Ryder Windham - Star Wars: The Clone Wars Secret Missions 1: Breakout Squad / Райдер Виндхэм - Звездные Войны: Войны Клонов: Секретные задания 1: Отряд "Прорыв": Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Умбраг слышал гудение светового меча и краем глаза, насколько позволяли очки, видел его свечение. Оба глаза, прикрытых очками, расширились в изумлении. Aelina 07.11.12 в 12:12 |
|
|
Боевые дроиды, стоявшие на платформе ближе всего, отшатнулись от своего хозяина, перенаправляя оружие на синекожего мальчика. Нуру посмотрел на затылок Умбрага, удерживая меч в том же положении: Aelina 07.11.12 в 12:17 |
||
|
- Н-нет! - выдохнул Умбраг. - Не стреляйте! Aelina 07.11.12 в 12:18 |
||
|
- Ты сказал, что ждал нас. Кто тебя предупредил? Aelina 07.11.12 в 12:19 |
||
|
Не успел Умбраг ответить, как мощный взрыв снаружи сотряс здание. В это же время стена, в которой был вход, выгнулась и пошла трещинами, разнося пыль по всему залу. Четверо дроидов-часовых, оставшихся у входа, испарились во взрыве. Aelina 07.11.12 в 12:23 |
||
|
Сила взрыва встряхнула всех в комнате, в том числе Умбрага, чей случайных шаг в сторону привел к соприкосновению его металлической маски и меча Нуру. Aelina 07.11.12 в 12:28 |
||
|
Умбраг вздрогнул и закричал, услышав шипение плавящегося металла. Рефлекторно подняв руки, он задел ствол ружья одного из дроидов, и всполошенный дроид выстрелил в потолок. Aelina 07.11.12 в 12:30 |
||
|
Услышав выстрелы, охотник за головами быстро вынул оба пистолета и расстрелял металлические головы ближайших боевых дроидов. Aelina 07.11.12 в 12:37 |
||
|
- Нет! - воскликнул Нуру, но было слишком поздно. Отовсюду раздались выстрели и зал погрузился в хаос. Он глянул мимо бронированного силуэта Умбрага на фигурки на полу перед погрузочной платформой. Aelina 07.11.12 в 12:43 |
||
|
Секач одной рукой скосил из ружья трех дроидов, собиравшихся выстрелить в спину солдатам, и одновременно, взмахнув шоковой дубинкой в другой руке, снес головы еще трем противникам. Два клона заняли позиции по бокам от Ганн, прикрывая ее и расстреливая окружающих дроидов, сама Ганн тоже вытащила свой бластер и отстреливалась. Aelina 07.11.12 в 12:50 |
||
|
Еще один взрыв раздался снаружи здания, и Нуру на ум пришли две цистерны с газом, которые он заметил у входа. Кто-то - вероятно, отсутствующий клон, взорвал обе. Aelina 07.11.12 в 12:54 |
||
|
Яркая вспышка, возникшая, когда энергетический щит затрещал и умер, заставила Нуру зажмуриться. Он все еще стоял позади Умбрага на платформе, когда, проморгавшись, снова посмотрел на пол внизу. Aelina 07.11.12 в 12:57 |
||
|
Секач полностью оправдывал свое имя, разрывая дроидов одного за другим. Солдаты и Ганн лавировали между штабелями контейнеров, где Ганн подобрала ружье одного из павших дроидов и использовала его с такой же легкостью, как и пистолет, отстреливаясь от дроидов. Aelina 07.11.12 в 12:59 |
||
|
Но где же охотник за головами? Нуру нигде его не видел. Зато он увидел, как три дроида подходят к краю платформы, откуда они с легкостью могли расстрелять всех его товарищей. Aelina 07.11.12 в 13:01 |
||
|
Нуру протолкнулся мимо Умбрага и прыгнул на трех дроидов. Его меч рассек шеи двух из них, когда он был еще в воздухе, аккуратно отделив головы. Приземлившись, он проткнул мечом торс третьего. Услышав громкий звук позади, он увидел, что дроиды, оставшиеся на платформе, нацеливали на него оружие, окружая Умбрага. Aelina 07.11.12 в 13:10 |
||
|
Дроиды открыли огонь по Нуру. Лезвие молодого джедая превратилось в размытое пятно - так быстро он отбивал заряды обратно к нападавшим. Два дроида упали, а Нуру ловко отправил два выстрела в сторону бронированного скакоана, отчего тот запаниковал и начал кричать: Aelina 07.11.12 в 13:27 |
||
|
Но дроиды не слышали приказа. Они продолжали стрелять в мальчика, уворачивавшегося от выстрелов и занимавшего все их внимание. Мальчик рассек мечом двух дроидов, потом еще двух. Умбраг начал пятиться, отступая к двери в задней части платформы. Aelina 07.11.12 в 13:31 |
||
|
Нуру видел перемещения Умбрага, но был слишком занят дроидами, чтобы остановить его. Когда последний из дроидов упал на платформу, Умбраг уже исчез. Aelina 07.11.12 в 13:32 |
||
|
Так же внезапно, как бой начался, после громкого электрического треска на полу под платформой, во всем зале воцарилась тишина. Нуру подбежал к краю и, посмотрев вниз, увидел Секача, ведущего Ганн и двух солдат через груды разрушенных дроидов. Aelina 07.11.12 в 13:38 |
||
|
Один из клонов посмотрел на Нуру и сказал: Aelina 07.11.12 в 13:39 |
||
|
- Я заставил вас нервничать? - спросил Нуру, выключая меч. - Представьте себе мое удивление, когда я обнаружил, что мы потеряли одного солдата, еще не войдя сюда! Aelina 07.11.12 в 13:42 |
||
|
Ганн посмотрела вокруг: Aelina 07.11.12 в 13:43 |
||
|
- Болтун ни разу не отошел от вас, - сказал клон, указывая на солдата рядом с Ганн. Aelina 07.11.12 в 13:44 |
||
|
Ганн повернулась и посмотрела в Т-визор шлема Болтуна: Aelina 07.11.12 в 13:45 |
||
|
- Это Взломщик пошел прогуляться, - пояснил Кулак. Aelina 07.11.12 в 13:45 |
||
|
- Он взрывает все вокруг, - сказал Секач. - Он сказал мне, что будет делать это. Aelina 07.11.12 в 13:46 |
||
|
- Кулак, что происходит? - спросил Нуру, игнорируя дроида. - И куда пошел охотник за головами? Aelina 07.11.12 в 13:47 |
||
|
- Поговорим об этом позже, - ответил Кулак. - Сюда наверняка направляются еще дроиды, и если мы собираемся найти наших товарищей и вытащить их отсюда, нужно уходить сейчас. Aelina 07.11.12 в 13:48 |
||
|
- Ты прав, - согласился Нуру. - Будем надеяться, что чертежи охотника верны, иначе мы никогда не найдем выход с тюремного уровня. Секач, пойдем! Aelina 07.11.12 в 13:51 |
||
|
"Да чем там Взломщик занимается?" - подумал Нуру. Aelina 07.11.12 в 13:52 |
||
|
* * * Aelina 07.11.12 в 12:44 |
||
|
Взломщик спрятался за высокой стопкой металлических листов от отряда дроидов, пробежавших мимо него к флигелю, из окон которого валил дым. Aelina 07.11.12 в 13:54 |
||
|
Использовав первую гранату, чтобы взорвать цистерны с газом возле служебного входа, он быстро побежал закладывать вторую на стенке вентиляционной трубы, выходившей наружу. Он не знал, сколько дроидов охраняют весь комплекс, но насколько он видел, он отвлек их внимание от одного конкретного места. Aelina 07.11.12 в 13:58 |
||
|
От башни генератора помех. Aelina 07.11.12 в 12:44 |
||
|
Взломщик увидел автоматические грависани - плоский грузовоз, паривший на воздушной подушке, перевозивший блоки белого пластоида через посадочную площадку. Грависани двигались в сторону башни, которая и была пунктом их назначения. Aelina 07.11.12 в 14:02 |
||
|
Пригибая голову в шлеме и выискивая глазами дроидов, Взломщик выскользнул из плаща, скинув его на землю. Он бросился из своего укрытия и запрыгнул на борт грависаней, покачнувшихся слегка под его весом, но выпрямившихся и продолживших путь. Aelina 07.11.12 в 14:05 |
||
|
Но мгновение спустя грависани замедлились и остановились, пропуская пять боевых дроидов. Слыша приближающихся дроидов, Взломщик задержал дыхание, оставаясь полностью неподвижным. Aelina 07.11.12 в 14:06 |
||
|
Когда дроиды проходили мимо грависаней, один из них сказал: Aelina 07.11.12 в 14:08 |
||
|
- Я слышал, они вызвали неисправность связи, - ответил другой. Aelina 07.11.12 в 14:08 |
||
|
- Я слышал, что неисправность связи - это слух, пущенный часовыми у служебного входа, - заявил третий. Aelina 07.11.12 в 14:10 |
||
|
- Если бы у нас была неисправность связи, мы бы слышали об этом, - сказал четвертый дроид. Aelina 07.11.12 в 14:10 |
||
|
- Если только неисправность связи не не позволяет нам услышать об этом, - сказал пятый. Aelina 07.11.12 в 14:12 |
||
|
- Я отлично слышал взрывы, - сообщил первый. Aelina 07.11.12 в 14:15 |
||
|
- Да кто тебя спрашивает? - в унисон ответили четверо остальных. Aelina 07.11.12 в 14:15 |
||
|
Никто из дроидов не заметил фигуры в белой броне, сливавшейся с грузом пластоида. Когда дроиды прошли, грависани возобновили движение. Когда они проходили в двух метрах от башни генератора, Взломщик выпал из грависаней и крадучись побежал к основанию башни. Aelina 07.11.12 в 14:18 |
||
|
В нижней части башни были вентиляционные отверстия. Взломщик подтянулся и проскользнул в вентиляцию. Поиски блока управления не должны занять много времени. Он достал мультиинструмент, позаимствованный у Ганн, снял наручный комлинк и начал работать так быстро, как только мог. Используя мультиинструмент, он с легкостью смог отключить генератор помех и использовать собственный комлинк для доступа к ГолоСети, чтобы передать закодированный сигнал в Храм джедаев на Корусканте. Aelina 07.11.12 в 14:23 |
||
|
* * * Aelina 07.11.12 в 12:44 |
||
|
Через несколько минут после бегства из катастрофического боя в зале погрузки фабрики КиначТех, Надзиратель Умбраг задыхался, вбегая в свой экранированный офис, выходящий на посадочную платформу, где стоял его личный корабль, громоздкая металорнская яхта. Aelina 07.11.12 в 16:38 |
||
|
Он приостановился выглянуть в окно, из которого был виден черный дым, поднимавшийся из одной из хозяйственных построек комплекса Aelina 07.11.12 в 16:41 |
||
|
В офисе Умбрага был компьютерный терминал, подключенный напрямую к генератору помех. Его толстые пальцы дрожали, когда он начал настраивать терминал на безопасное подключение к передаче по ГолоСети, и очень удивился, когда монитор показал, что частота ГолоСети уже открыта. Aelina 07.11.12 в 17:15 |
