Ryder Windham - Star Wars: The Clone Wars Secret Missions 1: Breakout Squad / Райдер Виндхэм - Звездные Войны: Войны Клонов: Секретные задания 1: Отряд "Прорыв": Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Новый дроид был собран на рабочем столе, убиравшемся в переборку. Даже с помощью Нуру Взломщик провозился почти два часа, чтобы собрать воедино одного дроида-коммандос из разрозненных частей и переделать внутреннюю часть металлического черепа, чтобы освободить место для мозга навигационного дроида Генетех. Aelina 06.11.12 в 12:18 |
|
|
Закончив сборку, Взломщик нажал на переключатель настроек на затылке дроида. Aelina 06.11.12 в 12:20 |
||
|
Фоторецепторы дроида засветились белым, а маленькая лампочка на груди - красным. Взломщик отступил от верстака и повернулся к Нуру: Aelina 06.11.12 в 12:26 |
||
|
- Дроид будет откликаться на имя Тиджей? - спросила Ганн. Aelina 06.11.12 в 12:40 |
||
|
- Не знаю, - ответил Взломщик. - Но он должен работать на собственной энергии. Давайте протестируем его. Aelina 06.11.12 в 12:41 |
||
|
В эту же минуту Кулак, Болтун и дурос вошли по трапу в отсек. Оба солдата вновь были в своих маскировочных плащах. Нуру посмотрел на них и спросил: Aelina 06.11.12 в 12:45 |
||
|
Кулак указал на Бэйна: Aelina 06.11.12 в 12:49 |
||
|
- Мы как раз собирались это выяснить, - привлек Нуру внимание к дроиду на столе. - Тиджей, ты слышишь меня? Aelina 06.11.12 в 12:53 |
||
|
Последовало недолгое молчание. Затем из решетки вокабулятора у основания головы остававшегося неподвижным дроида раздался голос: Aelina 06.11.12 в 12:57 |
||
|
- Да, - подтвердил Нуру, - твое имя Тиджей. Aelina 06.11.12 в 12:58 |
||
|
- Да? - дроид поднял голову и сел на столе. - Я не знал. Aelina 06.11.12 в 12:58 |
||
|
- У него даже голос теперь совсем не как у Тиджея, - сказала Ганн. Aelina 06.11.12 в 13:00 |
||
|
Нуру тоже заметил изменения. Хотя он и не ждал, что восстановленный дроид будет говорить в точности как официант, приветствовавший их ранее, он был удивлен, насколько холодным и механическим, без единого следа эмоций, был голос дроида. Aelina 06.11.12 в 13:08 |
||
|
Когда дроид слегка подвинулся, Болтун и Кулак немного приподняли бластерные ружья, готовясь открыть огонь, если возникнет необходимость. Взломщик увидел действия товарищей и успокоил их: Aelina 06.11.12 в 13:13 |
||
|
Положившись на слова Взломщика, солдаты опустили оружие. Aelina 06.11.12 в 13:14 |
||
|
- Тиджей, - позвала Ганн, - ты меня помнишь? Aelina 06.11.12 в 13:15 |
||
|
- Ваш голос мне знаком. Aelina 06.11.12 в 13:18 |
||
|
- Ты был навигационным дроидом, - сказал Нуру. - Теперь - нет. Теперь ты боец и шпион, - мальчик взял шоковую заостренную дубинку, принадлежавшую одному из четырех коммандос и перекинул ее дроиду. - Ты понял? Aelina 06.11.12 в 13:21 |
||
|
Дроид поймал клинок одной рукой, рассмотрел его и быстро прокрутил в проворных пальцах. Затем он отпустил оружие, дав ему провернуться в воздухе, поймал его другой рукой и провел серию невероятно быстрых ударов. Последний удар остановил лезвие в миллиметре от палубы. Дроид склонил голову на бок: Aelina 06.11.12 в 13:26 |
||
|
- Это определенно больше не Тиджей, - сказала Ганн. Aelina 06.11.12 в 13:27 |
||
|
- Значит, ему нужно новое имя! - решил Кулак. - Что если за то, как он орудует с этим клинком, мы назовем его Секач? Aelina 06.11.12 в 13:31 |
||
|
- Звучит вроде неплохо, - ответил Взломщик. Aelina 06.11.12 в 13:33 |
||
|
- Вы, ребята, зациклены на прозвищах? - спросила Ганн. Aelina 06.11.12 в 13:34 |
||
|
- Ладно, - сказал Нуру, - пусть будет Секач. Aelina 06.11.12 в 13:37 |
||
|
- Да, коммандер Нуру, - ответил дроид с вежливым поклоном, держа шоковую дубинку сбоку, - я буду выполнять. Aelina 06.11.12 в 13:39 |
||
|
Бэйн отдал Ганн датапад с планами тюрьмы. Вся команда, включая переименованного дроида, просмотрела их на трех небольших экранах на навигационной панели корабля. Чертежи показывали точное расположение участка фабрики, переоборудованного в тюремный блок. Бэйн предложил план, бывший настолько же смелым, насколько и хитрым. Aelina 06.11.12 в 13:46 |
||
|
Когда Бэйн закончил его излагать, Нуру спросил: Aelina 06.11.12 в 13:48 |
||
|
Бэйн покачал головой: Aelina 06.11.12 в 13:50 |
||
|
- Я не в восторге от идеи оставить мой корабль здесь, - сказала Ганн. Aelina 06.11.12 в 13:50 |
||
|
- Я не вижу никакой альтернативы, - ответил Бэйн. - Коды позволят пройти сквозь блокаду только моему кораблю. Aelina 06.11.12 в 13:51 |
||
|
Трое солдат посмотрели друг на друга. Aelina 06.11.12 в 13:52 |
||
|
- Это будет прогулкой по парку. Aelina 06.11.12 в 13:52 |
||
|
Болтун кивнул в согласии. Aelina 06.11.12 в 13:53 |
||
|
- У меня возник вопрос, - сказал Секач и все посмотрели на него. - Мне предстоит остаться в тюрьме после вашего побега? Aelina 06.11.12 в 13:54 |
||
|
- Верно, - ответил Бэйн. - Нужно, чтобы ты остался и включил энергетические щиты после нашего отхода, чтобы другие дроиды не последовали за нами. Aelina 06.11.12 в 13:56 |
||
|
- Я понимаю, - сказал Секач. Из его затылка раздался щелчок. - Пока я буду в комнате управления, что мне делать, если меня обнаружат? Aelina 07.11.12 в 10:09 |
||
|
- Запри дверь, - посоветовала Ганн. Aelina 07.11.12 в 10:10 |
||
|
- И надейся, что у них нет бластеров, - добавил Бэйн. Aelina 07.11.12 в 10:10 |
||
|
Голова дроида снова щелкнула, он посмотрел на Нуру и сказал: Aelina 07.11.12 в 10:11 |
||
|
Нуру спрятал меч в рукаве. Взломщик накинул свой плащ с капюшоном, а Кулак и Болтун возились в своих, стараясь спрятать под ними бластерные ружья и шлемы. Кад Бэйн надел пончо, скрывавшее пистолеты на его бедрах, Лало Ганн сунула компактный бластер в правый сапог. Когда команда собиралась покинуть корабль Ганн, еще один громкий щелчок раздался из шеи дроида. Aelina 07.11.12 в 10:15 |
||
|
- Подождите, - попросил Взломщик. - Я лучше смажу шею Секача и убежусь, что она правильно присоединена. Дайте мне пару минут, я догоню вас снаружи. Aelina 07.11.12 в 10:17 |
||
|
Менее, чем через две минуты шея Секача больше не щелкала. Взломщик взял мультиинструмент из набора Ганн, спрятал его на поясе, набросил на голову капюшон и вывел дроида к остальным. Aelina 07.11.12 в 10:19 |
||
|
Нуру, Ганн и Бэйн не могли знать, что Взломщик, смазывая шею дроида, поведал тому один секрет. Aelina 07.11.12 в 10:22 |
||
|
* * * Aelina 07.11.12 в 10:22 |
||
|
За исключением дроидов-часовых на улице, комплекс КиначТех все же был больше похож на большую фабрику, чем на тюрьму. Широкие листы металла были аккуратно сложены во дворе возле здания с высокими окнами и увенчанного промышленными дымоходами. По периметру комплекса стояли склады. Самая высокая постройка, напоминавшая две огромные, блестящие иглы, торчала сбоку от завода, была башней генератора помех. Aelina 07.11.12 в 10:44 |
||
|
Нуру, Лало Ганн, Кад Бэйн и трое замотанных в мешки солдат прошли мимо складов возле служебного входа на фабрику. У всех были подняты руки. Секач шел следом за ними, в одной руке держа бластерное ружье, в другой - шоковую дубинку. Восстановленный дроид-коммандос целился из ружья в спины солдат. Aelina 07.11.12 в 10:55 |
||
|
Когда они подошли ближе к фабрике, один из солдат сделал незаметный жест рукой двум другим, тихо отступил и спрятался в проходе между складами. Aelina 07.11.12 в 10:57 |
||
|
Исчезновение солдата осталось незамеченным для Нуру, Ганн и Када Бэйна, но не для Секача, который знал, что задумали клоны. Секач и двое оставшихся солдат продолжали смотреть вперед, не сбившись с шага. Aelina 07.11.12 в 10:59 |
||
|
Четверо боевых дроидов стояли перед входом для поставок - широким проходом, закрытым невидимым энергетическим щитом. Нуру заметил две большие цилиндрические цистерны на внешней стене здания, справа от входа. Aelina 07.11.12 в 11:04 |
||
|
Когда группа приблизилась к входу, Нуру заглянул внутрь и увидел огромный зал, наполненный штабелями контейнеров и лестницами, поднимавшимися вдоль подъемных погрузочных платформ. Aelina 07.11.12 в 11:10 |
