Forbidden By: Amy Miles / Запретное Эми Маилз: Отрывок
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Следующие две недели пролетели довольно быстро для Розалин. Она приспособилась к нормальной жизни. Сейди и Уильям забирали ее каждое утро, обедали вместе с ней и с радостью подвозили ее домой по будням. Их находчивость, веселые розыгрыши и жизнерадосность не давали Розалин тосковать по дому. eodnokonnova 24.02.13 в 05:29 |
|
|
В самом деле, она была потрясена, когда Сэйди упомянул, как много времени прошло. "Так ... вы пережили ад два раза в неделю. Как это официально больше не будет студентов?? " sveyly 13.03.13 в 14:22 |
||
|
Розалин нахмурилась в замешательстве. "Есть новый студент для меня?" sveyly 13.03.13 в 14:26 |
||
|
Да," Уильям кивнул, пытаясь проглотить большую пиццу с колбасой. "Николай прибыл вчера. Мама и папа пошли, чтобы забрать его с аэропорта. Мы даже не собирались, встречать ребенка перед школой сегодня. Своего рода это странно, если вы спросите меня ". sveyly 13.03.13 в 14:29 |
||
|
"Weird? Ты что, шутишь? "Сэди взвизгнула, подпрыгивая на краешке сиденья. -Я туплю! У меня есть супер горячий иностранный студент на обмене пребывания,живет в моем доме в течение всего семестра. Что может быть странного в этом? " sveyly 13.03.13 в 14:34 |
||
|
Розалин усмехнулась. "Не то, ты возбужденная или мне кажется?». sveyly 13.03.13 в 14:40 |
||
|
Черт,я права! Сэди стучала по столу.Несколько человек бросили любопытные взгляды на нее, но она по-прежнему не замечала их. "У меня есть бабки,красотка!!" sveyly 13.03.13 в 14:43 |
||
|
И что красотка ты имеешь в виду? "Кроткий голос раздался позади Сэди. Она обернулась,ее улыбка поникла. sveyly 13.03.13 в 14:51 |
||
|
О, нет, "простонала она. "Ты должно быть, шутишь!" sveyly 13.03.13 в 14:53 |
||
|
Розалин,оглянулась на высокого парня,стоящего позади Сэди, каждый мускул на его теле был виден.от борьбы или бега, ее сознание кричало на нее,что бы принять решение. sveyly 13.03.13 в 14:56 |
||
|
Стоя перед ней мальчик с поразительными зелеными глазами и сильным румынским акцентом. Она видела его раньше. Это тот мальчик, который бывал на автобусной остановке в Брашове,в тот день,когда она сбежала из дома. Тот, который смотрел на нее пристально, когда она бросилась прочь. Это не могло быть совпадением sveyly 13.03.13 в 14:58 |
||
|
Он споткнулся о ноги, когда поспешил в кресло между Сэди и Уильямом. Он спустил очки на свой блестящий нос и вернул свое внимание к Сэди. "Николай Далма, к вашим услугам. sveyly 13.03.13 в 14:59 |
||
|
О Боже ", Сейди ворчала, отстраняясь от протянутой руки. Она наклонилась к Уильяму. «Можем ли мы отправить его обратно?" sveyly 13.03.13 в 15:00 |
||
|
Уильям взглянул на его прыщ, ему придется делится своим домом. "К сожалению, я думаю, что мама может не одобрить эту идею". sveyly 13.03.13 в 15:03 |
||
|
"Фигуры", Сэйди пробормотала, несясь к своему месту, как можно дальше сторонясь Николая. sveyly 13.03.13 в 15:04 |
||
|
Он даже не посмотрев на Вильяма, его удивленные глаза смотрели с опасением, когда он заметил, Розалин. Он обратил внимание на ее безупречно-белую кожу, поразительные глаза цвета морской волны были жестокие. "А ты кто?" Николай постарался вежливо спросить! sveyly 13.03.13 в 15:07 |
||
|
Оставь. Ну же Сэйди ", Розелин прозвучал, ее голос слегка дрожа, она перекинула сумку через плечо, оставляя почти полностью поднос с едой за ней. Даже не подождав Сэйди, что бы та проследила за ней, она выбежала из столовой. sveyly 13.03.13 в 15:14 |
||
|
Сэйди остановилась на другой стороне открытых дверей, ее руки были брошены трагически на лоб. "Я обречена! Это должен был быть мой год ", простонала она, повернувшись лицом прочь. "Мои мечты о горячем сожителе разрушены". sveyly 13.03.13 в 15:16 |
||
|
Розелин сжала свои руки плотно на ремне сумки, она дрожала,это тот, который угрожал ее догнать. Он узнал ее. Она знала, что у него было. Но он на самом деле знает, кем она была? Конечно, он слышал истории своего рода. Но может ли он знать ее точную идентичность? sveyly 13.03.13 в 15:24 |
||
|
Куда ты идешь? "Сэйди спросила Розелин,накнувшись на нее в коридоре. sveyly 13.03.13 в 15:25 |
||
|
-В Ванную комнату, она успела сказать, прежде чем она нырнула внутрь вонючий отбеливатель сводил ее живот. Она распахнула дверь кабины инвалидов и обняла бачок. Когда все содержимое ее желудка было изгнано силой, Розелин облакатила голову на настенную плиту. sveyly 13.03.13 в 15:27 |
||
|
Звонок прозвенел, голоса приходили и уходили, так как следующий урок начался и все еще суббота Розалин. Почему она заботилась о пропуске занятий?? Эти трогательные преподаватели ничего нового не могли ей рассказать. Она пережила войны, уходящие к партиям, изучала ее путь через полную библиотеку в Вымольном замке. О, да, Розалин была хорошо образована. Безупречно это было так. sveyly 13.03.13 в 15:55 |
||
|
Прошло несколько часов, и когда ее глаза уже не могли выносить химикатов, Розелин выскользнула из комнаты. Это была середина пятого урока. Она знала, что, вероятно, следует идти в класс, только так она могла объясниться Сэйди, но она боялась встречи, взгляда г-на Роберта. sveyly 13.03.13 в 15:57 |
||
|
Эй, берегись! "Крик раздался по пустынному залу. sveyly 13.03.13 в 15:58 |
||
|
Мяч просвистел в воздухе, направляясь прямо в лицо. Руки Розелин достигли мяча как раз вовремя, чтобы спасти ее от повреждения носа. Тяжелые шаги объявили о прибытии владельца футбольного мяча. sveyly 13.03.13 в 16:00 |
||
|
Я очень сожалею о том, что" крик мальчика захлебнулся, когда он нашел Розелин,глаза цвета морской волны смотрели на него. "Эй, это ты!" sveyly 13.03.13 в 16:12 |
||
|
глаза Розелин сузились. "Простите?" sveyly 13.03.13 в 16:19 |
||
|
Габриэль покраснел. "Нет, я имею в виду ... Я видел тебя в игре пару недель назад sveyly 13.03.13 в 16:25 |
||
|
"И?" Розелин было любопытно почему пульс Габриэль был ускорен. Она даже не была достаточно близко возле него,что бы это почувствовать. sveyly 13.03.13 в 16:27 |
||
|
Потирая затылок, Габриэль смущенно улыбнулся. "И я надеялся дать тебе пас когда-нибудь". sveyly 13.03.13 в 16:29 |
||
|
Розелин улыбнулась, бросила мячь в воздух. Она поймала его легко и передала ему его обратно. "Ну, это выглядит как будто тебе это удалось." Она повернулась и пошла прочь. sveyly 13.03.13 в 16:31 |
||
|
Милый мальчик в конце зала крикнул, но Габриэль отмахнулась от него. Он скрылся за углом, пожав плечами. "Подожди," Габриэль побежал за Розелин, что бы догнать ее. "Ты не дашь мне извиниться?" sveyly 13.03.13 в 16:38 |
||
|
-Я думаю ты уже извинился,Розелин промолвила,не замедляясь. sveyly 13.03.13 в 16:40 |
||
|
Габриэль протянул руку, осторожно положив руку на руку, чтобы остановить ее. Розелин ахнула, дергаясь от него, так как она почувствовала сильный жар излучающий из ее руки. Это было так, словно кто-то использовал паяльную лампу на ее голую кожу. Не знакомое, не жгучая плоти, но все же сильное чувство. Глаза Габриэль расширились, когда он почувствовала ожог. sveyly 13.03.13 в 16:42 |
||
|
Что это было? "Прошептал он, глядя на Розелин sveyly 13.03.13 в 16:43 |
||
|
Вместо ответа Розелин поспешила прочь.Прозвенел звонок, и двери открылись, хлопнув об бетонные стены. Сэйди вырвалась из класса в конец коридора, бросаясь на полную мощность в сторону Розелин . Она отметила, пустой взгляд Розелин, в пути она взяла ее за руку и встретилась со стеклянными глазами Габриэля. "Давай", она называется, потянув Розелин от основной толпы несясь через зал. Габриэль была быстро сметена. sveyly 13.03.13 в 16:48 |
||
|
-Спасибо!Прошептала Розелин. sveyly 13.03.13 в 16:49 |
||
|
"Где ты лазил? И с Габриэлем Марстон не меньше! "Воскликнула она, прижимаясь близко к Розелин. "О чем вы думали?" sveyly 13.03.13 в 17:00 |
||
|
Розелин моргнула, пытаясь убрать путаницу заполонившую ее мозг. "Я не ... подожди секунду. На что вы намекаете? sveyly 13.03.13 в 17:01 |
||
|
"Я подразумеваю, что ты возилась с тем парнем Роза!" Сэйди зашипела. "Это игрушка мальчика Клэр Скофилда , и ты знаешь, что случилось, когда она перепутала со мной". sveyly 13.03.13 в 17:05 |
||
|
Розелин кивнула, прокашлявшись. "Поверьте мне, это была случайность. Он чуть не ударил меня футбольным мячом и подошел, чтобы извиниться. Вот и все ". sveyly 13.03.13 в 17:09 |
||
|
Сэйди закатила глаза, язвительно. "О нет,они не пытаются опекать меня Роуз. Я увидела на его лице. Если что, ребята, были поражены. Я дам мою машину на благотворительность! sveyly 13.03.13 в 17:21 |
||
|
*** sveyly 13.03.13 в 17:21 |
||
|
О, только не это," Оливер застонал, наблюдая как Габриэль начал лихорадочно искать их в растущей толпе. "Я думал, мы избежим этого" sveyly 13.03.13 в 17:23 |
||
|
"Я встретил ее. Я имею в виду я чуть не взял ее голову пару дней назад с футболом, но я, наконец, сделал это. Я искал, эту девушку несколько недель. Я уже начал думать, что я увидел ее в воображении. sveyly 13.03.13 в 17:25 |
||
|
Определенно она не человек ", Коннер сказал, как он шлепнулся вниз шлемом на голову. "Эта девушка не от мира сего горячая. О ней можно только мечтать! " sveyly 13.03.13 в 17:28 |
||
|
Оливер ударил шлем Коннера,у тебя сотрясение мозга. "Заткнись," прошипел он, группа болельщиков прошли. Они спрятали их хихиканье за помпонами, но было не понять, объектом их пристального взгляда. Габриэль Марстон. sveyly 13.03.13 в 17:30 |
||
|
Не было девочки в школе, которая рискнула бы, чтобы зайти за Клэра Scofield’s назад, чтобы говорить с Габриэлем, но желание было больше. Он был не только самый популярный парень, супер звезда на поле, но ходили слухи, что он был довольно удивительным с поля тоже! sveyly 13.03.13 в 17:31 |
||
|
Пижон, получают вашу голову в игре", Оливер объявил выговор, так как их автобус крикнул в них. “Сегодня ночью - государственные определители. Не подвинчивайте этот один!” sveyly 13.03.13 в 18:30 |
||
|
Коннер кивнул в знак согласия, и они двинулись в сторону ютиться. "Я слышал от Сары, что если вы выиграете игру сегодня вечером, Клер собирается уделить вам время". sveyly 13.03.13 в 17:35 |
