Forbidden By: Amy Miles / Запретное Эми Маилз: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 3 eodnokonnova 29.11.12 в 15:56 |
|
|
Розелин тащила ее под руку за угол. -На что ты уставилась? -спросила Сейди, вставая на цыпочки, чтобы посмотреть. eodnokonnova 01.12.12 в 10:21 |
||
|
Ни на что, -Розалин покачала головой. -Ни на что. eodnokonnova 01.12.12 в 10:22 |
||
|
Сейди прищурилась. -Ты уверенна? Прямо сейчас ты выглядишь действительно чертовски бледной. eodnokonnova 01.12.12 в 10:24 |
||
|
Розалин почувствовала волну ее беспокойства. -Что ты говоришь?- eodnokonnova 01.12.12 в 10:25 |
||
|
-О, я просто говорила тебе об Оливере. - Сейди потащила ее за ремень сумки. Розалин может сказать, что ей не нравится говорить об этом. -Но это действительно не имеет значения. Это было перед падением. eodnokonnova 01.12.12 в 10:27 |
||
|
-Каким падением? - спросила Розелайн,моргая, поскольку она была вынуждена сосредоточиться на словах Сейди. Трудно держать себя подальше от ее аромата. Она задержала дыхание. eodnokonnova 01.12.12 в 10:30 |
||
|
Не так как в первый раз, ни такой сильный, но все же этого достаточно, чтобы заставить ее горло гореть от жажды. eodnokonnova 01.12.12 в 10:32 |
||
|
-Трагическое падение Сейди Хьюз. -Сейди перекинула зеленую сумку через плечо. Вся сумка была в наклейках, на каждой из которых были различные рок-группы. eodnokonnova 06.12.12 в 03:03 |
||
|
Сейди очень старалась,что бы ее сумка на плече выглядела прилично. Розалин зорко подметила порезы от ножниц, в местах, где она отчистила и отмыла материал от Брилло и этого было вполне достаточно, что бы придать ей более цветущий вид. eodnokonnova 06.12.12 в 03:11 |
||
|
-Что случилось?- спросила Розелин, желая скорее сменить тему и избавиться от жжения в горле после запаха крови. Она знала, что было что-то уникальное в ее новой знакомой. eodnokonnova 06.12.12 в 03:13 |
||
|
Сэди состроила рожицу.- Это - длинная история.О том, когда я была на вершине популярности, но Клэр Скофилд решила, что она хочет моего парня. eodnokonnova 06.12.12 в 03:15 |
||
|
-Оливера? eodnokonnova 06.12.12 в 03:15 |
||
|
-Да, это глупо - ведь она захотела его только потому, что он был мой. Клэр быстро потеряла к нему интерес и бросила его. Но моя репутация была уже испорчена. eodnokonnova 06.12.12 в 03:20 |
||
|
Сэди вздохнула и пошла вдоль коридора быстрым шагом. sveyly 02.12.12 в 16:30 |
||
|
Розалин пошла следом, стараясь не поднимать глаза, пока продвигалась в толпе. Она позволила себе сталкиваться с людьми вместо того, чтобы очистить путь. Krusca96 05.12.12 в 14:15 |
||
|
Иногда скрывать свои способности было довольно трудно. Krusca96 05.12.12 в 14:16 |
||
|
Она внимательно прислушивалась к лепету Сейди пока та внезапно не остановилась.Только превосходные рефлексы спасли ее от столкновения с девушкой. -Что,- застонала Сейди .-Только не снова. Krusca96 05.12.12 в 14:23 |
||
|
Розалин посмотрела на Сейди заинтересовавшись, что могло так ее разочаровать. Krusca96 05.12.12 в 14:25 |
||
|
Она не могла не улыбнуться, когда увидела светловолосого парня с залитым соусом для спагетти белым свитером. -Кто на этот раз? eodnokonnova 06.12.12 в 03:26 |
||
|
Улыбка Уильяма была широкой и искренней, как будто его не волновало, что он весь был в томате с самого обеда. -Это просто Коннер и Оливер. Ты знаешь, эти парни очень популярны. eodnokonnova 06.12.12 в 03:30 |
||
|
Сейди наклонилась, выглядя менее радостно. -А они обязательно должны быть с тобой? eodnokonnova 06.12.12 в 03:32 Сейди кивнула, выглядя не особо довольной. -А они все время должны приставать к тебе? fiona013 05.01.13 в 18:09 |
||
|
Уильям пожал плечами, заталкивая книгу по физике в сумку. -Это просто для смеха. Ты знаешь, что я не против. eodnokonnova 06.12.12 в 03:34 |
||
|
-Похоже он издевается надо мной. -Пробормотала Розалин. Две пары глаз повернулись к ней. Она покраснела, когда одна пара глаз расширилась, приятно удивляясь. eodnokonnova 06.12.12 в 03:39 -Для меня это звучит как дедовщина,- проворчала Розалин. К ней повернулись две пары глаз. Она покраснела, когда одна пара расширилась в приятном удивлении. fiona013 05.01.13 в 18:16 |
||
|
-Я вижу, что ты что-то скрывала от меня,- Уильям, толкнул Сейди локтем в бок, когда он не заметно подошел к Розалин, протягивая ей руку. -Уильям Хьюз. Мои друзья называют меня просто Уил. eodnokonnova 06.12.12 в 03:42 |
||
|
Розалин улыбнулась, пожимая ему вежливо руку . -Как печально. Уильям такое красивое имя. Вы не должны сокращать его. eodnokonnova 06.12.12 в 08:22 |
||
|
Сейди закатила глаза, когда Уильям вспыхнул от гордости. -О, прекрасно. Что ты наделала. Теперь этот придурок не сможет отойти от этого месяц. eodnokonnova 06.12.12 в 08:24 |
||
|
-Я уверяю вас, что я не имела в виду ничего дурного. - Розалин посмотрела на брата с сестрой, задаваясь вопросом, оскорбила ли она обоих, она не говорила ни с кем с самого прибытия в Чикаго. eodnokonnova 06.12.12 в 08:27 |
||
|
Сейди и ее брат захихикали.-Она - что, ха? Мы нашли ее спящей на шестом этаже. eodnokonnova 06.12.12 в 08:29 Сейди и ее брат взорвались смехом. -Она - это что-то, да? Обнаружила ее спящей на шестом уроке. fiona013 05.01.13 в 18:22 |
||
|
-Везет тебе,- усмехнулся Уильям низким и хриплым голосом, тем временем оглядывая Розалин с ног до головы. Она покраснела и отвела глаза, жалея, что не могла найти способ прекратить привлекать к себе внимание парней. eodnokonnova 06.12.12 в 08:32 |
||
|
Она была уверенна, что привлекательный брат девочки, полностью был сосредоточен на ней первый час встречи. eodnokonnova 06.12.12 в 09:53 |
||
|
Не то, чтобы Уильям был не симпатичен. У него была хорошая прическа, челка свисала на глаза, у него был хороший загар, который говорил о времени, проведенном в бассейне, а также у него были хорошие манеры, которые так любила Розалин. Линия губ говорила о том, что он - Уильям, любит хорошо проводить время. eodnokonnova 06.12.12 в 09:57 |
||
|
-О, только не ты,- простонала Сейди, оттаскивая брата от Розалин. -Я начинаю думать, что я должна ревновать к тебе, Роуз. У тебя, я уверена, есть подход к парням. eodnokonnova 06.12.12 в 09:59 |
||
|
Ее смех казался очень невинным, но Розалин усиленно старалась замаскировать свои страдания. eodnokonnova 06.12.12 в 10:00 |
||
|
Сейди права. Она уже привлекла слишком много внимания в свой первый день школы. Может быть, она должна позволить Сэди прикрыть ее. eodnokonnova 06.12.12 в 10:02 |
||
|
Нет, вообще-то, если задуматься Сейди делает все, что она возможно может, чтобы выделиться. Розалин должна найти способ уйти в тень. eodnokonnova 06.12.12 в 10:29 |
||
|
Но независимо от того насколько она могла бы попытаться изменить свою внешность, этого не будет достаточно. Гормоны буквально просачиваются через ее кожу. Это - аромат, который ведет к концу большинство людей, как добычу к хищнику. Очень больно думать об этом. Они даже не узнали бы, что угроза рядом, пока не стало бы слишком поздно. eodnokonnova 06.12.12 в 10:34 |
||
|
Розалин дрожала и смотрела в даль. eodnokonnova 06.12.12 в 10:34 |
||
|
Она отказывалась думать об этом. В глубине души она знала, что она - монстр, которого создал Владимир, но она борется с ним каждой унцией своего существа. Розалин не позволит себе стать хладнокровным убийцей. eodnokonnova 06.12.12 в 10:37 |
||
|
-Так, Ромео, ты собираешься предложить свое пальто леди или просто будешь стоять там и пускать слюни на всем протяжении времени?-спросила Сейди, топая нетерпеливо ногой. eodnokonnova 06.12.12 в 10:38 |
||
|
Уильям улыбнулся застенчиво и схватил свой черный кожаный жакет из своего шкафчика. eodnokonnova 06.12.12 в 10:39 |
||
|
-Извини,-пробормотал он, краснея, и протянул его Розалин. eodnokonnova 06.12.12 в 10:40 |
||
|
-За то, что ты идиот или за то, что пускал слюни на нее все время? - Возразила Сейди, ставя руки в боки. В этой позе она смотрелась , как маленький ребенок, который возмущается, что надо идти спать во время его любимой телепередачи. eodnokonnova 06.12.12 в 12:46 |
||
|
Розалин спасла его от ответа. -Разве тебе не будет холодно? - Она очень не хотела брать пальто Уильяма, ведь она будет совершенно счастлива в морозном воздухе дня. Ее кожа, которая более теплая, чем у людей, наслаждалась холодной погодой. Суровые зимы в Румынии - благодать для бессмертных. eodnokonnova 06.12.12 в 12:48 |
||
|
-Я настаиваю,-торжественно заверил он Розалин. -Не будь я джентльменом, если позволяю красивой леди замерзнуть до смерти,-усмехается он. eodnokonnova 06.12.12 в 12:50 |
||
|
Сейди закатила глаза, проходя дальше по коридору. Розалин быстро пошла за братом и сестрой, кутаясь в теплое пальто, когда вокруг нее завьюжил холодный ветер. eodnokonnova 06.12.12 в 12:53 |
||
|
Розалин легко вышла на ледяное крыльцо, но старалась держаться ближе к Сейди, на всякий случай, чтобы не подскользнуться. eodnokonnova 06.12.12 в 12:55 |
||
|
Логика говорила Розалин, что она не должна заботиться о Сейди и ее брате. Они - простые смертные. Что бессмертная, Розалин на много выше на эволюционной лестнице, но с другой стороны Розалин в действительности никогда не заботила иерархия. Сейди коснулась ее, и Розалин уже знала ее слабые стороны. eodnokonnova 06.12.12 в 12:59 |
||
|
Сейди - забавная, подвижная и ее энтузиазм отвлекал Розалин от тяжелых мыслей. eodnokonnova 06.12.12 в 13:00 |
||
|
Разве это плохо, иметь одного друга? А как насчет Уильяма? Если она сможет держать его на расстоянии, то было бы неплохо иметь и парня, опять же друга? Ах, как она хочет поговорить с Фейн. eodnokonnova 06.12.12 в 13:02 |
