Forbidden By: Amy Miles / Запретное Эми Маилз: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 2 sveyly 24.11.12 в 14:45 |
|
|
-Псст. -Голос врезался в мозг Розалин. Это было непрерывной пятиминутной пыткой. Эта девушка не понимает намеков? -Эй, новенькая. Проснись eodnokonnova 06.12.12 в 14:22 |
||
|
После того, как быстрый удар врезается в ее ножку стула, Розалин подскочила. Ее сумка упала на пол, ручками в разные стороны. -Где я?- протараторила она на своем родном языке. eodnokonnova 06.12.12 в 14:26 |
||
|
-Ха?- Яркий розовый ирокез бросился ей в глаза, а запах жевательной резинки с арбузом перебил все запахи Розалин. eodnokonnova 06.12.12 в 14:29 |
||
|
-Простите меня, -сказала Розалин, с легким Американским акцентом. Даже после долгих лет изучения языка, ее сильный акцент все еще сквозил в ее речи.-Где я? eodnokonnova 06.12.12 в 14:31 |
||
|
-О. Вы находитесь в классе мистера Роберта. И знаете, он не очень то любезен со студентами, пускающих слюни на его периодическую таблицу. eodnokonnova 08.12.12 в 13:19 |
||
|
Посмотрев в низ, Розалин увидела открытый учебник, с подмоченными краями. Она поморщилась, вытирая губы тыльной стороной руки. Розалин тихо простонала, уткнувшись головой в ладони. Ее путешествие было убийственным. eodnokonnova 06.12.12 в 14:34 |
||
|
Полеты были скучно-утомляющими. Но мягкая кровать в люксе облегчила боль в ее утомленном теле, когда она пересекла Атлантику, вылетев из лондонского аэропорта Хитроу. sveyly 24.11.12 в 17:01 |
||
|
Эпидемия ночных страхов последовала за ней в Америку. Мечты перемешались с болью и кровью. Она протерла глаза, желая очистить мысли от этого видения. sveyly 24.11.12 в 17:03 |
||
|
-Извините,- улыбка Розалин была слабая,она пыталась сосредоточиться на девочке которая стояла через проход от нее. -Я обычно более благовоспитанна, когда я просыпаюсь. sveyly 24.11.12 в 17:05 |
||
|
-Не важно, - девочка пожала плечами, поджимая губы, чтобы надунуть маленький пузырь,он был цвета ее волос. sveyly 24.11.12 в 17:06 |
||
|
Роза не могла не задаться вопросом, если бы она взяла пачку жевательной резинки с собой в салон в качестве примера цвета волос, который она хотела. sveyly 24.11.12 в 17:09 |
||
|
Но удивительный цвет волос, это еще не все. Глаза ее, были обведены черными тенями, от чего она была похожа на бешеного енота. eodnokonnova 09.12.12 в 12:05 |
||
|
Черная помада с гвоздями, в контрасте с белоснежной кожей.Зубчатый шейный воротник и кожаный браслет, да, эта девочка знает, как самоутвердиться. sveyly 24.11.12 в 17:46 |
||
|
Добро пожаловать в Розвид Прив.Копию долины дев. eodnokonnova 09.12.12 в 12:09 |
||
|
Не позволяй причудливому названию ввести тебя в заблуждение. Бесплатные танкетки раздает футбольная команда, -сказала девочка, откинувшись на стуле. sveyly 24.11.12 в 17:49 |
||
|
-Твои друзья?- поинтересовалась Розалин, удивленная такими коментариями Девочки Жевательной резинки. eodnokonnova 09.12.12 в 12:47 |
||
|
-Едва ли.-Девочка закатила глаза;она улыбнулась, обнажая два ряда белоснежных зубов.Богатая, но все же изгой, скорее всего по собственному желанию. Вроде меня, подумала Розалин. eodnokonnova 09.12.12 в 12:52 |
||
|
-Нет,- она покачала головой. Она - моя одноклассница. Эксцентричная, как любая девушка, она ничего не знает о темном прошлом Розалин. eodnokonnova 09.12.12 в 13:14 |
||
|
Девушка жевала свою жевательную резинку и смотрела на нее открыто. -Меня зовут Сэди Хьюз. sveyly 24.11.12 в 17:58 |
||
|
Поклонница рок-звезд 80-ых , борец за право на свободную одежду и любительница мини-гольфа,-усмехнулась она. -Что у тебя? eodnokonnova 09.12.12 в 13:19 |
||
|
Энергичное жевание Сенди , напомнило Розалин о том, что она не поела, отказав себе в обеде, избегая людей. Это было не предусмотрительно и глупо, поскольку Розалин начала чувствовать головокружение. eodnokonnova 09.12.12 в 13:24 |
||
|
Она потерла виски. sveyly 24.11.12 в 18:08 |
||
|
-Я ценю твое желание пообщаться, но я здесь только для учебы.- Розалин обратила внимание на учителя естественных наук впереди класса. Судя по его тону, он пытался донести до оболтусов то, что наука играет огромную роль в их жизни. eodnokonnova 13.12.12 в 14:31 |
||
|
Проявляя заботу. sveyly 24.11.12 в 18:14 Как будто это кого-то из них интересовало. fiona013 05.01.13 в 17:47 |
||
|
Сэди пристально посмотрела с боку на Розалин.-Я так понимаю ты это знаешь. sveyly 24.11.12 в 18:15 |
||
|
Нелюдимость, отстраненность. Тебе причиняли боль. Вступай в члены клуба,- она бросила жевательную резинку на стол, маленький кусочек розовой резинки, упал ей на колени, потому-что она сидела рядом. -Но по крайней мере у меня есть манеры. eodnokonnova 13.12.12 в 14:37 |
||
|
Розалин улыбнулась. Девочка смелая. Ей это нравится. sveyly 24.11.12 в 18:20 |
||
|
-Хорошо,- она повернулась к Сейди лицом. -Меня зовут Роуз Дэнбри. eodnokonnova 13.12.12 в 14:38 |
||
|
Я ненавижу лето, обожают купание в проруби, могу работать быстрее пули и могу легко убить человека голыми руками.- Она подняла нежные руки, как свидетельство грубой силы, которая чудесным образом скрыта у нее внутри. sveyly 24.11.12 в 18:23 |
||
|
-Это не так уж и трудно, верно? - Сэди широко улыбнулась. -Я бы поработала над твоим внешним видом. И что за акцент? Просто убийственный! Ты откуда? eodnokonnova 13.12.12 в 14:45 |
||
|
Из Румынии. sveyly 24.11.12 в 14:56 |
||
|
Глаза Сэди загорелись. -Европа? Удивительно. Твой английский язык действительно хорош. eodnokonnova 13.12.12 в 14:46 |
||
|
-Большое спасибо. sveyly 24.11.12 в 14:56 |
||
|
-Немного формальный,- Сэди нахмурилась. -Мы поработаем над этим. sveyly 24.11.12 в 18:27 |
||
|
Розалин снова стала смотреть в перед, ругая себя, за то, что слишком много сказала. Ей нужно сфокусироваться и не привлекать к себе внимание, первое, к чему ей нужно приспособиться - держать язык за зубами. eodnokonnova 14.12.12 в 15:11 |
||
|
Наклоняя голову в сторону, Розалин слушала разговоры, шепот, стоящий в классе, еле слышный, сквозивший через щели в полу. sveyly 25.11.12 в 14:12 |
||
|
Она слышала каждую шутку, смех и каждое острое словцо. Она изучала структуру предложений и фраз,это может пригодится для будущего. sveyly 25.11.12 в 14:14 |
||
|
Несколько парней стреляли глазами, она ощущала взгляд на своей спине, на протяжении всей лекции.Некоторые смотрели и отворачивались, а другие встречаясь с ней взглядом и открыто глазели на нее.Розалин закатила глаза и услышала как за ее спиной кто-то уронил учебник! sveyly 25.11.12 в 14:19 |
||
|
Ну что же, только не хватало кучи сумасшедших подростковых гормонов, следующих за ней везде. sveyly 25.11.12 в 14:21 |
||
|
Одна из вещей, которую она ненавидит, больше всего в бессмертном существовании, так это, то как она привлекает человеческих мужчин. Возраст не имел никакого значения, они - все тянулись к ней. eodnokonnova 18.12.12 в 01:26 |
||
|
От худых, до совершенно неприятных. Все бились за нее, она сбилась уже со счета. sveyly 25.11.12 в 14:25 |
||
|
Каждая деталь ее бессмертного тела была усовершенствована в течение ее бессмертного рождения для одной цели: чтобы охотиться и убивать. По крайней мере это - то, что Владимир внушал ей все эти годы. sveyly 25.11.12 в 14:26 |
||
|
Возможно, он прав. eodnokonnova 06.12.12 в 14:37 |
||
|
Всем почему-то она нравилась, алые губы, прекрасное скульптурное тело и длинные ноги? Ее красота произведение искусства. Розалин презирала это и все, что за этим стоит. sveyly 25.11.12 в 14:28 |
||
|
-Земля вызывает Розу,- Сэди, махала рукой перед ее лицом. sveyly 25.11.12 в 14:29 |
||
|
Розелин моргнула и вырвалась из своих размышлений. sveyly 24.11.12 в 18:28 |
||
|
В классе царил хаос. Ученики метались возле двери, их рюкзаки дико раскачивались сзади них, когда они выбегали в коридор. Стулья невозможно скрипели на паркетных полах, она все это слышала и ее голова разрывалась. sveyly 25.11.12 в 14:32 |
||
|
-Ты уверена, что ты в порядке?" Сэди спросила, поджав губы с беспокойством. "Ты, кажется, немного не в духе." sveyly 24.11.12 в 14:58 |
||
|
-Да, я в полном порядке, - Роза слабо улыбнулась, подняв сумку с пола. Она положила в нее учебник , растянувший ее по швам. И посмотрела на Сэди, которая смотрела на нее безучастно.Розалин мысленно выругнулась и сфокусировалась на том, что бы ее слова звучали более естественно. Более человечно. Более подходяще для болтливого подростка. -Просто замечталась.. Не о чем беспокоиться. sveyly 25.11.12 в 14:38 |
