 в 11:25

0

Чтобы провезти 33 миллиона через
парализованный город, нужно время.

Caramba 05.04.13 в 11:27

0

Знаете, откуда пошло выражение
"сидеть в засаде"?

Caramba 05.04.13 в 11:30

0

Нет, но думаю,
что сейчас узнаю.

Caramba 05.04.13 в 11:28

0

Все машины, сообщаю, что
скорая больницы Стайвесант

Caramba 05.04.13 в 11:31

0

только что проехала через
блок-пост и едет на восток

Caramba 05.04.13 в 11:32

0

по мосту Сити-Айланд.

Caramba 05.04.13 в 11:33

0

Понял. Дайте ей проехать.

Caramba 05.04.13 в 11:33

0

Арестуем их после того, как они
остановятся у дома Лесура.

Caramba 05.04.13 в 11:34

0

Спокойно.

Caramba 05.04.13 в 11:34

0

Ждите обмена.

Caramba 05.04.13 в 11:35

0

Детектив, думаю,
один из санитаров

Katakimiku 05.04.13 в 11:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →