Forbidden By: Amy Miles / Запретное Эми Маилз: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 4 eodnokonnova 18.12.12 в 12:48 |
|
|
-Эй. eodnokonnova 18.12.12 в 12:48 |
||
|
Розалин посмотрела вокруг. Она тщательно рассматривала парня, стоящего перед ней, хотя он выглядел неопределенно знакомым, у нее не было подсказки, кем он был.- Извините. Я знаю вас? eodnokonnova 18.12.12 в 12:50 |
||
|
-Мое имя Коннер, - сказал красивый мальчик, небрежно прислоняясь к перилам, рядом с Розалин. Она наблюдала за ним, не уверенная в том, почему он говорил с нею. Видя ее растерянный вид, Коннер засмеялся. -Я - друг Габриэля. eodnokonnova 18.12.12 в 12:52 |
||
|
-О,- она прошептала, мельком взглянув, так, чтобы он не увидел улыбку, осветившую ее лицо. eodnokonnova 18.12.12 в 13:16 |
||
|
Коннер наклонился, его одеколон пах божественно. Розалин глубоко вздохнула, закрывая глаза, когда она наслаждалась ароматом. -Габриэль был бы взбешен, если бы он узнал, что я был здесь. eodnokonnova 18.12.12 в 13:19 |
||
|
Розалин удивленно поглядела, встречая золотые с карими крапинками глаза Коннера. -Действительно? eodnokonnova 18.12.12 в 13:23 |
||
|
-Конечно. Разве тебя не удивило, почему ни один из парней здесь не подошел к тебе сегодня вечером? eodnokonnova 18.12.12 в 13:24 |
||
|
-Мм … нет? - Розалин не была уверена, пытался ли он ее обмануть или нет. eodnokonnova 18.12.12 в 13:25 |
||
|
Коннер засмеялся глубоко и хрипло.-Конечно, ты не можешь не знать этого. Просто посмотри на себя. К тебе прикованы все взгляды с момента, как ты вошла через ту дверь. Все парни хотят тебя, и все девочки убили бы, чтобы быть тобой. eodnokonnova 18.12.12 в 13:28 |
||
|
Улыбка Розалин исчезла, когда она оглянулась к переполненной комнате. Он был прав. Многочисленные взгляды были устремлены к ней. Некоторые завистливые были направлены к Коннеру, но большинство было как ледяные кинжалы, посланные девочками, на которых она мало обращала внимания. Она возвратилась к Коннеру, скрещивая руки на груди. -Таким образом, что относительно тебя? Почему ты здесь? Поболтать со мной? eodnokonnova 18.12.12 в 13:32 |
||
|
-Это зависит,- он усмехнулся, наклоняясь ближе. Его пристальный взгляд опустился, чтобы в низкий вырез ее платья. eodnokonnova 18.12.12 в 13:34 |
||
|
- От чего? eodnokonnova 18.12.12 в 13:43 |
||
|
Он потянулся и провел пальцем вниз по ее голой руке. Его улыбка была соблазнительна, наполненная опытным обещанием. -Если ты захочешь меня. eodnokonnova 18.12.12 в 13:45 |
||
|
Мысль о его губах на ее была заманчива, но только потому, что ей все надоело. Проводить время, с этим красивым человеком, было на намного лучше, чем чувствовать себя изгоем. eodnokonnova 18.12.12 в 13:53 |
||
|
Ее колебание дало Коннеру разрешение. Он наклонился вперед и его руки обвились вокруг ее талии. Она позволила ему ближе прижаться к ней. Его дыхание стало тяжелым, когда он смотрел на нее. -Ты так красива,- пробормотал он, наклоняясь для поцелуя. Розалин поймала его движение и задохнулась, отпихивая Коннера назад. eodnokonnova 18.12.12 в 13:57 |
||
|
Габриэль, который только что вошел через заднюю дверь, остановился как вкопанный когда увидел Розалин. Глубокая тоска наполнила его лицо, он прислонил кулак к стене. Розалин чувствовала, как его боль врезалась в нее. -Мне жаль Коннор, но я не могу. - Она даже не смотрела на него, когда говорила, слишком была сосредоточенной на Габриэле. eodnokonnova 19.12.12 в 12:58 |
||
|
Коннер проследил за ее пристальным взглядом, вздыхая, когда Габриэль посмотрел на друга. Габриэль скрипнул зубами и повернулся на каблуках, позволяя стеклянным дверям захлопнуться за ним. -Он был весь вечер сегодня с Клэр и ты до сих пор думаешь, что парень хочет тебя? eodnokonnova 19.12.12 в 13:03 |
||
|
Розалин пожала плечами. -Что я хочу, не имеет значения. Но это,- она прошла между ними, -неправильно. eodnokonnova 19.12.12 в 13:04 |
||
|
-Почему? - Спросил он, хватая ее за руку. -Я не вижу причины. Ты думаешь я обманываю. eodnokonnova 19.12.12 в 13:05 |
||
|
-Нет,- Розалин покачала головой. -Но ты просто предал свою дружбу с Габриэлем. eodnokonnova 19.12.12 в 13:06 |
||
|
Коннор пожал плечами. -Хорошо, но это не справедливо хотеть и тебя и Клэр. Ни один парень не заслуживает такой удачи! eodnokonnova 19.12.12 в 13:07 |
||
|
Розалин вздохнула, когда она заметила кучку подростков, прижимающихся к окнам. Отлично! Теперь ее репутация была испорчена! eodnokonnova 19.12.12 в 13:08 |
||
|
-Хорошо, если ты передумаешь …, - Он замолчал, его идеально ровные белые зубы блеснули, когда, он обернулся. Она не ответила, когда Коннер вернулся в дом. Его встретили приветствиями и поздравлениями, с всхлипываниями по спине. Розалин простонала, когда она опустилась на шезлонг, глядя на небо. Что могло еще больше испортить вечер? eodnokonnova 19.12.12 в 13:14 |
||
|
Люди приходили и уходили, как проходили и часы. Луна медленно двигалась по небу, купаясь в звездах. Наконец, когда сидеть стало больно, Розалин устало поднялась на ноги. Настало время идти. Она должна найти своих друзей. eodnokonnova 19.12.12 в 13:16 |
||
|
-Уильям,- крикнула Розалин, когда она скользнула в двери. Уильям бросил извиняющийся взгляд через плечо, он шел за милой голубоглазой девушкой в мини-юбке вверх по лестнице. Румянец на его щеках сказал Розалин все, что она должна была знать.- О, брат. eodnokonnova 19.12.12 в 13:20 |
||
|
Розалин прошла дальше в зал, морща нос от запаха рвоты, доносящейся из ванной. При входе в общую комнату Розалин встала на цыпочки, чтобы найти Сейди. Не трудно было обнаружить ее неоново-розовые волосы, но светомузыка осложнила ей задачу. eodnokonnova 19.12.12 в 13:24 |
||
|
Комната трещала по швам от гормонов и пота пьяных подростков. Не говоря уже о грохочущей музыке, поднимающейся вверх по лестнице вместе с запахом несвежего пива. Прекрасно! eodnokonnova 19.12.12 в 13:27 |
||
|
- Эй, новенькая! Natalusha23 15.12.12 в 20:22 |
||
|
Розалин простонала. Она действительно начинала ненавидеть это прозвище. Розалин повернулась и посмотрела на парня, двигавшегося к ней. Широкими плечами он распихивал людей пробираясь к ней, через комнату. Один толстый палец завис в воздухе перед ним, указывая прямо на нее. Его шаги были тяжелые, он пытался компенсировать выпитое, которое было в его крови. Она узнала этого парня! eodnokonnova 19.12.12 в 13:32 |
||
|
Скрестив руки на груди,Розалин стояла на месте, пока он пробирался. - Ты - та, что угрожала мне несколько недель назад, не так ли? eodnokonnova 19.12.12 в 14:20 |
||
|
Розалин закатила глаза. Было, очевидно, это плохо кончится.-Да? Ну и что? eodnokonnova 19.12.12 в 14:21 |
||
|
-А то, что я думаю, что ты должна извиниться,- он рыгнул, пиво выплеснулось из пластикового стаканчика, когда он вытер рот. Его лоб был липким, глаза слегка остекленелые, но он был явно возмущен. eodnokonnova 19.12.12 в 14:22 |
||
|
-Я не буду делать ничего подобного. Ты ведешь себя как животное, так что я поставила тебя на место. eodnokonnova 19.12.12 в 14:23 |
||
|
Оливер хлопнул кулаком по стене, около головы Розалин, брызги пива полетели дождем на ее платье. -Никто не может ставить меня на место,-ворчал он. Его голова опустилась, когда он мельком взглянул, наслаждаясь видом платья Розалин. -Ты знаешь, есть что-то в тебе, что мне все же нравится. eodnokonnova 19.12.12 в 14:27 |
||
|
Розалин рассмеялась. -Интересно, как такое возможно. eodnokonnova 19.12.12 в 14:28 |
||
|
Оливер усмехнулся. -Ты сделала бедного Габриэля,- сказал он. -Бедный парень не может прекратить думать о тебе. Интересно, почему ,- бормотал он, подходя ближе, прижимая свое тело к ее. Его потная одежда касалась ее голой кожи. -Может быть, у него уже что-то было. eodnokonnova 19.12.12 в 23:38 |
||
|
Розалин плюнула ему в лицо с отвращением. Она оттолкнула его. -Я предупреждал тебя раньше ... не трогай меня. eodnokonnova 19.12.12 в 23:39 |
||
|
Оливер усмехнулся зло. Розалин не могла остановить дрожь во всем теле. Это не Оливер испугал ее. Это был взгляд. Тот же самый взгляд, который она видела миллион раз у Владимира, когда он начинал его наказывать. Вместо наклонившегося над ней Оливера, Розалин видела лицо ее мужа. Это было все, что нужно, чтобы остановить ее. eodnokonnova 19.12.12 в 23:43 |
||
|
Она обхватила свое лицо. У нее перехватило дыхание, а в животе все свернулось, когда Оливер приблизился. -Я думаю, что это справедливо, если я получаю часть награды тоже,- он искоса смотрел вниз на нее, его язык, мерцал на его губах. Чувственная жажда мерцала в его глазах. eodnokonnova 19.12.12 в 23:46 |
||
|
Он закинул руку вокруг ее талии, чтобы подтянуть ее к себе. Это не продлилось долго, что-то вывело ее из паралича. Может его дыхание, которое стало тяжелым, когда его большой палец прошел по ее губам. Нет. Только когда голова Оливера врезалась в стену рядом с нею, она очнулась. eodnokonnova 19.12.12 в 23:52 |
||
|
- С тобой все в порядке? Natalusha23 15.12.12 в 20:22 |
||
|
Единственная слеза скатилась из глаз Розалин, когда она повернулась к своему спасителю. -Габриэль? eodnokonnova 19.12.12 в 23:53 |
||
|
Его теплые руки обняли ее, поддерживая, чтобы она смогла удержаться на ногах в вертикальном состоянии. -Он причинял тебе боль? - Все, что Розалин смогла сделать, это покачать головой. eodnokonnova 20.12.12 в 06:58 |
||
|
- О, слава Богу, - он вздохнул с облегчением. - Я боялся, что буду слишком поздно. Natalusha23 15.12.12 в 21:52 |
||
|
Розалин уставилась на него. Natalusha23 15.12.12 в 21:53 |
||
|
Габриэль посмотрел в даль, он плотно сжимал губы. -Я волновался за тебя. Когда я увидел, что тебя нет на террасе …- он замолчал, его лицо исказилось. eodnokonnova 20.12.12 в 07:00 |
||
|
- Я бы не пошла с твоим другом. eodnokonnova 20.12.12 в 07:02 |
||
|
Габриэль кивнул торжественно. -Я знаю. Он был на диване с Рэйчел Лутц. eodnokonnova 20.12.12 в 07:02 |
||
|
Розалин посмотрела на стену, фыркая, когда она увидела, что Коннер запихнул язык в горло болельщице. -Хорошо он пришел в норму- это радует,-ответила она кисло. eodnokonnova 20.12.12 в 07:04 |
