Ryder Windham - Star Wars: The Clone Wars Secret Missions 1: Breakout Squad / Райдер Виндхэм - Звездные Войны: Войны Клонов: Секретные задания 1: Отряд "Прорыв": Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что-то не так, генерал Эмбас? - спросил Взломщик. Aelina 31.10.12 в 12:01 |
|
|
Хотя Взломщик и не был экспертом по эмоциональному поведению какой-либо из жизненных форм, он обратил внимание, как Ринг-Сол Эмбас пристально смотрит сквозь иллюминатор на блестящий каскад света, который грузовик рассекал, двигаясь в гиперпространстве. Он хмурился, и Взломщик решил, что это признак того, что джедай был чем-то обеспокоен или раздражен. Aelina 31.10.12 в 12:07 |
||
|
Сразу после прыжка в гиперпространство, Эмбас рассказал клонам из опергруппы о задании - они должны были помочь ему в случае чрезвычайной ситуации, если такая возникнет во время расследования производства КиначТех на Киначи. Aelina 31.10.12 в 12:12 |
||
|
Во время инструктажа Эмбас не выказывал особенной озабоченности по поводу задания. Сейчас, отведя взгляд от иллюминатора и глядя на Взломщика, он пояснил: Aelina 31.10.12 в 12:15 |
||
|
Взломщик спросил смущенно: Aelina 31.10.12 в 12:16 |
||
|
- Хотя мы находимся в нескольких парсеках от Корусканта, меня все еще преследует странной чувство, будто он рядом. Aelina 31.10.12 в 12:17 |
||
|
Внезапно со стороны главного отсека раздался глухой звук, сопровождавшийся громким смехом. Зоркий с тремя другими клонами устроили состязание, кто сделает наибольшее количество отжиманий в полном комплекте брони. Глухой звук издал шлем выдохшегося солдата, упавшего на палубу, а смеялись те, кто наблюдал за соревнующимися. Aelina 31.10.12 в 12:22 |
||
|
Игнорируя шум, Взломщик посмотрел на Эмбаса: Aelina 31.10.12 в 12:23 |
||
|
Эмбас кивнул. Aelina 31.10.12 в 12:25 |
||
|
Надеясь помочь, Взломщик предложил: Aelina 31.10.12 в 12:27 |
||
|
- Если эта передача не подвергнет риску задание, я был бы признателен за такую возможность. Aelina 31.10.12 в 12:28 |
||
|
- Мы сделаем это в первую очередь, - ответил Взломщик, направляясь к главному отсеку, но спохватился и спросил. - Генерал, если вы не против, можно вас спросить, почему ваш ученик не присоединился к заданию? Aelina 31.10.12 в 12:30 |
||
|
Лукаво глядя на Взломщика, Эмбас сказал: Aelina 31.10.12 в 12:34 |
||
|
Размышляя, Эмбас произнес: Aelina 31.10.12 в 12:36 |
||
|
- Сила, генерал? - спросил Взломщик, - Я вообще ничего о ней не знаю. Aelina 31.10.12 в 12:39 |
||
|
- Не только джедаи черпают энергию в Силе, Взломщик. Сила течет сквозь все живое, даже через тебя и твоих товарищей-клонов. Aelina 31.10.12 в 12:41 |
||
|
- Рад это знать, генерал. Aelina 31.10.12 в 12:41 |
||
|
Тотчас красный огонек мигнул по краю иллюминатора. Aelina 31.10.12 в 12:42 |
||
|
Увидев его, Взломщик сказал: Aelina 31.10.12 в 12:43 |
||
|
Они вернулись в главный отсек, где капитан Лок изучал навигационную консоль, а остальные солдаты уже заняли места и проверяли свои шлемы. Aelina 31.10.12 в 12:44 |
||
|
- Эй, Взломщик, - позвал его Зоркий, - тебе надо было это видеть. Болтун занял второе место, а Кулак сделал больше всех отжиманий. Aelina 31.10.12 в 12:46 |
||
|
- Я же говорил, что он победит, - сказал другой клон, - он отжимается даже во сне. Aelina 31.10.12 в 12:46 |
||
|
- Да ну? - ответил Зоркий. - Спорим, Болтун победит его в молчанку? Он даже не храпит. Aelina 31.10.12 в 12:50 |
||
|
- Ладно, хватит болтать, - сказал капитан и повернулся к Эмбасу. - Я пойду вперед к пилотам, скоро вернусь. Aelina 31.10.12 в 12:51 |
||
|
Когда Лок ушел на мостик, Эмбас опустился в кресло и, пристегнувшись, посмотрел на одинаковых солдат. Aelina 31.10.12 в 12:53 |
||
|
Хотя и оставалось загадкой, от кого клоноделы Камино получили задание на создание армии для Республики, Эмбас не мог не восторгаться смелостью и товарищеским духом клонов. Aelina 31.10.12 в 12:55 |
||
|
- Кто из вас Кулак и Болтун? - спросил он. Aelina 31.10.12 в 12:55 |
||
|
- Я Кулак, сэр, - дружелюбно ответил один из них, проверявший набор поляризующих макробиноклей на шлеме. Болтун небрежно отдал Эмбасу честь затянутой в перчатку рукой. Aelina 31.10.12 в 12:58 |
||
|
- Жаль, я не видел вашего соревнования, - улыбнувшись, сказал Эмбас. - Может, по окончанию этой миссии вы устроите переигровку? Aelina 31.10.12 в 12:59 |
||
|
Солдаты ответили ему одобрительными кивками. Aelina 31.10.12 в 13:00 |
||
|
Дрожь пробежала по палубе, когда судно вышло из гиперпространства и включило субсветовые двигатели. Грузовик еще дрожал, будучи уже в реальном пространстве, на орбите Киначи, и еще до того, как дрожь прекратилась, весь корабль потрясли сильные взрывы. Aelina 31.10.12 в 13:04 |
||
|
Никто из солдат не высказал страха, когда их чуть не вытряхнуло с мест. Быстро среагировав, они надели шлемы и подтянули ремни на креслах. Aelina 31.10.12 в 13:08 |
||
|
- Нас атакуют, - раздался голос капитана Лока в системе оповещения грузовика. - Киначи окружена чем-то вроде блокады Торговой Федерации. Дроиды-истребители заходят с...! Aelina 31.10.12 в 13:10 |
||
|
Лока прервал второй взрыв, за которым последовала серия мелких хлопков. Aelina 31.10.12 в 13:11 |
||
|
Взревел ветер. Заорала сигнализация. Вспыхнули огни. Все поняли, что корпус судна пробит. Взломщик схватил аварийную дыхательную маску и быстро передал ее Эмбасу, тот натянул ее на лицо. Aelina 31.10.12 в 13:14 |
||
|
Зоркий сверился с показателями в шлеме. Aelina 31.10.12 в 13:15 |
||
|
Все сидящие клоны повернули головы в шлемах к генералу-джедаю. Aelina 31.10.12 в 13:15 |
||
|
- В спасательные капсулы, - приказал Эмбас. - Быстро! Aelina 31.10.12 в 13:16 |
