Ryder Windham - Star Wars: The Clone Wars Secret Missions 1: Breakout Squad / Райдер Виндхэм - Звездные Войны: Войны Клонов: Секретные задания 1: Отряд "Прорыв": Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Генерал Эмбас? - позвал Зоркий, моргнув. Aelina 01.11.12 в 12:42 |
|
|
Клон видел только темноту, но по давлению на грудь и тому, как ноги были согнуты в коленях, он предположил, что все еще пристегнут ремнями безопасности к креслу в спаскапсуле. По силе притяжения, равномерной, но непривычной, он понял, что капсула больше не падает, а на чем-то покоится. Aelina 01.11.12 в 12:46 |
||
|
Голова в шлеме была тяжелой и во рту ощущался горький привкус. Потянувшись к воротнику, чтобы ослабить давление, он почувствовал тяжесть и в руках. Aelina 01.11.12 в 12:49 |
||
|
Затянутые в перчатку пальцы схватили что-то неожиданное - лист какого-то гибкого материала, накинутого на него. Aelina 01.11.12 в 12:51 |
||
|
Стянув его с себя, он увидел через визор, что держит в руках изолирующее одело - один из ящиков раскрылся от удара и оттуда вывалились одеяла и другие предметы первой необходимости. Aelina 01.11.12 в 12:54 |
||
|
Чуть повернув голову, он осмотрел тускло освещенное пространство капсулы. Ни один из контрольных огней не горел, а главная консоль взорвалась. Aelina 01.11.12 в 13:02 |
||
|
Тонкий луч света пробивался через иллюминатор, находившийся под углом по отношению к серому небу. Зоркий рассмотрел очертания пяти своих спутников - четырех солдат и их командира-джедая, неподвижных на своих местах. Aelina 01.11.12 в 13:21 |
||
|
Ринг-Сол Эмбас уронил голову набок, дыхательная маска еще была надета. Aelina 01.11.12 в 13:22 |
||
|
- Генерал Эмбас! - сказал Зоркий громче, расстегивая ремни, удерживающие его. Aelina 01.11.12 в 13:23 |
||
|
Высвободившись, он протянул к Эмбасу руку, аккуратно положив пальцы в перчатке на его шею. Только почувствовав биение, он заметил, что задержал дыхание. Aelina 01.11.12 в 13:30 |
||
|
Клон по имени Дайр пошевелился на соседнем с генералом сиденье. Дайр повернул голову и посмотрел на Зоркого и потрясенно сказал: Aelina 01.11.12 в 18:24 |
||
|
- Он жив, - сообщил Зоркий, убирая пальцы с шеи Эмбаса. Aelina 01.11.12 в 18:26 |
||
|
- Что произошло? - сонно спросил Дайр, выпутываясь из ремней. Aelina 01.11.12 в 18:27 |
||
|
- Мы приземлились. Aelina 01.11.12 в 18:27 |
||
|
- Мы все... потеряли сознание? Aelina 01.11.12 в 18:29 |
||
|
Зоркий кивнул, и даже это легкое движение вызвало головокружение. Aelina 01.11.12 в 19:02 |
||
|
- Ты что творишь?! - воскликнул Дайр. Aelina 01.11.12 в 19:02 |
||
|
- Наши запасы воздуха... загрязнены, - объяснил Зоркий, - возможно, токсичны. Aelina 01.11.12 в 19:03 |
||
|
Он потянулся к кнопке управления люком. Aelina 01.11.12 в 19:12 |
||
|
- Если мы приземлились на Киначи, то сможем, - ответил Зоркий, - если нет - то в любом случае умрем. Aelina 01.11.12 в 19:21 |
||
|
- Наверно, это все-таки Киначи, - сказал Дайр. - Как думаешь, в каком мы районе? Aelina 01.11.12 в 19:22 |
||
|
- Понятия не имею, - ответил Зоркий, сняв шлем и глубоко вздохнув. Aelina 01.11.12 в 19:23 |
||
|
Взглянув на поврежденную консоль. Дайр заметил: Aelina 01.11.12 в 19:41 |
||
|
Чистокровка, Бритый и Девятка зашевелились в креслах. Aelina 01.11.12 в 21:03 |
||
|
Зоркий надел шлем обратно, приготовил ружье, выбрался наружу и опустился на твердую землю. Дождь забарабанил по его броне. Aelina 01.11.12 в 21:08 |
||
|
Разбитая капсула покоилась в длинном и узком ущелье, зажатым между крутыми скалистыми стенами. Ступни Зоркого огибал ручеек дождевой воды, стекавший дальше вниз по ущелью, заваленному большими овальными камнями. Aelina 01.11.12 в 21:24 |
||
|
Единственное, что он мог видеть в вышине - длинные полосы облаков, зажатые между скал. Aelina 02.11.12 в 06:24 |
||
|
Из своего обучения на Камино он заключил, что стоит на дне древнего речного устья. Отрегулировав сенсоры в шлеме и просканировав местность, он выяснил, что высота ближайшей скалы составляет пятнидцать метров. Aelina 02.11.12 в 06:58 |
||
|
Посмотрев вверх он увидел несколько чередующихся выступов в стене слева, выглядевших подходящими для подъема. Aelina 02.11.12 в 06:59 |
||
|
Клац-клац. Aelina 02.11.12 в 07:00 |
||
|
Звук раздался в четырех метрах слева от Зоркого. Быстро развернувшись, он выхватил ружье и направил дуло в сторону шума. Он обнаружил, что целится в маленькое членистоногое с сегментированным телом, стоявшее возле лужи на размоченной дождем земле. Aelina 02.11.12 в 07:04 |
||
|
На его притупленной голове росли две антенны, крепкий экзоскелет пыльного цвета сливался с окружающими камнями. Членистоногое стояло на четырех длинных и тонких ногах с поднятыми четырьмя же клешнями. Вдруг оно их защелкнуло. Aelina 02.11.12 в 07:09 |
||
|
Клац-клац. Aelina 02.11.12 в 07:09 |
||
|
Существо казалось относительно безвредным, но Зоркий, как его и учили, не спускал его с мушки, делая шаг вперед. Оно отскочило в сторону и, постукивая, побежало вниз по ущелью, прочь от Зоркого. Aelina 02.11.12 в 07:26 |
||
|
Добежав до камня, лежавшего в тридцати метрах от капсулы, оно скрылось за ним и исчезло. Aelina 02.11.12 в 07:27 |
||
|
Похоже, существо не представляло никакой угрозы, и Зоркий, закинув ружье за плечо, забрался обратно в капсулу. Дайр тем временем аккуратно снял шлемы с трех оставшихся солдат. Чистокровка, Бритый и Девятка повернулись к Зоркому. Aelina 02.11.12 в 09:37 |
||
|
Кивнув в сторону оживающих солдат, Дайр сообщил: Aelina 02.11.12 в 09:39 |
||
|
- Мы приземлились в ущелье, - сказал Зоркий, сняв шлем, с которого капала дождевая вода. - Стены крутые и высокие, нас не заметят, пока идет дождь. Но когда небо прояснится, нас легко вычислят сверху. Aelina 02.11.12 в 09:41 |
||
|
- Видел что-нибудь необычное? Aelina 02.11.12 в 09:42 |
||
|
- Небольшую форму жизни - ракообразное с четырьмя клешнями. Aelina 02.11.12 в 09:43 |
||
|
- Безвредное? Aelina 02.11.12 в 09:43 |
||
|
- Оно сбежало от меня. Думаю, испугалось. Aelina 02.11.12 в 09:44 |
||
|
- Лучше так, чем наоборот, - усмехнулся Дайр. Aelina 02.11.12 в 09:44 |
||
|
Бритый потряс головой и пробормотал: Aelina 02.11.12 в 09:45 |
||
|
- Это пройдет, - сказал Зоркий, - просто дышите глубже. Не знаю точно, что случилось, но, похоже, из-за атаки истребителей в системе жизнеобеспечения нашей капсулы порвались газовые шланги. Aelina 02.11.12 в 09:48 |
||
|
Чистокровка посмотрел туда же: Aelina 02.11.12 в 09:49 |
||
|
- Понятия не имею, - ответил Зоркий. - Может, все дело в его физиологии, отличающейся от нашей. Мы другие. Aelina 02.11.12 в 09:51 |
||
|
- Может, мы не просто другие, - сказал Дайр и стукнул правым кулаком по грудной пластине, - может, мы круче! Aelina 02.11.12 в 09:52 |
||
|
Зоркий смерил Дайра взглядом: Aelina 02.11.12 в 09:53 |
||
|
- Прости, - ответил Дайр. - Я не хотел высказать неуважение. Просто надеялся поднять боевой дух. Aelina 02.11.12 в 09:54 |
