Ryder Windham - Star Wars: The Clone Wars Secret Missions 1: Breakout Squad / Райдер Виндхэм - Звездные Войны: Войны Клонов: Секретные задания 1: Отряд "Прорыв": Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Учителя Ринг-Сола Эмбаса исчезновение тревожно весьма, - сказал маленький остроухий учитель джедай, появившийся в виде голограммы над проектором на борту корабля Ганн. - Действия твои также беспокоят, юноша. Aelina 08.11.12 в 12:09 |
|
|
Нуру стоял перед голоприемником, глядя на учителя Йоду. За спиной Нуру сидел на краю вытяжного верстака Взломщик с грудной клеткой, обернутой бинтами и медпакетом с бактой на левом бедре. Aelina 08.11.12 в 12:17 |
||
|
Кулак, Болтун, Ганн и Секач тоже присутствовали, безмолвно следя за разговором Нуру. Судно Ганн еще оставалось на Киначи, но теперь рядом с ним приземлились два военных корабля Республики. Aelina 08.11.12 в 12:59 |
||
|
- Мне жаль, учитель Йода, - сказал Нуру. - Я знаю, это не оправдывает меня, но до того, как мой учитель покинул Корускант, я внезапно почувствовал, что он в большой опасности. Я решил, что это Сила направила мои чувства. Я просто надеялся, что смогу помочь ему. Aelina 08.11.12 в 13:18 |
||
|
- Рассказать Совету джедаев должен был ты, - заметил Йода. - Не покидать Храм, как сделал ты. Время войны это. Ты... беспечен был. Aelina 08.11.12 в 13:26 |
||
|
Вторая голограмма появилась рядом с Йодой, и Нуру с удивлением узнал Верховного канцлера Палпатина. Aelina 08.11.12 в 13:27 |
||
|
- Прошу меня простить, что прерываю вас, учитель Йода, - сказала голограмма Палпатина. - Но я только что получил сообщение, что силы Сепаратистов атаковали корабль Ринг-Сола Эмбаса на Киначи. Aelina 08.11.12 в 13:28 |
||
|
- Пропал без вести учитель Эмбас, - кивнул Йода. Aelina 08.11.12 в 13:29 |
||
|
- Я готов предоставить все свои ресурсы, чтобы помочь найти его, - сказал Палпатин. - Также мне сказали, что члены группы Эмбаса, отряд "Прорыв", освободили Киначи от десятилетней оккупации Торговой Федерацией. Aelina 08.11.12 в 13:31 |
||
|
- Выполнил задачу эту отряд, - снова кивнул Йода. Aelina 08.11.12 в 13:32 |
||
|
- Целую планету удерживали в плену в течение десятилетия, - произнес Палпатин с содроганием. - Кто командир отряда "Прорыв"? Aelina 08.11.12 в 13:34 |
||
|
- Хрмм, - сказал Йода, искоса посмотрев на Палпатина, потом жестом указал на синекожего мальчика. - Канцлер Палпатин... представляю вам ученика Эмбаса, Нуру Кунгураму. Aelina 08.11.12 в 13:35 |
||
|
У Нуру в горле все пересохло. Он редко испытывал чувство страха, но когда голограмма Палпатина повернулась к нему лицом, он испугался, что его время в Ордене джедаев подошло к концу. Aelina 08.11.12 в 13:37 |
||
|
Брови Палпатина взметнулись вверх. Aelina 08.11.12 в 13:38 |
||
|
Нуру опешил, но ответил: Aelina 08.11.12 в 13:38 |
||
|
- Какое удивительное совпадение. Час назад посол Господства Чиссов связался со мной в моем кабинете с просьбой о встрече с представителем Ордена джедаев на чисской космической станций так скоро, как это только возможно. Aelina 08.11.12 в 14:33 |
||
|
Палпатин посмотрел на Йоду: Aelina 09.11.12 в 21:30 |
||
|
Нуру думал, что канцлер собирается сделать ему выговор, а не предложить послать его на задание. Он едва мог поверить своим ушам. Он был еще ребенком, когда впервые попал в Храм джедаев и не помнил своей родины. Да и вообще мало кто в Республике знал хоть что-нибудь о чиссах. Aelina 09.11.12 в 21:33 |
||
|
Чиссы жили в Неизведанных регионах, далеко за Внешним кольцом, и не имели официальных отношений с Республикой. Даже богатые Архивы джедаев содержали крохи информации о синекожих красноглазых гуманоидах. И хотя Нуру был воспитан, чтобы служить Ордену джедаев, он не мог не интересоваться своим происхождением. Aelina 09.11.12 в 21:35 |
||
|
Нуру с трудом сглотнул. Он никогда не мог себе представить, что однажды сможет совершить путешествие в пространство чиссов. Aelina 09.11.12 в 21:36 |
||
|
- Хрмм, - снова сказал Йода. - О чиссах знаем мало мы. Для задания секретного более опытного джедая Совет отправить должен. Aelina 09.11.12 в 21:39 |
||
|
- Но кого же? Будет весьма прискорбно, если мы не воспользуемся этой возможностью. Я не сомневаюсь, что послу чиссов будет приятно встретить чисса-джедая, даже такого молодого. Быть может, следует организовать сопровождение? Aelina 10.11.12 в 14:49 |
||
|
- Сопровождать Нуру отряд "Прорыв" может, - размышлял вслух Йода, - но к другим мирам корабли наши идти должны. Aelina 10.11.12 в 14:51 |
||
|
Ганн кашлянула. Нуру оглянулся, и она улыбнулась ему и указала на себя: Aelina 10.11.12 в 15:13 |
||
|
Нуру повернулся обратно к Йоде: Aelina 10.11.12 в 15:14 |
||
|
- Очень хорошо, Нуру Кунгурама, - сказал Палпатин. - Я всем сердцем верю в успех вашего задания. Координаты Ксиллы будут немедленно переданы на ваш корабль. Aelina 10.11.12 в 15:17 |
||
|
Йода кивнул Нуру и торжественно произнес: Aelina 10.11.12 в 15:18 |
||
|
Нуру поклонился, и обе голограммы исчезли. Aelina 10.11.12 в 15:19 |
||
|
- Вот и хорошо, - сказала Ганн. - Кафе "У Ганн" официально закрыто. Пора "Стремительной Гарпии" покинуть этот унылый камушек. Aelina 10.11.12 в 15:24 |
||
|
Ганн посмотрела на Секача, потом на Кулака и спросила: Aelina 10.11.12 в 15:26 |
||
|
- Секач помог спасти Взломщика! Насколько я могу судить, он тоже часть отряда "Прорыв". Aelina 10.11.12 в 15:27 |
||
|
Взломщик, осторожно натягивавший свой гемокостюм, сказал: Aelina 10.11.12 в 15:34 |
||
|
- Спасибо, господин Взломщик, - ответил Секач. Aelina 10.11.12 в 15:34 |
||
|
Ганн покачала головой. Aelina 10.11.12 в 15:37 |
||
|
- Разрешите подняться на борт? - спросил солдат. Aelina 10.11.12 в 15:37 |
||
|
- Разрешаю, - ответила Ганн, - кем бы ты ни был. Aelina 10.11.12 в 15:38 |
||
|
- Это Зоркий, - сказал Болтун. - Разве вы не видите? Aelina 10.11.12 в 15:38 |
||
|
Ганн уставилась на Болтуна: Aelina 10.11.12 в 15:39 |
||
|
Зоркий повернул голову в шлеме, чтобы посмотреть на юного джедая: Aelina 10.11.12 в 15:41 |
||
|
- Хорошо, что ты с нами, Зоркий. Aelina 10.11.12 в 15:41 |
||
|
- Я получила координаты места назначения, - сказала Ганн, подняв трап. - Найдите все себе место и пристегнитесь. Aelina 10.11.12 в 15:43 |
||
|
Нуру пристегнулся в кресле рядом со Взломщиком. Aelina 10.11.12 в 15:44 |
||
|
- Намного, - ответил Взломщик. - Жаль только, что мы потеряли генерала Эмбаса. Aelina 10.11.12 в 15:45 |
||
|
Нуру прикусил нижнюю губу. Aelina 10.11.12 в 15:46 |
||
|
Взломщик показал на остальных клонов: Aelina 10.11.12 в 15:47 |
||
|
- Спасибо, Взломщик, - поблагодарил джедай. - Мне повезло, что я могу положиться на всех вас. Aelina 10.11.12 в 15:50 |
||
|
- Для этого мы здесь, коммандер, - Взломщик понизил голос и добавил. - Но давайте не забывать, что мы до сих пор не знаем, откуда Сепаратисты узнали, что мы прибудем на Киначи, и кто сломал наши спасательные капсулы. Мы все еще можем быть в опасности, и я призываю и вас быть бдительным. Aelina 10.11.12 в 15:51 |
||
|
- Можешь на это рассчитывать, - заверил его Нуру. Aelina 10.11.12 в 15:56 |
||
|
Двигатели "Стремительной Гарпии" ожили и корабль оторвался от земли. Через несколько минут он прыгнул в гиперпространство, направляясь к Неизведанным Регионам. Aelina 10.11.12 в 16:01 |
