Ryder Windham - Star Wars: The Clone Wars Secret Missions 1: Breakout Squad / Райдер Виндхэм - Звездные Войны: Войны Клонов: Секретные задания 1: Отряд "Прорыв": Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ну и месиво! - сказал первый клон-солдат, CT-8863, осматривая сквозь поляризированный Т-визор своего шлема обломки "Зловещего", линкора сепаратистов. Aelina 30.10.12 в 12:34 |
|
|
- Это еще мягко сказано, - ответил второй клон, CT-4012, повернувшись, чтобы самому взглянуть на панораму. - Это очень, очень большое месиво. Aelina 30.10.12 в 13:11 |
||
|
Третий клон, CT-5177, тоже посмотрел вокруг, но ничего не сказал. Это не удивило его товарищей, потому что СТ-5177 вообще редко говорил. Aelina 30.10.12 в 13:12 |
||
|
Трое солдат были практически идентичны. Каждый носил одинаковый черный гермокостюм, защищавший даже от вакуума и покрытый пластоидными доспехами с поясом с остнасткой, где кроме всего прочего были комлинк, грейфер, гранаты и запасные магазины для бластера. Все трое двигались и держали свои бластерные ружья DC-15 одинаковым образом. Даже их голоса, передававшиеся встроенными в их шлемы комлинками, звучали одинаково. Aelina 30.10.12 в 13:25 |
||
|
К слову, их одинаковость распространялась даже на генетический код - они были выращены в клонирующих цистернах и обучены на планете Камино, чтобы служить Галактической Республике и защищать ее. Aelina 30.10.12 в 13:28 |
||
|
Они стояли на безымянной и безвоздушной луне, что находилась недалеко от туманности Калиида. Их наступательный челнок Ню-класса покоился на выжженной земле неподалеку. Aelina 30.10.12 в 13:32 |
||
|
Днем ранее, до того, как генерал-джедай Анакин Скайуокер ниспроверг "Зловещий" на эту луну, она была бесплодной пустошью. Теперь же огромные металлические обломки и бесчисленные обрывки смятого и тлеющего мусора сплошь покрывали лунный рельеф во всех направлениях, сколько только мог охватить взгляд. Aelina 30.10.12 в 13:40 |
||
|
- Жаль, что генерал Гривус ушел, - сказал CT-8863, наводя ствол своего бластерного ружья на раздробленные части корпуса "Зловещего". - Но по крайней мере, этот линкор и его ионные пушки могут быть вычеркнуты из списка наших забот. Aelina 30.10.12 в 13:43 |
||
|
- Знаете старое выражение? - спросил СТ-4012, - "Чем они больше..." Aelina 30.10.12 в 13:45 |
||
|
- "... тем больше взрыв!" - усмехнувшись, закончил СТ-8863. СТ-4012 присоединился к смеху, а СТ-5177 лишь едва кивнул. Aelina 30.10.12 в 13:51 |
||
|
Когда смех прекратился, СТ-4012 заметил возле большого пальца своей правой ноги кусок металла цилиндрической формы. Он наступил на него, ломая и вдавливая в землю. Сквозь шлем он сказал: Aelina 30.10.12 в 13:55 |
||
|
Неожиданно сзади раздался голос: Aelina 30.10.12 в 13:57 |
||
|
Три клона повернулись посмотреть на говорившего. Им оказался их командир капитан Лок, тоже клон, направлявшийся к ним со стороны челнока. Солдаты вытянулись по струнке. Aelina 30.10.12 в 14:01 |
||
|
Потертое оружие Лока было покрыто царапинами, его потрепанный шлем был украшен рваными синими метками. Лок был ветераном битвы на Джеонозисе, первой стычки между республиканской и сепаратистской армиями, которая положила начало межзвездному конфликту, ныне известному как Войны Клонов. Aelina 30.10.12 в 18:15 |
||
|
Лок остановился перед тремя солдатами. Aelina 30.10.12 в 18:29 |
||
|
- Так точно, сэр! - ответили солдаты, в том числе и CT-5177. Они все знали, что канцлер Палпатин был избранным лидером Галактической Республики. Также они знали, что означало слово "блестяшки": клоны вроде них, которые до сих пор носили блестящие доспехи, потому что еще ни разу не были в бою. Aelina 30.10.12 в 18:33 |
||
|
- И вот еще что, - добавил Лок. - Звать друг друга по номерам занимает слишком много времени. Если вы самостоятельно не можете придумать себе имена, прозвища вам дам я сам. Ясно? Aelina 30.10.12 в 18:38 |
||
|
- Так точно, сэр! Aelina 30.10.12 в 18:39 |
||
|
- Тогда давайте разделимся, - сказал Лок. - Чем быстрее мы найдем то, что ищем, тем скорее сможем улететь с этого камня. Aelina 30.10.12 в 18:40 |
||
|
Солдаты и Лок разошлись веером, внимательно вглядываясь в металлолом, через который пробирались. Они двигались аккуратно, оставаясь настороже и в пределах видимости друг друга, выискивая на обломках следы какой-нибудь маркировки. Aelina 30.10.12 в 18:46 |
||
|
По прошествии почти часа такой утомительной работы, CT-4012 поднял почти рассыпавшийся кусок металла. Повертев его в руках и изучив поближе, он поднял его над головой: Aelina 30.10.12 в 18:51 |
||
|
Лок и остальные подбежали к CT-4012 посмотреть, что он нашел Aelina 30.10.12 в 18:53 |
||
|
Тот повернул обломок так, чтобы все могли увидеть выгравированную на нем эмблему. Aelina 30.10.12 в 18:56 |
||
|
- Ну, так и есть, - сказал Лок. - Эмблема Инженерных добровольческих войск организации "Свободный Дак"! Если это не послужит доказательством, что линкор был построен на Памманте, я не знаю, что еще им надо. Лучше нам доставить это на Корускант немедленно. Aelina 30.10.12 в 19:04 |
||
|
Он похлопал CT-4012 по плечевой пластине и сказал: Aelina 30.10.12 в 19:13 |
||
|
- Зоркий? - повторил Ст-4012, пробуя, как это звучит. Aelina 30.10.12 в 19:19 |
||
|
- Ничего плохого оно не означает, - заверил его Лок, - это хорошее имя. Aelina 30.10.12 в 19:20 |
||
|
- Спасибо, сэр, - поблагодарил солдат, ранее известный как СТ-4012, голосом, полным гордости. Aelina 30.10.12 в 19:21 |
||
|
- Двинули отсюда, - сказал Лок, призывая всех вернуться на челнок. Aelina 30.10.12 в 19:24 |
||
|
Пока они шли, CT-8863 заметил в куче хлама неподалеку, пропущенной им ранее, частично расплавленную плату. Сборка на печатной плате была чужеродной на вид, замысловатой и примечательной перекрывающими друг друга схемами из концентрических серебряных колец. CT-8863 остановился, чтобы наклониться и поднять плату. Aelina 30.10.12 в 19:40 |
||
|
Лок, Зоркий и CT-5177 остановились. Глядя на предмет, который держал CT-8863, Лок спросил: Aelina 30.10.12 в 19:48 |
||
|
- Нет сэр, - ответил СТ-8863. - То есть, я так не думаю, сэр. Aelina 30.10.12 в 19:50 |
||
|
- Тогда зачем ты мне это показываешь? Aelina 30.10.12 в 19:50 |
||
|
Услышав нетерпение в голосе Лока, СТ-8863 быстро ответил: Aelina 30.10.12 в 19:51 |
||
|
Лок скептически поднял бровь под шлемом: Aelina 30.10.12 в 19:55 |
||
|
- Да, сэр, - ответил СТ-8863. - Изучение электронных схем это, хм, что-то вроде моего хобби. И я никогда не видел такую сборку. Это может означать, что у Сепаратистов появился новый союзник, о котором мы ничего не знаем. Aelina 30.10.12 в 20:00 |
||
|
Лок снова посмотрел на плату. Aelina 30.10.12 в 20:03 |
||
|
- "Взломщик", сэр? - озабоченно произнес СТ-8863. - Простите, я не совсем понимаю. Вы предполагаете, что мне нравится ломать технику? Aelina 30.10.12 в 20:06 |
||
|
Лок закатил глаза. Aelina 30.10.12 в 20:39 |
+1 | |
|
- А. Aelina 30.10.12 в 20:41 |
||
|
- И это хорошее имя! Aelina 30.10.12 в 20:41 |
||
|
- Да сэр! - ответил новонареченный Взломщик, не желавший подвергать сомнению слова вышестоящего офицера. - Спасибо, сэр! Aelina 30.10.12 в 20:43 |
||
|
Повернувшись к СТ-5177, Лок сказал: Aelina 30.10.12 в 20:44 |
||
|
Его прервал внезапный выстрел из бластерного ружья. Поток энергетических зарядов бил со стороны ближайшей кучи мусора прямо в CT-5177, швырнув его назад. Aelina 30.10.12 в 20:50 |
||
|
Еще до того, как CT-5177 врезался в землю, боевой дроид поднял свой поврежденный остов, отделившись от мусора. Левый тазобедренный сустав дроида заискрил, когда тот, пошатываясь, пошел вперед, целясь из бластера в остальных солдат. Aelina 30.10.12 в 20:55 |
||
|
- Умри, клоническая дрянь! - произнес дроид, выжимая из бластера еще залп. Aelina 30.10.12 в 20:58 |
||
|
Лок, Зоркий и Взломщик не стали любопытствовать, как дроид смог пережить кораблекрушение - такие размышления не входили в программу их обучения и тренировок. Вместо этого они ответили на угрозу автоматически и бесстрашно, быстрым движением перехватили ружья и открыли ответный огонь по дроиду. Aelina 30.10.12 в 21:09 |
||
|
Один из выстрелов, выпущенных дроидом, отскочил от брони на правом плече Зоркого. Тот хмыкнул от удара, продолжая стрелять. Дроид дернулся и развернулся под градом выстрелов, срезавших его голову и руки. Тело дроида рухнуло, и его голова покатилась, подскакивая, по земле. Aelina 30.10.12 в 21:21 |
||
|
Катящаяся голова воскликнула: Aelina 30.10.12 в 21:22 |
||
|
Лок и Взломщик бросились к лежащему без движения СТ-5177. Зоркий держал голову дроида на мушке до тех пор, пока она не остановилась. Aelina 30.10.12 в 21:24 |
